Как устроены «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» Майкла Шейбона

На русском языке снова вышел пулитцеровский роман Майкла Шейбона «Потрясающие приключения Кавалера & Клея» — на этот раз с дополнениями, комментариями и в хорошем переводе. Егор Михайлов разбирается, из чего состоит этот многослойный роман, как комиксы в нем сочетаются со Второй мировой, легенды — с историей, а вымысел — с реальностью.

Кавалер и Клей

Йозеф Кавалер, известный как Джо Кавалер, и Сэмюэл Льюис Клейман, известный как Сэм Клей, — главные герои романа, два кузена, которые оказываются в Нью-Йорке («городе, породившем «Нью-Йорк Доллз», Дэвида Берковитца и «Утку Говарда») как раз в тот момент, когда комиксы из забавы начали становиться индустрией. Вместе они придумывают супергероя Эскаписта — помесь Гарри Гудини, Тени и Супермена.

Их псевдонимы — дань уважения создателям комиксов, которые придумывали себе звучные псевдонимы, не указывавшие на их национальность. Джейкоб Курцберг стал Джеком Кирби, а Стэнли Либер — Стэном Ли. Но и настоящие имена героев выбраны не просто так. Клейман — это clay man, «глиняный человек», то есть, по сути, голем. А Кавалер — отсылка не к Морису Шевалье, как думает один из персонажей книги, а к французскому слову cavale, одно из значений которого — побег.

Любители графики вспомнят еще Генриха Клея, немецкого иллюстратора, которого очень ценил Уолт Дисней. Своим учителем его называет и главный герой романа Джо Кавалер. У Шейбона всегда все переплетено.

Вторая мировая

Вторая мировая и холокост — ключевые темы для Шейбона. «Лунный свет» рассказывает о приключениях дедушки Шейбона на полях сражений и в послевоенной Америке; «Окончательное решение» — изобретательная детективная повесть о Холмсе и холокосте; в альтернативно-историческом «Союзе еврейских полисменов» евреи бегут от нацистов на Аляску, где и находят землю обетованную.

«Приключения» тоже начинаются с побега из Европы накануне большой войны, а одному из героев предстоит взять в руки оружие. В основном же Кавалер и Клей сражаются с нацистами при помощи пера и чернил. На обложке первого же выпуска «Эскаписта» Джо Кавалер рисует, как главный герой бьет Гитлера в челюсть.

«Ни один рисунок не приносил Джо такого наслаждения. Композиция естественна, и проста, и современна; две фигуры, круглый помост, сине-белая кокарда небес. Фигуры весомы и плотны; укороченное в перспективе летящее тело Гитлера — смело, слегка чуднó и все же убедительно».

В описании угадывается знаменитая обложка первого выпуска «Капитана Америка», которую нарисовал Джек Керби. Но есть и различие: если Кавалера и Клея редактор просит не ссориться с немцами, поскольку США еще не вступили в войну с Германией, то кэп в 1941 году уже может смело мутузить фюрера на радость читателям.

Голем

Кадр из фильма «Голем, как он пришел в мир», 1920

Легенда о пражском големе — важный сюжет, который проходит через всю книгу (и придает ей налет магического реализма). В самом начале романа чешский эскапист Бернард Корнблюм помогает спасти голема от немецкой армии, вошедшей в Прагу. Массивный гроб с големом покидает Чехию в локомотиве «Иосиф Сталин», а затем исчезает на несколько сотен страниц.

Второе воплощение голема — графический роман, над которым работает Джо уже после войны: «Для Джо лепка голема была жестом надежды вопреки безнадежности, надежды во времена отчаяния. В големе воплощалась жаркая мечта о том, что несколько волшебных слов и искусная рука способны создать нечто — одно-единственное несчастное, немое, могущественное что-то, — которого не коснутся ни губительный суд, ни болезни, ни жестокости, ни неизбежные неудачи большого Творения. Голем, если уж докапываться до сути, озвучивал тщетное стремление бежать».

В графическом романе легко угадывается намек на «Контракт с Богом» Уилла Айснера. Этот комикс был нарисован в конце семидесятых — а на русском вышел только в этом году. Голема в книге Айснера не было, зато была трагическая история Фримми Херша, благонамеренного еврея, который умудрился поссориться с самим Богом. Книга Айснера в свое время стала первым комиксом, к которому приклеилось определение «графический роман» — с нее, по большому счету, и началась битва комиксов за серьезное отношение читателей.

Ну и понятно, что голем — символ комикса: кучка грязи, которая, если к ней прикоснется мастер, превращается в могучего великана. Чем не история книжек с картинками, которые теперь получают Пулитцера и номинируются на Букера.

Когда же десять лет назад «Приключения» впервые вышли на русском, то Лев Данилкин в своей рецензии уподобил легендарному великану уже самого автора: «сорока-с-чем-то-летний писатель, уже сейчас видно, один из верховных големов американской литературы — слепленный из той же глины, что Рот, Джон Барт и Апдайк; и, независимо от того, написано ли у него на лбу слово EMET («правда»), он и так живой, стопроцентно».

«Гражданин Кейн»

Кадр из фильма «Гражданин Кейн»

Завсегдатай любого списка лучших фильмов всех времен появляется в романе не просто так. В мире «Кавалера и Клея», как и в нашем, дебютный фильм Уэллса отличается от банальных ранних кинокартин так же, как и комиксы отличаются от простых «историй с картинками».

«Дело в том, что «Гражданин Кейн» как никакой другой фильм <…> представлял собой абсолютное сопряжение нарратива и визуального ряда, а это <…> и есть фундаментальный принцип комиксового повествования и краеугольный камень их товарищества. Без остроумных сильных диалогов и загадочной фабулы вышла бы американская версия сумрачного тенистого экспрессионистского кино а-ля «УФА», с которым Джо вырос в Праге. Без сумрачных теней и отважных операторских авантюр, без театрального света и головокружительных ракурсов вышло бы просто умное кино о богатом подонке. Но итог больше, гораздо больше того, чем потребно быть фильму. И в этом ключевом отношении — в неразрывном сплетении видеоряда и повествования — «Гражданин Кейн» подобен комиксу».

«Соблазнение малолетних»

«Приключения» посвящены в основном золотому веку комиксов — от его зарождения до упадка, когда золотой век сменился серебряным, а супергерои на долгие годы ушли в тень. У этого упадка было много причин, но ключевая — выход книги «Соблазнение малолетних».

Ее автор, доктор Фредерик Уэртем, вообще-то, был довольно прогрессивным для своего времени психиатром, состоял в переписке с Фрейдом и даже принимал в своей клинике чернокожих пациентов. Но славу ему принес крестовый поход против комиксов, которые, по мнению Уэртема, травмировали умы американских детей. «Соблазнение малолетних» пугало родителей: мол, детишки обчитаются комиксов и идут громить витрины да бить прохожих. Или того хуже: мало ли к каким мыслям могут привести двусмысленные отношения Бэтмена и Робина.

Книга Уэртема произвела большое впечатление, ее слава докатилась даже до СССР. «Нью-йоркский психиатр доктор Фредерик Уэртем зарегистрировал множество фактов, свидетельствующих о сильнейшем увеличении детской преступности под непосредственным воздействием этих бесчисленных «комикс», — писал Корней Чуковский, от негодования ставший изъясняться языком передовицы «Правды».

В США паника, которую разожгло «Совращение малолетних», привело к появлению «Кодекса комиксов» — фактически цензурного свода правил, который указывал, что можно, а что нельзя изображать в комиксах. С момента принятия кодекса в 1954 году и до конца восьмидесятых комиксы превратились в относительно пресное и однообразное чтиво без антигероев, ругательств и двусмысленностей. Позже кодекс стал смягчаться, но полностью от него отказались — сперва Marvel, а потом DC и прочие издательства — только в новом веке.

Гудини

Гарри Гудини, главный эскапист в истории и прообраз комиксового супергероя Эскаписта, появляется на первой же странице романа и выглядывает между строк всю дорогу. Как он связан с комиксами — объясняет один из главных героев.

«Для меня Кларк Кент в телефонной будке и Гудини в ящике  — одна и та же история.  Зашел один человек, вышел другой».

Впрочем, связь Гудини с миром супергероев в плащах придумал вовсе не Шейбон. Журналист и иллюзионист Уолтер Браун Гибсон, автор нескольких книг о магии, искусстве завязывания узлов и Гудини, также придумал одного из первых супергероев — Тень, которого у нас знают по экранизации с молодым Алеком Болдуином.

Камео

Сальвадор Дали

© Terry Fincher/Getty Images

Шейбон в своих книгах постоянно заигрывает с реальностью. Лучше всего это видно по книге «Лунный свет», героями которого автор сделал не только Вернера фон Брауна, создателя немецкой баллистической ракеты Фау-2 и американской космической программы, но и своих близких родственников. Густонаселенные «Приключения» не уступают: на его страницах наряду с выдуманными героями прогуливаются художники Сальвадор Дали и Макс Эрнст, режиссер Орсон Уэллс («косматый и с бешеными глазами», см. «Гражданин Кейн»), губернатор Нью-Йорка Альфред Эмануэл Смит, молодой актер Питер Грейвзс, известный по сериалу «Миссия невыполнима» и фильму «Аэроплан!», — здесь волей Шейбона он прибавляет к своей внушительной фильмографии роль Эскаписта в одноименном сериале.

Кроме этого, компанию выдуманным комиксистам составляют их настоящие коллеги и прототипы, поэтому обширные комментарии к роману могут читаться как мини-энциклопедия серебряного и золотого веков. Джил Кейн придумал «Железного кулака», Боб Пауэлл рисовал пучеглазых инопланетян для коллекционных карточек «Марс атакует!», имя Уилла Айснера носит самая престижная комикс-премия, ну а Стэна Ли, к счастью, можно отдельно не представлять.

В новом издании роман дополнен несколькими рассказами-сиквелами. В одном из них появляется комикс-гений нового поколения — Брайан К.Вон, автор «Саги» и сборника «Эскаписты», спин-оффа «Кавалера & Клея». Выдуманный комикс просочился в реальность, а реальность стала вымыслом — сложно лучше описать творческий метод Шейбона.

Издатель
«Иностранка», Москва, 2018, пер. А.Грызуновой

Майкл Шейбон «Потрясающие приключения Кавалера & Клея»

«Подлинная магия нашего изломанного мира кроется в умении вещей исчезать, теряться так абсолютно, будто их и не существовало никогда.»

*

«Один из самых твердокаменных догматов в истории человеческого самообмана гласит, что всякий золотой век либо пройден, либо грядет. »

*

«Великое достижение инженерной мысли — объект неугасающего интереса людей, склонных к самоуничтожению.»

*

Приключения Кавалера & Клея начались в осеннем Бруклине 1939 года, когда два еврейских пацана, неожиданно встретившись, решили создавать комиксы с супергероем во главе. Эта судьбоносная встреча оказалась началом крепкого дружеского союза. Каждый к нему пришел с уже имеющимся грузом непростого жизненного опыта. Один из них чудом вырвался из оккупированной фашистами Европы, оставив  по ту сторону Атлантического океана любимых людей. Другой на фоне душевных переживаний делает попытку уйти от реальности в мир выдуманных грез. Поэтому их супергерой по имени Эскапист становится литературным и художественным воплощением всех чаяний и надежд утраченной прыщаво-очкастой юности слишком рано повзрослевших мальчишек.

«Забудь, от чего убегаешь. <…> Прибереги страхи для того, к чему бежишь.»

Вот уже несколько дней прошло с того момента, когда я перевернула последнюю страницу этого романа. Однако я до сих пор не могу отделаться от мысли, что продолжаю присутствовать там, ежесекундно в своих руках ощущая фантом давно стоящей на полке незабываемой книги. Всему виной потрясающий слог и в целом литературный талант автора, который ловко увлек меня в водоворот своей истории. Честно признаюсь, что впитывала каждое слово и наслаждалась каждой фразой, которые хотелось после прочтения еще некоторое время обдумывать. Метафоризм, неожиданная образность и крылатость метких предложений потрясающе украшались тонким юмором. Меня поразила странная совместимость на первый взгляд несопоставимых словосочетаний. Например: «разум его уже гнул и выкручивал арматуру надежного элегантного плана» или «сердце толкалось в ребра, как шмель в окно». Такие фразы как льдинка на языке удивляли своим неожиданным появлением, неся в текст еще большую объемность. Мне казалось, что я вместе с героями физически ощущала происходящее. Чтение этого романа ни с чем не сравнимое удовольствие для каждого любителя хорошей литературы.    

«Сэмми редко имел дело с актрисами, но разделял общепринятое убеждение, что актрисы обладают сексуальными повадками шиншилл в течке.»

Автор восхитительно работал с реальностью, делая ее на 100% достоверной. Не покидала уверенность в том, что окажись я в Нью-Йорке того времени, у меня был бы шанс случайно столкнуться с вымышленными им героями. Настолько они казались живыми! Правдоподобность происходящего еще больше усиливалась появлением или упоминанием на страницах романа всемирно известных людей (Гарри Гудини, Фредерик Уэртем и Орсон Уэллс). Отдельная благодарность автору за использование в романе мифологического Голема, который придавал налет мистицизм, а так же за эпизод с Сальвадором Дали. Он был настолько неожиданный, что вызывал восторг! Тем не менее, не стоит забывать о том, что события романа начинаются в страшное время, когда прямоугольное свастическое клеймо оставляло свой неизгладимый отпечаток на судьбе не только отдельно взятой страны, но и всего мира в целом. Поэтому, если вы думаете, что эта книга о том, как два еврейских задрота забавы ради занимались созданием никому не нужного литературного шлака, то это заблуждение. Роман Шейбона своей глубиной задевает множество вопросов. Зенитом его сюжетных линий стало важное мировое событие, произошедшее 7 декабря 1941 года и вошедшее в мировую историю как нападение на «Жемчужную бухту» (Перл-Харбор). После чего жизнь людей уже нельзя было развернуть в прежде выбранном ими направлении.

«Они были дети.<…> А мы были волки.»

Тема войны проходила здесь сугубо по касательной и в метафизическом ключе. Мы не сидели в окопах, не сражались на передовой и не видели мощь палубной авиации японского флота. До нас дошли лишь отголоски всего этого. Но даже и они воспринимались тяжело, потому что в полной мере влияли на судьбы героев. Автор способен буквально парой фраз попасть в самое сердце читателя. И в эти моменты, неожиданно даже для самой себя, я ревела вместе с этими мальчишками, разделяя их горе. Здесь все совсем непросто, потому что во времена Второй Мировой Войны ничего не было простым. И вопросы, задеваемые автором, не имели легкого решения, а многие из них не имели решения вообще. Но герои сражались с обстоятельствами, придумывали выходы из сложных ситуаций — творили, воистину, чудеса. Поэтому магии здесь тоже хватало. Магия слова Сэмми, магия кисти, карандаша и иллюзиониста Джо и, конечно, магия великой дружбы, терпеливой любви и партнерского сотрудничества.

«В жизни есть лишь один способ сделать так, чтобы разочарование, тщета и безнадежность не измололи вас в труху. А именно выполнять свою работу по возможности сугубо ради денег.»

Восхищало то, как мастерски автор вплел в канву сюжета фрагменты создания комиксов и представлений иллюзионистов-эскейпологов. Не передать словами, как эти эпизоды украшали роман и раскрывали непревзойденное усердие, трудолюбие и таланты героев. Даже не представляю, сколько автору пришлось проштудировать источников, чтобы настолько грамотно суметь изложить тонкости этих узконаправленных творческих течений. Он буквально раскрывает перед читателями историю становления нового вида искусства, рассказывает о «золотом веке» книг в картинках. Из макулатуры для одноразового чтения комиксы превращаются в шедевры со смелым использованием перспективы, а так же радикальной интеграцией повествования и изобразительного ряда. Что, несомненно, стало возможным благодаря абсолютно гармоничному сотрудничеству художника и писателя — Кавалера & Клея. Шейбон прекрасно работает со временно́й составляющей повествования, оперируя сразу тремя ее векторами. Я впервые столкнулась с подобной манерой изложения в книгах Г.Г.Маркеса. Здесь тоже линейность сюжета прерывается не только ретроспективой жизни героев, но и маленькими намеками на то, как происходящее «здесь и сейчас» будет восприниматься в будущем. И это вообще не портило интригу, а, наоборот, делало ее еще более сочной, доводящей до мурашек, а иногда и до слез.

«В позднейшие годы, вспоминая эту минуту, Йозеф готов будет поддаться соблазну счесть, будто, глядя на заляпанные клеем этикетки, провидел грядущий ужас. »

Легко догадаться, что центральными персонажами всей этой истории являются упомянутые в названии книги Йозеф (Джо) Кавалер и Сэмюэл Льюис Клейман. Вместе с героями нам предстоит провести яркий 15-летний период их жизни (плюс/минус). И образы этих мальчишек/юношей/мужчин, при всех их недостатках, вызывали только положительные эмоции. Эти прекрасные фантазеры с новаторскими идеями, стремящиеся сделать свою несбывшуюся мечту чуть ближе к реальности, были невероятно мне близки. Представив даже на миг себя на их месте, я понимала любой их поступок, даже выходящий за рамки логики. Они были настолько искренними и невероятно открытыми, что не боялись показать своих постыдных эмоций со слезами отчаяния. Думаю, что не окажусь оригинальной, сказав, что моим фаворитом оказался мальчик-чех. Автор столько всего потрясающего вложил в образ этого героя, что он не может не радовать. Оставив половину себя с любимыми людьми и находясь буквально в шоковом состоянии беженца в неродной стране, Джо открывает очень душещипательную тему родины, эмиграции и геноцида. Целеустремленность Кавалера не знала границ, как и изобретательность его карандаша, а способность во имя великой цели взяться даже за авантюрное дело просто поражала.

»-Ты хочешь рисовать комиксы?<…>

-Да, тетя. Хочу.<…> Но у меня есть один вопрос. Что такое комикс?»

Не обошлось здесь и без любовных линий. Согласитесь, что просто невозможно описать жизнь 20-летних подростков, не затронув их сердечные поползновения. Шейбон не впадал в детализацию любви, и здесь она выступала лишь дополнительным сюжетным элементом. Герои бросались в отношения стохастической манерой мужчин своего возраста, различая в мельчайших деталях свидетельства достижения желаемого совершенства. Лишь военный диктат здравомыслия и сумасшедшее трудолюбие-занятость не позволяли им пускаться «во все тяжкие», находясь в невообразимом городе свободы с ночными клубами и ослепительным блеском «Warner Bros». Платоническая любовь к недостижимым идеалам и физическая близость с партнерами во многом влияли на раскрытие творческого потенциала наших героев, а сами их возлюбленные стали для них некими священными тотемами. И автор восхитительно описал это, придавая всему очень яркую характеристику в свойственной ему красноречиво-образной стилистике повествования.

Вопросы ЛГБТ тоже присутствовали в романе, и в этом ключе автор сохранял отличный баланс: они были, но их было очень мало. Поэтому будут удовлетворены как сторонники, так и противники подобной тематики в книгах. Сцены однополой любви являлись основой одной из любовных составляющих этой истории. И многие из них были очень красивые — они странным образом не акцентировали взор читателей на нетрадиционности отношений. Я не являюсь поклонником подобного, но соглашусь, что даже это автор умудрился описать шедевриально (строго 18+). Тем более у него был важный повод — раскрыть лучше психологию человеческой натуры и наглядно продемонстрировать огромное влияние на ее развитие внутрисемейных отношений.

«Год назад, если я хотел быть рядом с таким, как ты, я должен был… ну, тебя сочинить.»

Несмотря на то, что в романе много душераздирающих тем, он очень оптимистичен, здесь блещет свет в конце последней главы. Поэтому финал был прекрасен. Я перечитывала его несколько раз, чтобы еще больше им насладиться и удостовериться в том, что поняла все правильно. А потом прочитала главы-сиквелы, прилагающиеся к этому изданию книги. Я даже захотела поближе познакомиться с романами-комиксами, которые раньше во мне не вызывали никакого интереса. Однозначно автор стал авточитаемым и автопокупаемым. Читать, читать и еще раз читать! Шейбон прекрасен и своим произведением он оставил в моем сердце немного грустные, но такие неизбежные и правильные чувства. В ворохе бесконечной повседневности каждый из нас упускает из вида тот факт, что все смертны, причем «внезапно смертны». Мы забываем поцеловать на прощание любимого, откладываем «на потом» прочтение важного письма и признания из трех слов дорогому сердцу созданию, постепенно превращая свою жизнь в вереницу упущенных возможностей. Лишь в миг утраты с поразительной остротой и нерафинированным сожалением к нам приходит осознание того, что ничего хуже этой ошибки-бездействия в жизни не совершали. Мы слишком поздно начинаем понимать, что от близкого человека на память может не остаться даже маленького загадочного рисунка, выполненного цветным карандашом на потрепанной от многочисленных складываний бумаге…даже крохотного затертого рисунка…

Потрясающие приключения Кавалера & Клея — Шейбон М. | 978-5-389-12602-2

Стоимость товара может отличаться от указанной на сайте!
Наличие товара уточняйте в магазине или по телефону указанному ниже.

г. Воронеж, ул. Маршака, д.18А

8 (473) 231-87-02

г. Воронеж, ул. Плехановская, д. 33

8 (473) 252-57-43

г.Воронеж, ул. Жилой массив Олимпийский, д.1

8 (473) 207-10-96

г. Воронеж, ул. Пушкинская, 2

8 (473) 300-41-49

г.Старый Оскол, мкр Олимпийский, д. 62

8 (4725) 39-00-10

г. Воронеж, Московский пр-т, д. 129/1

8 (473) 269-55-64

ТРЦ «Московский Проспект», 3-й этаж

«Потрясающие приключения Кавалера & Клея» Майкл Шейбон

Это гимн дружбе, любви в романе тоже достаточно, но немыслимо хороша в нем именно дружба, дающая опору, когда эфемерной бабочке любви обрывают крылья. Это ода эскапизму во всех возможных смыслах: техническом, как части искусства престидижитатора; личном, как уход отдельно взятого человека из-под давления невыносимых обстоятельств; общечеловеческом, как бегство из ощеренного кривыми зубами мира туда, где хорошо.Исходу меньшей и лучшей части человечества туда, откуда я сейчас пишу. а вы читаете.

Это оммаж великой культуре комиксов, взрастившей поколения американцев. и снова не кривите лица. Вы ничего не знаете о комиксах, я немного писала о них здесь. здесь и здесь, и уже по разнообразию вариантов можно составить минимальное представление о громадности этого континента. А кроме того, см. эпиграф.

Это роман-мистификация, Майкл Шейбон великий мастер искусства водить читателя за нос псевдодокументальной точностью вымышленных персонажей, создавая в поддержку легенде сонм критиков и литературоведов с собственными био- и библиографиями. В определенном смысле это гей-роман. И в третий раз не кривите лица. Тема подана предельно корректно и деликатно, а на то, что автора после выхода романа ошибочно причислили к членам меньшинства, меня и позабавила, и очаровала его реакция: «Спасибо. Это подарило моим книгам новую, благодарную и лояльную аудиторию».

Итак, о чем книга? Двое еврейских парней, кузенов: один бруклинец, второй чудом ускользнул из Праги в самый канун Второй Мировой и нашел приют у американской родни — придумывают супергероя Эскаписта, сверхспособность которого в умении ускользать из самых крепких оковов, преодолевать самое невыносимое давление и спасать от него безвинно страдающих. Достаточно прозрачная отсылка к обстоятельствам прибытия Джо Каваллера в Америку и его страстному желанию выручить оставленную в праге семью.

Сэм Клейстон («Клей») по большей части сочиняет синопсис, Йозеф Каваллер («Кавалер») рисует стрипы, впрочем, это полноценное соавторство, где братья порой обмениваются ролями. Так или иначе, Эскапист становится почти столь же популярным. как Бэтмен и Супермен, а наши мальчики начинают грести деньги лопатой. Клей склонен сорить ими, отчасти компенсируя детство, прошедшее в более, чем скромной, обстановке (эскапизм — он выбрался). Джо Кавалер копит на подкуп немецких чиновников,чтобы вывезти если не всю семью (отец умер в Треблинке, мать умоляет Йозефа не вспоминать ее и не пытаться спасти), то хотя бы младшего братишку Томаша. Есть судно, взявшее на себя роль Ковчега спасения для еврейских детей с оккупированных территорий, и если очень постараться, мальчик попадет на него (эскапизм).

Потрясающие приключения Кавалера & Клея

К&К — гость, случайно заглянувший на вечеринку. Стоило мельком бросить взгляд на эту умопомрачительную обложку пару лет назад и все, нарисовалась заинтересованность; стоило упомянуть о комиксах и случился мэтч.

Доводилось ли вам настолько увлеченно читать книгу, что окружающий мир, казалось, попросту перестает существовать? Об этом состоянии грезят люди со всех уголков планеты и, пожалуй, это единственный приход, который искренне одобряю и рекомендую. Язык Шейбона завихрительно прекрасен. Захватывающий сюжет — полдела, а когда его окутывают стилистические путы, то ты-таки обречен погрязнуть в кайфушном болоте на пару дней.

Малыш Кавалер — мальчик, у которого война отобрала слишком много. Беженец, ведущий неравную борьбу своим талантом с великим и ужасным злом. Первую сотню страниц Йозеф медленно тлел, пытаясь устроиться в новой стране и найти себя; вторую — неспешно разгорался, набираясь смелости и сил; третью — пылал идеями, лелея желание вывезти родных из Польши; четвертую — эмоционально выгорел, а затем взорвался. Долгие годы Джо Кавалер дышал одной установкой, ни на минуту не позволял себе расслабиться, отвлечься на банальные человеческие причуды, ну, знаете, быть влюбленным, беззаботным, счастливым. Он не открывал душу кузену, с опаской сближался с Розой, предпочитал держать переживания в себе, накапливая злобу, работал не покладая рук, собственно, неудивительно, что долго так продолжаться не могло, а когда хрупкий пузырь с идеей спасения Томаша лопнул, парень не выдержал. Эскапист вышколен убегать, поэтому в сердцах Йозеф предпочел сорвать оковы связей в Нью-Йорке и скрыться от всего мира за пеленой самобичевания. Кавалер всеми силами цеплялся за призрачное прошлое, отказывался принять то, что он приобрел, тем самым нанес огромную кровоточащую рану, которую всеми коллективными силами герои пытались залатать в «Радисте» и «Лиге Золотого Ключа». Угадайте какие разделы заставили меня скучать?

Как бы я не любила закрытых ранимых персонажей, к счастью, Шейбон подогнал нам аж двоих красавцев, но все же кое-кого папочка любит больше. Мне не хватило стеклотары от Сэмми. Сейчас вспоминаю первое ошибочное впечатление о юном Клее и умиляюсь. Мистер Клейман — очаровательный закомплексованный пирожочек, который умело скрывает свои истинные чувства и переживания под маской из подколок, напускной уверенности и капелькой грубости. Молодой человек не менее талантлив, чем его кузен и мне прям до боли жаль, что львиная доля движа происходит в тыковке Кавалера. Сцены с Трейси Бейконом полны нежной трепетной любви, никакой пошлости, только прекрасные светлые чувства. Почему их было так несправедливо мало, разве эти зайцы не заслуживали больше счастья?

Так же не могу не отметить одну второстепенную бусинку, которой хоть и уделили не так много времени, но он уж больно сильно запал в сердечко. Дизи — персонаж-изюминка, пример хорошего наставника с идеальным балансом «кнута и пряника. Направил, указал на ошибки, указал на козырь в нужным момент. Одна звездочка твоя. Люблюобожаю!

А Роза? Ее успешно слили.

Половина романа подарила мне охапку ярких впечатлений. Вставки-комиксы были глотком свежего воздуха. Истории становления Эскаписта казались поистине авантюрно-волшебными. Ты чувствуешь его гнев, его стремления, жажду справедливости, поэтому история увлекает, завораживает, заставляет отвлечься от повседневных проблем кузенов. Вердикт — клево! А где же вездесущее «но»? К сожалению, в нашей студии.

На пятом разделе магия закончилась. То ли привет из реального мира оставил свой отпечаток на настроении для почитушек, то ли Патрик Мелроуз подсобил, однако добивались «Потрясающие приключения» неохотно. История знатно потрепала всех, конечно, они изменились, но как мне показалось, не в лучшую сторону. В общем, остаток времени в основном я скучала по персонажам из разделов I-IV. Что ж, Шейбон подарил массу приятных впечатлений и тонну великолепных цитат, так что однозначно это не последняя наша встреча!

Потрясающие приключения Кавалера & Клея | Шейбон М. | ISBN 9785389181700

Прославленный роман современного классика, лауреат Пулицеров-ской премии, финалист множества других престижных литературных наград, книга десятилетия по версии Entertainment Weekly; «Война и мир» на американский лад — без аристократов, но с супергероями, эпическая история дружбы, любви и одиночества, человеческой трагедии и нового искусства. «Кавалер & Клей» — это творческий дуэт гениального рисовальщика Йозефа Кавалера и его нью-йоркского кузена Сэмми Клеймана, сочинителя с поистине безграничной фантазией. Ученик иллюзиониста Йозеф (на новой родине — Джо) совершает свой первый удачный побег: из оккупированной немцами Праги, в одном гробу с мистическим символом еврейского народа — пражским големом. Джо и Сэм начинают выпускать комикс про супергероя Эскаписта — и чем тревожнее доносящиеся из Европы вести, чем иллюзорнее надежды Джо спасти оставшихся в Праге родных, тем крепче бьет гитлеровцев Эскапист…Роман публикуется в новом переводе и с дополнительными материалами — удаленные сцены, новое послесловие от автора и многое другое.

Proslavlennyj roman sovremennogo klassika, laureat Pulitserov-skoj premii, finalist mnozhestva drugikh prestizhnykh literaturnykh nagrad, kniga desjatiletija po versii Entertainment Weekly; «Vojna i mir» na amerikanskij lad — bez aristokratov, no s supergerojami, epicheskaja istorija druzhby, ljubvi i odinochestva, chelovecheskoj tragedii i novogo iskusstva. «Kavaler & Klej» — eto tvorcheskij duet genialnogo risovalschika Jozefa Kavalera i ego nju-jorkskogo kuzena Semmi Klejmana, sochinitelja s poistine bezgranichnoj fantaziej. Uchenik illjuzionista Jozef (na novoj rodine — Dzho) sovershaet svoj pervyj udachnyj pobeg: iz okkupirovannoj nemtsami Pragi, v odnom grobu s misticheskim simvolom evrejskogo naroda — prazhskim golemom. Dzho i Sem nachinajut vypuskat komiks pro supergeroja Eskapista — i chem trevozhnee donosjaschiesja iz Evropy vesti, chem illjuzornee nadezhdy Dzho spasti ostavshikhsja v Prage rodnykh, tem krepche bet gitlerovtsev Eskapist…Roman publikuetsja v novom perevode i s dopolnitelnymi materialami — udalennye stseny, novoe posleslovie ot avtora i mnogoe drugoe.

Потрясающие приключения Кавалера & Клея : роман (Ше…

Шейбон, М.

«Кавалер & Клей» — это творческий дуэт гениального рисовальщика Йозефа Кавалера и его нью-йоркского кузена Сэмми Клеймана, сочинителя с поистине безграничной фантазией. Ученик иллюзиониста Йозеф (на новой родине — Джо) совершает свой первый удачный побег: из оккупированной немцами Праги, в одном гробу с мистическим символом еврейского народа — пражским големом.

Полная информация о книге

• Вид товара:Книги
• Рубрика:Проза
• Целевое назначение:Художественная литература (издания для взрослых)
• ISBN:978-5-389-12602-2
• Серия:Большой роман
• Издательство:
  Иностранка, ИГ «Азбука-Аттикус»
• Год издания:2018
• Количество страниц:699
• Тираж:4000
• Формат:60х90/16
• УДК:821.111(73)
• Штрихкод:9785389126022
• Доп. сведения:пер. с англ. А. Грызуновой
• Переплет:в пер.
• Сведения об ответственности:Майкл Шейбон
• Вес, г.:768
• Код товара:1834137

Удивительное приключение | Удивительные факты

Чабон, Майкл, Колаччи, Дэвид: 9781480537200: Amazon.com: Books

ПОБЕДИТЕЛЬ ПРИЗА ПУЛИЦЕРА

Любимый, отмеченный наградами Удивительные приключения Кавальера и Клея , шедевр Майкла Шабона американская эпопея о двух гениях-мальчиках по имени Джо Кавальер и Сэмми Клей. Теперь со специальным бонусным материалом Майкла Чабона.

«Возвышающийся, потрясающий трепет книги» ( Newsweek ), провозглашенный «magnum opus» Чабона ( The New York Review of Books ), The Amazing Adventures of Kavalier & Clay — это триумф оригинальности, воображения и повествования, яркий, неотразимый роман, действие которого начинается в Нью-Йорке в 1939 году.Молодой художник по побегам и подающий надежды фокусник по имени Джо Кавальер оказывается на пороге своего кузена Сэмми Клея. В то время как длинная тень Гитлера падает на Европу, Америка счастливо пребывает в плену у Золотого века комиксов, а в дальнем углу Бруклина Сэмми ищет способ нажиться на этом увлечении. Он находит идеального партнера в отстраненном, художественно одаренном Джо, и вместе они отправляются в приключение, которое уводит их в самое сердце Манхэттена, в сердце старомодных американских амбиций.На основе общих страхов, мечтаний и желаний двух мальчиков-подростков они плетут истории из комиксов о героическом, борющемся с фашистами Эскаписте и прекрасной, таинственной Лунной Мотыльке, потусторонней хозяйке ночи. Поднимаясь с улиц Бруклина на вершину Эмпайр-стейт-билдинг, Джо и Сэмми вырезают жизни и карьеры, такие же яркие, как голубые и пурпурные чернила. Эта превосходная книга одного из лучших писателей Америки, охватывающая континенты и эпохи, остается одним из определяющих романов нашего современного американского века.

NEW YORK TIMES BESTSELLER

Финалист премии PEN / Faulkner, премии Национального круга книжных критиков и Los Angeles Times книжной премии

Победитель премии Bay Area Book Reviewers и Библиотеки Общества Нью-Йорка Книжная премия

Названа одной из 10 лучших книг десятилетия по версии журнала Entertainment Weekly

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более

• Роман

• От:
  Линда Холмс

• Рассказал:
  Джулия Уилан, Линда Холмс

• Продолжительность: 9 часов 6 минут

• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, болезненно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….
  

• От

  Каролина Девушка
  на
  10-12-19

Удивительные приключения Человека-паука на Островах приключений Юниверсал

В Orlando Informer мы стараемся поддерживать информацию в актуальном состоянии.Эта страница последний раз обновлялась 10 апреля 2020 г.

Перейти к: Обзор | Расположение | Ограничения | Фактор страха | Забавный факт | Отзывы гостей

Удивительные приключения Человека-паука на островах приключений

Что такое удивительные приключения Человека-паука?

The Amazing Adventures of Spider-Man — это симулятор темного аттракциона в помещении, в котором вы вместе с супергероем Человеком-пауком бросаете вызов самым маньячным злодеям, которых Marvel может предложить в Нью-Йорке.Когда он открылся в 1999 году, аттракцион считался огромным технологическим достижением, поскольку он впервые сочетал в себе 3D-фильм, движение, а также практические и визуальные эффекты — опыт, который стал более детализированным и захватывающим после обновления HD 2012 года (подробнее информацию о которой можно найти ниже).

Где находятся Удивительные приключения Человека-паука?

На Острове супергероев Marvel, который находится в Островах приключений.

Удивительные приключения Человека-паука — ограничения по росту и другие факторы

Сорок дюймов; имеет доступ к Express Pass и линию для одного пассажира; дочерний своп доступен.

Удивительные приключения Человека-паука — то, что вы хотели бы знать до того, как испытаете это

Несмотря на то, что это поездка в стиле симулятора, чем-то напоминающая Гарри Поттер и Запретное путешествие, его движения намного более традиционны. Это делает его очень подходящим для семейного отдыха, но при этом очень захватывающим!

Насколько страшны «Удивительные приключения Человека-паука»?

Мы бы оценили «Удивительные приключения Человека-паука» на три из пяти Хобгоблинов — там много движения и много спецэффектов, самым страшным из которых, вероятно, являются злодеи, которые наносят вам хаос в вашем лице.С учетом сказанного, поездка гораздо интереснее, чем пугает.

Какая была дата открытия «Удивительных приключений Человека-паука»?

28 мая 1999 г.

Удивительные приключения Человека-паука — забавный факт

На протяжении всей поездки вы можете поймать немало эпизодов знаменитого писателя комиксов (и соавтора Человека-паука) Стэна Ли!

Что все было улучшено в обновлении 2012 года «Удивительные приключения Человека-паука»?

В 2012 году «Удивительные приключения Человека-паука» были переработаны фильм о поездках в формате высокой четкости 4K, а также были добавлены новые анимации, которые позволяют гостям увидеть детали, как никогда раньше.Благодаря этому технологическому прогрессу были добавлены совершенно новые штрихи, благодаря которым Человек-паук почувствовал себя свежим.

The Amazing Adventures of Spider-Man — фотогалерея

The Amazing Adventures of Spider-Man — реальные отзывы гостей

The Amazing Adventures of Spider-Man

Средний рейтинг: 29 отзывов

24 янв 2015

Эрика Т к записи Удивительные приключения Человека-паука

Не пропустите!

Дата последнего посещения: 1/3/15

Мы приехали в Universal, все готовые к нашему опыту Гарри Поттера, но были так приятно удивлены остальными частями парка — Человек-паук был фантастическим! Захватывающая и увлекательная игра с отличной сюжетной линией и графикой, которую нельзя пропустить.Мы проехали на нем по крайней мере 6 раз за 5 дней пребывания (пони для друзей с экспресс-проездным — нет ничего лучше, чем отправиться в аттракцион с 60-минутным ожиданием)

16 июля 2014 г.

от phillip painer on Удивительные приключения Человека-паука

человек-паук

отличная поездка, я думаю, лучше, чем трансформеры, всем возрастам понравится этот аттракцион, это обязательно нужно увидеть и сделать

13 июля 2014 г.

Патрик на The Amazing Приключения Человека-паука

Лучшее от Universal

Дата последнего визита: 7-12-14

Эта поездка — однозначно лучший опыт, который когда-либо производила блестящая команда Universal.Аттракцион впервые открылся вместе с парком в 1999 году и намного опередил свое время. Обновление высокой четкости, которое он получил несколько лет назад, действительно дало ему новую жизнь, чтобы еще больше улучшить впечатления. Я был на этом аттракционе много раз примерно с 2003 года, и он никогда не устарел. Аттракцион понравится не только маленьким детям, но и подросткам, и взрослым. Это не только лучшая поездка в Universal, но и, вероятно, лучшая поездка за все время.

26 мая 2014 г.

автор: Alysha Rankin в книге «Удивительные приключения Человека-паука»

Spidey Does It Again

Дата последнего посещения: 13.06.

Мы все большие поклонники Человека-паука, как нового а старые фильмы всегда будут одними из наших любимых! Мы были на обеих версиях аттракциона много раз! Старая поездка была не менее интересной, но новая, кажется, имеет более особенное и инновационное преимущество.

Очереди для нас — одно из наших любимых, потому что вы видите внутри Daily Bugle! Это точно аттракцион для всей семьи! Вы окажетесь на помощь человеку-пауку по городу! Вы чувствуете, что действительно находитесь там, и поездка очень интерактивная и веселая !!

Мы также любим сувенирный магазин после поездки, здесь есть много подарков и сувениров, связанных с людьми-пауками и чудесами. Очередь поездки часто короче, чем у некоторых больших подставок, и большая часть очереди находится внутри, что является огромным бонусом, когда тепло !!

26 мая 2014 г.

автор: Арлин Дж. В книге «Удивительные приключения Человека-паука»

Человек-паук

Дата последнего посещения: 09.03.2014

Я люблю Человека-паука! В нем так много персонажей, которые понравятся любителям комиксов.

Единственным недостатком этой поездки является то, что она для меня немного ухабистая. В этой поездке происходит много всего, и, черт возьми, иногда после этого меня одолевает! В остальном сюжет отличный! Заставляет вас чувствовать, что вы действительно там!

У вас есть вопросы по информации на этой странице, вы хотите оставить отзыв или вы заметили неточность? Присоединяйтесь к нам в нашей группе OI Community на Facebook, и давайте поговорим об этом!

Удивительные приключения Александра — ValuesParenting

Когда книга Линды и Ричарда Эйр «Учим своих детей ценностям» заняла первое место в национальном списке бестселлеров New York Times, стало ясно, что родители хотят и стремятся научить своих детей ценностям.Вопрос в том, как?

Теперь, благодаря серии «Александр», у родителей есть ответ. Каждая из двенадцати традиционных ценностей из книги Эйра (честность, уважение, мужество, доброта и т. Д.) Предлагается в увлекательном приключении для детей от 5 до 12 лет, которое (посредством рассказов, музыки и воображения) учит детей особым ценностям. . А родители могут принять участие в практическом обсуждении Эйров на сайте valuesparenting.com и получить доступ к рассказам, методам и упражнениям для обучения и закрепления ценностей, которым ваши дети усваивают из «Удивительных приключений Александра».

Команда Пейна, Перри и Хоффмана годами радует (и обучает) детей своими увлекательными театрализованными историями и привлекательной музыкой. Дети хотят слышать свою музыку и истории снова и снова и в процессе усваивать ценные уроки на всю жизнь.

Марвин Пейн, Мелани и Роджер Хоффман, а также Стивен Кэпп Перри — каждый по-своему успешный музыкальный рассказчик. В сериале «Александр» они объединяют свои таланты, чтобы создать для детей мир приключений и обучения.

Каждый месяц в течение одного года ваши дети слушают приключения Александра в Inlandia, где ему приходится принимать важные решения, основанные на одной из 12 ценностей. Каждая история помогает вашим детям осознать пользу принятия правильного решения. Наряду с загружаемыми mp3-файлами у вас есть доступ к родительским сеансам «Коучинг», проводимым Eyres для каждого значения. Мы также рекомендуем вам использовать методы, рассказы и задания «Ценность месяца», чтобы подчеркнуть важность ценности, изложенной в рассказе Александра.

После того, как вы сделаете заказ, у вас будет доступ к mp3-файлам и аудиокнигам «Удивительные приключения Александра» для всех 12 значений, используя меню в верхней части сайта (сначала убедитесь, что вы вошли в систему). Вы можете слушать их прямо в браузере на своем компьютере или мобильном устройстве, либо загружать их для установки на любое портативное устройство, либо записывать на компакт-диски.

Amazing Adventures (1970) Обложки

Удивительные приключения (1970)?

Amazing Adventures (197 … # 1 через | купить на eBay

Удивительные приключения (197… # 2 через | купить на eBay

Amazing Adventures (197 … # 3 через | купить на eBay

Amazing Adventures (197 … # 4 через | купить на eBay

Amazing Adventures (197 … # 5 через | купить на eBay

Amazing Adventures (197 … # 6 через | купить на eBay

Amazing Adventures (197 … # 7 через | купить на eBay

Удивительные приключения (197… # 8 через | купить на eBay

Amazing Adventures (197 … # 9 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 10 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 11 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 12 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 13 через | купить на eBay

Удивительные приключения (19… # 14 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 15 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 16 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 17 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 18 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 19 через | купить на eBay

Удивительные приключения (19… # 20 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 21 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 22 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 23 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 24 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 25 через | купить на eBay

Удивительные приключения (19… # 26 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 27 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 28 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 29 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 30 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 31 через | купить на eBay

Удивительные приключения (19… # 32 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 33 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 34 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 35 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 38 через | купить на eBay

Amazing Adventures (19 … # 39 через | купить на eBay

Next Marvel Special: Перчатка бесконечности

The Amazing Adventures of Kavalier & Clay (с бонусным контентом) от Michael Chabon: 9780812983586

About The Amazing Adventures of Kavalier & Clay (с бонусным контентом)

ПОБЕДИТЕЛЬ ПРИЗА PULITZER • NEW YORK TIMES BESTSELLER • Эпический, любимый роман двух мальчиков-гениев, выдумывающих супергероев в Золотом веке комиксов Нью-Йорка, теперь со специальным бонусным материалом от автора — скоро будет лимитирован серия

«Это абсолютно, черт возьми, супер-колоссально — умно, забавно, читать доставляет постоянное удовольствие. — The Washington Post Book World

Названа одной из 10 лучших книг десятилетия по версии журнала Entertainment Weekly • Финалист премии ПЕН / Фолкнера, Национальной премии круга книжных критиков и Los Angeles Times Книжная премия

«Возвышающееся, потрясающее зрелище книги» ( Newsweek ), провозглашенное «magnum opus» Чабона ( The New York Review of Books ), The Amazing Adventures of Kavalier & Clay — это триумф оригинальности, воображения и повествования, яркий и неотразимый роман, действие которого начинается в Нью-Йорке в 1939 году.

Молодой художник по побегам и подающий надежды фокусник по имени Джо Кавальер прибывает на порог своего кузена Сэмми Клея. В то время как длинная тень Гитлера падает на Европу, Америка счастливо пребывает в плену у Золотого века комиксов, а в дальнем углу Бруклина Сэмми ищет способ нажиться на этом увлечении. Он находит идеального партнера в отстраненном, художественно одаренном Джо, и вместе они отправляются в приключение, которое уводит их в самое сердце Манхэттена, в сердце старомодных американских амбиций.На основе общих страхов, мечтаний и желаний двух мальчиков-подростков они плетут истории из комиксов о героическом, борющемся с фашистами Эскаписте и прекрасной, таинственной Лунной Мотыльке, потусторонней хозяйке ночи. Поднимаясь с улиц Бруклина на вершину Эмпайр-стейт-билдинг, Джо и Сэмми вырезают жизни и карьеры, такие же яркие, как голубые и пурпурные чернила.

Охватывая континенты и эпохи, эта превосходная книга одного из лучших писателей Америки остается одним из определяющих романов нашего современного американского века.