Сокращение cf: cf — Викисловарь

Содержание

Abréviations dans les lettres | Французский язык изучение

Сокращение	Полная форма	Перевод
M . или M	Monsieur	господин
MM. или MM	Messieurs	господа
Mme	Madame	госпожа, дама
Mmes	Mesdames	госпожи, дамы
Melle или Mlle или Mle	Mademoiselle	госпожа, дама
Melles ou Mles ou Mles	Mesdemoiselles	госпожи, дамы
Me	Maître	метр (форма обращения к нотариусу, адвокату)
Dr	Docteur	доктор
Dir. или Dir	Directeur	директор
Cie	Compagnie	компания
Sté или Soc. или Soc	Société	общество
S.A. или S. A. или SA	Société anonyme	акционерное общество
S.A.R.L. или S. A. R. L. или SARL	Société à responsabilité limitée	общество с ограниченной ответственностью (ООО)
Ets	Établissements	учреждение
crs	Cours	городской бульвар
Exp.	Expéditeur	экспедитор
B.P.	Boîte postale	постовый ящик
Av. или av. или Av или av	Avenue	проспект
Bd или bd	Boulevard	бульвар
Fg или fg	Faubourg	пригород
Pl. или pl. или Pl или pl	Place	площадь
Rte или rte	Route	дорога
bt	Bâtiment	здание
Sq. или sq. или Sq или sq	Square	сквер
Nos réf. или n/réf. или N/réf.	Nos références	исходящий номер
Vos réf. или v/réf. или V/réf.	Vos références	входящий номер
Obj.	Objet	тема
PJ – Ann.	Pièces jointes en annexe	вложенные документы
P/P или PP. или pp.	Par procuration	по доверенности
P/O или p/o	Par ordre	в порядке

Публикации в СМИ

Синоатриальная (СА) блокада — патологическое замедление или нарушение выхода импульса из синусно-предсердного узла на предсердия. Распространённость — 0,16–2,4%. Преобладающий возраст — старше 50–60 лет.

ЭКГ-идентификация. Различают три степени СА-блокады • I степень — замедление синусно-предсердной проводимости. Диагностируют только при электрофизиологических исследованиях с помощью определения времени СА-проведения • II степень — блокирование выхода на предсердия одного или нескольких подряд синусовых импульсов. Диагностируют по стандартной ЭКГ •• Тип I (с периодикой Венкебаха) ••• частота автоматических разрядов в синусовом узле остаётся постоянной ••• удлинённый интервал Р–Р (пауза), однако он короче удвоенного интервала Р–Р, предшествующего паузе ••• вслед за длинной паузой наблюдают постепенное укорочение интервалов Р–Р ••• первый интервал Р–Р после паузы продолжительнее последнего интервала Р–Р, предшествующего паузе •• Тип II — внезапное блокирование одного или нескольких синусовых импульсов без предшествующей периодики Венкебаха ••• пауза равна удвоенному, утроенному и т.д. интервалу Р–Р ••• систематическая СА-блокада 2:1 имитирует синусовую брадикардию; устойчивую СА-блокаду 3:2 ошибочно трактуют как предсердную бигеминию •• III степень (полная). Распознают только с помощью электрографии СА-узла. На ЭКГ обычно регистрируют предсердный эктопический ритм, медленный замещающий ритм из предсердно-желудочкового соединения (редко — из желудочков), мерцательную аритмию.

Клинические проявления • При низкой ЧСС — симптомы синусовой брадикардии • При далеко зашедшей СА-блокаде характерны приступы Морганьи–Адамса–Стокса — см. Синдром слабости синусно-предсердного узла.

Дифференциальная диагностика • Синусовая брадикардия • Синусовая аритмия • Предсердная экстрасистолия (компенсаторные паузы).

Лечение • См. Синдром слабости синусно-предсердного узла, Синдром Морганьи–Адамса–Стокса.

Сокращение. СА — синоатриальный.

МКБ-10 • I45.5 Другая уточнённая блокада сердца

DAF CF и XF EURO 6

Новые ориентиры

Многие элементы модернизации затронули такие важные показатели, как экономия топлива и воздействие на окружающую среду.
Отличные параметры расхода топлива

Усовершенствованные моторы PACCAR MX-11 и MX-13.

Новейшие автоматические коробки передач TraXon.

Оптимизированные задние оси с более низкими передаточными числами.

Повышение аэродинамических характеристик.

Новое программное обеспечение для силовых агрегатов с расширенным функционалом.

Высокий крутящий момент при низкой скорости вращения, усовершенствованная электроника и аэродинамика, модернизированные двигатель и задние оси могут гарантировать экономию до 6% топлива, что в переводе на деньги может означать многие тысячи евро.

Высокие показатели грузоподъемности

Комплекс по очистке отработанных газов (EAS) чрезвычайно компактен, он весит на 50 кг меньше конкурентов в рамках своего класса. Несмотря на миниатюрные размеры, аппаратура работает не менее эффективно.

Современные технологии, примененные при конструировании двигателя и шасси, позволили значительно облегчить грузовое авто.

В зависимости от комбинации составляющих грузовика, снизить массу максимально можно до 100 кг. Это положительно сказывается на грузоподъемности

Длительное время беспрерывной работы

Техническое обслуживание не нужно до 200 000 км.

Cопоставимость с кузовами других производителей.

Модели CF и XF отличаются долговечностью. Изменения коснулись электроники в плане упрощения конструкции, сокращения количества проводов и соединений, что не повлияло на возможность подсоединения дополнительного оборудования.

Новейшая система управления процессом автотранспортировки

DAF Connect — это электронная система управления и мониторинга за автотранспортными перевозками. В режиме реального времени она поставляет оператору данные о местонахождении автомобиля, остатке топлива, километраже, загрузке автопарка и времени простоя. Анализируя полученную информацию, можно оптимизировать работу водителя и экономить расходы.

Двигатель PACCAR MX-13

Загрузить лист технической информации

Двигатель PACCAR MX-11

Загрузить лист технической информации

Силовой агрегат DAF CF

Настоящим даю согласие на обработку моих вышеуказанных персональных данных Оператору¹: Общество с ограниченной ответственностью «Автотрейд+», 656922, Алтайский край, г. Барнаул, пр. Энергетиков 36а, ИНН 2222800160, КПП 222201001, ОГРН 1112223014860.

Общество с ограниченной ответственностью «ЭйТиСи партс», 630052, Новосибирская область, Новосибирский район, сельсовет Верх-Тулинский, ул. Малыгина, 11/2-37, ИНН 5433967767, КПП 543301001, ОГРН 1185476069008.

Общество с ограниченной ответственностью «МЕДВЕДЬ», 650036, г. Кемерово, ул. Терешковой, д. 44-3, ИНН 4205370786, КПП 420501001, ОГРН 1184205013574

Общество с ограниченной ответственностью «Автотрейд», 656067, г. Барнаул, ул. Попова, 220Г, ИНН 2222800629, КПП 222201001, ОГРН 1122223000074.

с целями: обработки моего запроса, направленного через www.medvedaf.ru и www.atcparts.ru и коммуникации со мной в целях, связанных с обработкой и выполнением моего запроса с помощью различных средств связи, а именно посредством:

интернет; сообщений на адрес электронной почты; коротких текстовых сообщений (SMS) и мультимедийных сообщений (MMS) на номер телефона; а также посредством использования информационно-коммуникационных сервисов, таких как Viber, WhatsApp и тому подобных; телефонных звонков.

Я разрешаю совершать со своими персональными данными следующие действия: сбор, систематизацию, накопление, хранение (в электронном виде и на бумажном носителе), уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу) моих персональных данных в ООО «Автотрейд», ООО «ЭйТиСи партс», ООО «МЕДВЕДЬ», ООО «Автотрейд+» (реквизиты юридических лиц указаны выше) и иным третьим лицам, с которыми у Операторов имеются действующие договоры, в рамках которых Операторы поручают обработку персональных данных в вышеуказанных целях, включая трансграничную передачу персональных данных, обезличивание, блокирование, уничтожение, с использованием средств автоматизации и без использования таких средств.

Я подтверждаю, что давая настоящее согласие на обработку моих вышеуказанных персональных данных, я нахожусь на территории Российской Федерации.

Настоящее согласие на обработку моих персональных данных действует до момента выполнения моего запроса, направленного через сайт www. medvedaf.ru, где может быть отозвано мною ранее в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных» посредством направления соответствующего письменного заявления по почтовому адресу Оператора, указанного в настоящем согласии, или в электронной форме посредством заполнения специальной формы «Обратная связь» на сайте www medvedaf.ru

¹ Операторы ведут деятельность на территории Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации. Предлагаемые Оператором, а также привлекаемым им третьими лицами в заявленных в настоящем согласии целях товары/работы/услуги доступны к получению на территории Российской Федерации. Мониторинг потребительского поведения лиц, находящихся за пределами Российской Федерации, как Оператором, так и привлекаемыми им третьими лицами, не ведется.

Наименования и коды стран мира | ФАО

Австралия	Австралия	AUS	AU	36	AUS	10	17
Австрия	Австрийская Республика	AUT	AT	40	AUT	11	18
Азербайджан	Азербайджанская Республика	AZE	AZ	31	AZE	52	19
Албания	Республика Албания	ALB	AL	8	ALB	3	3
Алжир	Алжирская Народная Демократическая Республика	DZA	DZ	12	DZA	4	4
Ангола	Республика Ангола	AGO	AO	24	AGO	7	8
Андорра	Княжество Андорра	AND	AD	20	AND	6	7
Антигуа и Барбуда	Антигуа и Барбуда	ATG	AG	28	ATG	8	11
Афганистан	Исламская Республика Афганистан	AFG	AF	4	AFG	2	1
Аргентина	Аргентинская Республика	ARG	AR	32	ARG	9	12
Армения	Республика Армения	ARM	AM	51	ARM	1	13
Намибия	Республика Намибия	NAM	NA	516	NAM	147	172
Науру	Республика Науру	NRU	NR	520	NRU	148	173
Непал	Федеративная Демократическая Республика Непал	NPL	NP	524	NPL	149	175
Нигер	Республика Нигер	NER	NE	562	NER	158	181
Нигерия	Федеративная Республика Нигерия	NGA	NG	566	NGA	159	182
Нидерланды	Королевство Нидерландов	NLD	NL	528	NLD	150	177
Никарагуа	Республика Никарагуа	NIC	NI	558	NIC	157	180
Ниуэ	Ниуэ	NIU	NU	570	NIU	160	183
Новая Зеландия	Новая Зеландия	NZL	NZ	554	NZL	156	179
Норвегия	Королевство Норвегия	NOR	NO	578	NOR	162	186
Республика Молдова	Республика Молдова	MDA	MD	498	MDA	146	165
Республика Корея	Республика Корея	KOR	KR	410	KOR	117	202
Российская Федерация	Российская Федерация	RUS	RU	643	RUS	185	204
Руанда	Республика Руанда	RWA	RW	646	RWA	184	205
Румыния	Румыния	ROU	RO	642	ROU	183	203
Сальвадор	Республика Эль-Сальвадор	SLV	SV	222	SLV	60	75
Самоа	Независимое Государство Самоа	WSM	WS	882	WSM	244	212
Сан-Томе и Принсипи	Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи	STP	ST	678	STP	193	214
Сан-Марино	Республика Сан-Марино	SMR	SM	674	SMR	192	213
Саудовская Аравия	Королевство Саудовская Аравия	SAU	SA	682	SAU	194	215
Северная Македония	Республика Северная Македония	MKD	MK	807	MKD	154	241
Сейшельские Острова	Республика Сейшельские Острова	SYC	SC	690	SYC	196	220
Сенегал	Республика Сенегал	SEN	SN	686	SEN	195	217
Сент-Китс и Невис	Сент-Китс и Невис	KNA	KN	659	KNA	188	208
Сент-Винсент и Гренадины	Сент-Винсент и Гренадины	VCT	VC	670	VCT	191	211
Сент-Люсия	Сент-Люсия	LCA	LC	662	LCA	189	209
Сербия	Республика Сербия	SRB	RS	688	SRB	272	2648
Сингапур	Республика Сингапур	SGP	SG	702	SGP	200	222
Сирийская Арабская Республика	Сирийская Арабская Республика	SYR	SY	760	SYR	212	238
Словакия	Словацкая Республика	SVK	SK	703	SVK	199	223
Словения	Республика Словения	SVN	SI	705	SVN	198	224
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	GBR	GB	826	GBR	229	256
Соединенные Штаты Америки	Соединенные Штаты Америки	USA	US	840	USA	231	259
Соломоновы Острова	Соломоновы Острова	SLB	SB	90	SLB	25	225
Сомали	Федеративная Республика Сомали	SOM	SO	706	SOM	201	226
Сьерра-Леоне	Республика Сьерра-Леоне	SLE	SL	694	SLE	197	221
Судан	Республика Судан	SDN	SD	729	SDN	276	40764
Суринам	Республика Суринам	SUR	SR	740	SUR	207	233
Таджикистан	Республика Таджикистан	TJK	TJ	762	TJK	208	239
Таиланд	Королевство Таиланд	THA	TH	764	THA	216	240
Тимор-Лешти	Демократическая Республика Тимор-Лешти	TLS	TL	626	TLS	176	242
Того	Тоголезская Республика	TGO	TG	768	TGO	217	243
Токелау	Токелау	TKL	TK	772	TKL	218	244
Тонга	Королевство Тонга	TON	TO	776	TON	219	245
Тувалу	Тувалу	TUV	TV	798	TUV	227	252
Тунис	Тунисская Республика	TUN	TN	788	TUN	222	248
Туркменистан	Туркменистан	TKM	TM	795	TKM	213	250
Турция	Турецкая Республика	TUR	TR	792	TUR	223	249
Тринидад и Тобаго	Республика Тринидад и Тобаго	TTO	TT	780	TTO	220	246
Уганда	Республика Уганда	UGA	UG	800	UGA	226	253
Узбекистан	Республика Узбекистан	UZB	UZ	860	UZB	235	261
Украина	Украина	UKR	UA	804	UKR	230	254
Уругвай	Восточная Республика Уругвай	URY	UY	858	URY	234	260
Фарерские острова	Фарерские острова	FRO	FO	234	FRO	64	82
Фиджи	Республика Фиджи	FJI	FJ	242	FJI	66	83
Филиппины	Республика Филиппины	PHL	PH	608	PHL	171	196
Финляндия	Финляндская Республика	FIN	FI	246	FIN	67	84
Франция	Французская Республика	FRA	FR	250	FRA	68	85
Хорватия	Республика Хорватия	HRV	HR	191	HRV	98	62
Центральноафриканская Республика	Центральноафриканская Республика	CAF	CF	140	CAF	37	49
Чад	Республика Чад	TCD	TD	148	TCD	39	50
Чехия	Чешская Республика	CZE	CZ	203	CZE	167	65
Черногория	Черногория	MNE	ME	499	MNE	273	2647
Чили	Республика Чили	CHL	CL	152	CHL	40	51
Швейцария	Швейцарская Конфедерация	CHE	CH	756	CHE	211	237
Швеция	Королевство Швеция	SWE	SE	752	SWE	210	236
Шри-Ланка	Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка	LKA	LK	144	LKA	38	231
Эквадор	Республика Эквадор	ECU	EC	218	ECU	58	73
Экваториальная Гвинея	Республика Экваториальная Гвинея	GNQ	GQ	226	GNQ	61	76
Эсватини	Королевство Эсватини	SWZ	SZ	748	SWZ	209	235
Эстония	Эстонская Республика	EST	EE	233	EST	63	78
Эфиопия	Федеративная Демократическая Республика Эфиопия	ETH	ET	231	ETH	238	79
Эритрея	Государство Эритрея	ERI	ER	232	ERI	178	77
Южная Африка	Южно-Африканская Республика	ZAF	ZA	710	ZAF	202	227
Южный Судан	Республика Южный Судан	SSD	SS	728	SSD	277	74
Ямайка	Ямайка	JAM	JM	388	JAM	109	123
Япония	Япония	JPN	JP	392	JPN	110	126
Маврикий	Республика Маврикий	MUS	MU	480	MUS	137	160
Мавритания	Исламская Республика Мавритания	MRT	MR	478	MRT	136	159
Мадагаскар	Республика Мадагаскар	MDG	MG	450	MDG	129	150
Малави	Республика Малави	MWI	MW	454	MWI	130	152
Малайзия	Малайзия	MYS	MY	458	MYS	131	153
Мали	Республика Мали	MLI	ML	466	MLI	133	155
Мальдивские Острова	Мальдивская Республика	MDV	MV	462	MDV	132	154
Мальта	Республика Мальта	MLT	MT	470	MLT	134	156
Марокко	Королевство Марокко	MAR	MA	504	MAR	143	169
Маршалловы Острова	Республика Маршалловы Острова	MHL	MH	584	MHL	127	157
Мексика	Мексиканские Соединенные Штаты	MEX	MX	484	MEX	138	162
Микронезия (Федеративные Штаты)	Федеративные Штаты Микронезии	FSM	FM	583	FSM	145	163
Мозамбик	Республика Мозамбик	MOZ	MZ	508	MOZ	144	170
Монако	Княжество Монако	MCO	MC	492	MCO	140	166
Монголия	Монголия	MNG	MN	496	MNG	141	167
Мьянма	Республика Союз Мьянма	MMR	MM	104	MMR	28	171
Кабо-Верде	Республика Кабо-Верде	CPV	CV	132	CPV	35	47
Казахстан	Республика Казахстан	KAZ	KZ	398	KAZ	108	132
Камбоджа	Королевство Камбоджа	KHM	KH	116	KHM	115	44
Камерун	Республика Камерун	CMR	CM	120	CMR	32	45
Канада	Канада	CAN	CA	124	CAN	33	46
Катар	Государство Катар	QAT	QA	634	QAT	179	201
Кения	Республика Кения	KEN	KE	404	KEN	114	133
Кипр	Республика Кипр	CYP	CY	196	CYP	50	64
Китай	Китайская Народная Республика	CHN	CN	156	CHN	41	53
Кирибати	Республика Кирибати	KIR	KI	296	KIR	83	135
Колумбия	Республика Колумбия	COL	CO	170	COL	44	57
Коморские Острова	Союз Коморских Островов	COM	KM	174	COM	45	58
Конго	Республика Конго	COG	CG	178	COG	46	59
Коста-Рика	Республика Коста-Рика	CRI	CR	188	CRI	48	61
Кот-д’Ивуар	Республика Кот-д’Ивуар	CIV	CI	384	CIV	107	66
Корейская Народно-Демократическая Республика	Корейская Народно-Демократическая Республика	PRK	KP	408	PRK	116	67
Куба	Республика Куба	CUB	CU	192	CUB	49	63
Кувейт	Государство Кувейт	KWT	KW	414	KWT	118	137
Кыргызстан	Кыргызская Республика	KGZ	KG	417	KGZ	113	138
Пакистан	Исламская Республика Пакистан	PAK	PK	586	PAK	165	188
Палау	Республика Палау	PLW	PW	585	PLW	180	189
Панама	Республика Панама	PAN	PA	591	PAN	166	191
Папуа – Новая Гвинея	Независимое государство Папуа – Новая Гвинея	PNG	PG	598	PNG	168	192
Парагвай	Республика Парагвай	PRY	PY	600	PRY	169	194
Перу	Республика Перу	PER	PE	604	PER	170	195
Польша	Республика Польша	POL	PL	616	POL	173	198
Португалия	Португальская Республика	PRT	PT	620	PRT	174	199
Объединенная Республика Танзания	Объединенная Республика Танзания	TZA	TZ	834	TZA	215	257
Объединенные Арабские Эмираты	Объединенные Арабские Эмираты	ARE	AE	784	ARE	225	255
Оман	Султанат Оман	OMN	OM	512	OMN	221	187
Острова Кука	Острова Кука	COK	CK	184	COK	47	60
Израиль	Государство Израиль	ISR	IL	376	ISR	105	121
Индия	Республика Индия	IND	IN	356	IND	100	115
Индонезия	Республика Индонезия	IDN	ID	360	IDN	101	116
Иордания	Иорданское Хашимитское Королевство	JOR	JO	400	JOR	112	130
Исландия	Республика Исландия	ISL	IS	352	ISL	99	114
Испания	Королевство Испания	ESP	ES	724	ESP	203	229
Италия	Итальянская Республика	ITA	IT	380	ITA	106	122
Ирак	Республика Ирак	IRQ	IQ	368	IRQ	103	118
Иран (Исламская Республика)	Исламская Республика Иран	IRN	IR	364	IRN	102	117
Ирландия	Ирландия	IRL	IE	372	IRL	104	119
Замбия	Республика Замбия	ZMB	ZM	894	ZMB	251	270
Зимбабве	Республика Зимбабве	ZWE	ZW	716	ZWE	181	271
Багамские Острова	Содружество Багамских Островов	BHS	BS	44	BHS	12	20
Бангладеш	Народная Республика Бангладеш	BGD	BD	50	BGD	16	23
Бахрейн	Королевство Бахрейн	BHR	BH	48	BHR	13	21
Барбадос	Барбадос	BRB	BB	52	BRB	14	24
Беларусь	Республика Беларусь	BLR	BY	112	BLR	57	26
Белиз	Белиз	BLZ	BZ	84	BLZ	23	28
Бельгия	Королевство Бельгия	BEL	BE	56	BEL	255	27
Бенин	Республика Бенин	BEN	BJ	204	BEN	53	29
Болгария	Республика Болгария	BGR	BG	100	BGR	27	41
Боливия (Многонациональное Государство)	Многонациональное Государство Боливия	BOL	BO	68	BOL	19	33
Босния и Герцеговина	Босния и Герцеговина	BIH	BA	70	BIH	80	34
Ботсвана	Республика Ботсвана	BWA	BW	72	BWA	20	35
Бутан	Королевство Бутан	BTN	BT	64	BTN	18	31
Буркина-Фасо	Буркина-Фасо	BFA	BF	854	BFA	233	42
Бурунди	Республика Бурунди	BDI	BI	108	BDI	29	43
Бразилия	Федеративная Республика Бразилия	BRA	BR	76	BRA	21	37
Бруней-Даруссалам	Бруней-Даруссалам	BRN	BN	96	BRN	26	40
Вануату	Республика Вануату	VUT	VU	548	VUT	155	262
Венгрия	Венгрия	HUN	HU	348	HUN	97	113
Венесуэла (Боливарианская Республика)	Боливарианская Республика Венесуэла	VEN	VE	862	VEN	236	263
Вьетнам	Социалистическая Республика Вьетнам	VNM	VN	704	VNM	237	264
Габон	Габонская Республика	GAB	GA	266	GAB	74	89
Гаити	Республика Гаити	HTI	HT	332	HTI	93	108
Гайана	Кооперативная Республика Гайана	GUY	GY	328	GUY	91	107
Гамбия	Республика Гамбия	GMB	GM	270	GMB	75	90
Гана	Республика Гана	GHA	GH	288	GHA	81	94
Гватемала	Республика Гватемала	GTM	GT	320	GTM	89	103
Гвинея	Гвинейская Республика	GIN	GN	324	GIN	90	106
Гвинея-Бисау	Республика Гвинея-Бисау	GNB	GW	624	GNB	175	105
Германия	Федеративная Республика Германия	DEU	DE	276	DEU	79	93
Гондурас	Республика Гондурас	HND	HN	340	HND	95	111
Гренада	Гренада	GRD	GD	308	GRD	86	99
Греция	Греческая Республика	GRC	GR	300	GRC	84	97
Грузия	Грузия	GEO	GE	268	GEO	73	92
Дания	Королевство Дания	DNK	DK	208	DNK	54	69
Демократическая Республика Конго	Демократическая Республика Конго	COD	CD	180	COD	250	68
Джибути	Республика Джибути	DJI	DJ	262	DJI	72	70
Доминика	Содружество Доминики	DMA	DM	212	DMA	55	71
Доминиканская Республика	Доминиканская Республика	DOM	DO	214	DOM	56	72
Египет	Арабская Республика Египет	EGY	EG	818	EGY	59	40765
Лаосская Народно-Демократическая Республика	Лаосская Народно-Демократическая Республика	LAO	LA	418	LAO	120	139
Латвия	Латвийская Республика	LVA	LV	428	LVA	119	140
Лесото	Королевство Лесото	LSO	LS	426	LSO	122	142
Либерия	Республика Либерия	LBR	LR	430	LBR	123	144
Ливан	Ливанская Республика	LBN	LB	422	LBN	121	141
Ливия	Государство Ливия	LBY	LY	434	LBY	124	145
Литва	Литовская Республика	LTU	LT	440	LTU	126	147
Люксембург	Великое Герцогство Люксембург	LUX	LU	442	LUX	256	148
Йемен	Йеменская Республика	YEM	YE	887	YEM	249	269

Авиационные сокращения — CHAYKA AERO

А/А	Air to Air	Воздух — Воздух
AAF	Army Air Field	Военный аэродром
AAL	Above Aerodrome Level	Над уровнем аэродрома
AAS	Airport Advisory Service	Консультативное обслуживание в аэропорту
АВ	Air Base	Авиабаза
ABM	Abeam	На траверзе
ABN	Aerodrome Beacon	Аэродромный маяк
AC	Air Carrier	Авиаперевозчик, авиакомпания
АСА	Arctic Control Area	Арктический диспетчерский район
ACAS	Airborne Collision Avoidance System = TCAS	Бортовая система предотвращения столкновений
ACARS	Airbone Communications Addressing and Reporting System	Бортовая система связи с адресацией и сообщением
ACC	Area Control Center	Районный диспетчерский центр
ACFT	Aircraft	Воздушное судно
ACH	АТС Flight Pian Change Message (IFPS)	Сообщение об изменении плана полета (IFPS)
ACN	Aircraft Classification Number	Классификационное число воздушного судна
AD	Aerodrome	Аэродром
ADA	Advisory Area	Консультативный район
ADCS	Advance Customs	Предварительное уведомление о необходимости таможенного обслуживания
ADEP	Aerodrome of Departure	Аэродром вылета
ADES	Aerodrome of Destination	Аэродром назначения
ADF	Automatic Direction Finding	Автоматический радиокомпас
ADIZ	Air Defense Identification Zone	Зона опознавания ПВО
ADR	Advisory Route	Консультативный маршрут
ADS	Automatic Dependent Surveillance	Автоматическое зависимое наблюдение
ADV	Advisory Area	Консультативный район
AEIS	Aeronautical Enroute Information Service	Обслуживание аэронавигационной информацией на маршруте
AER	Approach End Runway	Конец ВПП со стороны подхода
AERADIO	Air Radio	Радиостанция (обслуживающая полеты)
AERO	Aerodrome	Аэродром
AES	Aerodrome Emergency Services	Аэродромная аварийная служба
AF Aux	Air Force Auxiliary Field	Вспомогательный аэродром ВВС
AFB	Air Force Base	База ВВС
AFIL	Flight Plan Filed in the Air	Зафайленый(Переданный) с борта план полета
AFIS	Aerodrome Flight information Service	Аэродромная служба полетной информации
AFN	American Forces Network	Сеть американских ВВС
AFP	АТС Flight Plan Proposal Message (IFPS)	Сообщение о предлагаемом плане полета (IFPS)
AFRS	Armed Forces Radio Stations	Радиостанции ВВС
AFS	Air Force Station	Станция ВВС
AFS	Aeronautical fixed service	Авиационная фиксированная служба
AFSS	Automated Flight Service Station	Автоматическая станция полетного обслуживания
A/G	Air-to-Ground	«Воздух—Земля»
AGL	Above Ground Level	Над уровнем земли
AGN1S	Azimuth Guidance Nose-in-Stand	Азимутальное наведение ВС носом на стоянку
АН	Alert Height	Высота сигнализации
АНР	Army Heliport	Военный вертопорт
AIC	Aeronautical Information Circular	Циркуляр аэронавигационной информации
AIP	Aeronautical Information Publication	Сборник аэронавигационной информации
AiRAC	Aeronautical Information Regulation and Control	Регламентирование и контроль аэронавигационной информации (АНИ) – Система заблаговременного уведомления об изменении АНИ по единой таблице дат вступления в силу
AIREP	Air-Report	Донесение. .с борта
AIS	Aeronautical Information Service	Служба аэронавигационной информации
ALA	Authorized Landing-Area	Разрешенная посадочная площадь (площадка)
ALF	Auxiliary Landing Field	Запасная посадочная площадка
ALS	Approach Light System	Система огней подхода
ALSF	Appoach Light System with Sequenced Flashing Lights	Система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями
ALT	Altitude	Высота абсолютная
ALTN	Alternate	Запасной (аэродром)
AMA	Area Minimum Altitude	Минимальная абсолютная высота района
AMSL	Above Mean Sea Level	Над средним уровнем моря
AMSS	Aeronautical Mobil-Satellite Service	Авиационная подвижная спутниковая служба
ANGB	Air National Guard Base	Авиабаза (ВВС) национальной гвардии
AОС	Airport Obstacle Chart	Карта препятствий аэропорта
АОЕ	Airport/Aerodrome of Entry	Аэропорт/Аэродром входа
AOR	Area of Responsibility	Район ответственности
APAPI	Abbreviated Precision Approach Path Indicator	Упрощенный указатель траектории точного захода на посадку
АРС	Area Positive Control	Контролируемый район с эшелонированием
АРСН	Approach	Подход, заход на посадку
АРР	Approach Control	Контроль захода на посадку {диспетчерское обслуживание)
APRX	Approximate/ly	Приблизительный/о
APT	Airport	Аэропорт
ARB	Air Reserve Base	Резервная база ВВС
ARFF	Aircraft Rescue and Fire Fighting	Спасание воздушных судов и борьба с пожаром
ARINC	Aeronautical Radio Inc.	Объединение «Аэронавигационное радио»
ARO	ATS Reporting Office	Пункт сообщений ОВД
ARP	Airport Reference Point	Контрольная точка аэропорта
ARR	Arrival	Прибытие
ARSA	Airport Radar Service Area	Радиолокационное обслуживание в районе аэропорта
ARSR	Air Route Surveillance Radar	Маршрутный обзорный радиолокатор
ARTC	Air Route Traffic Control	Управление воздушным движением на трассе
ARTCC	Air Route Traffic Control Center	Центр управления воздушным движением на трассе
ASDA	Accelerate Stop Distance Available	Располагаемая дистанция прерванного взлета
ASE	Altimetry System Error	Погрешность системы измерения высоты
ASIR	Aviation Safety Incident Report	Отчет об инцидентах авиационной безопасности
ASL	Above Sea Level	Над уровнем моря
ASM	Air Space Managment System	Организация воздушного пространства
ASOS	Automated Surface Observation	Автоматизированная система наземного наблюдения (за погодой)
ASR	Airport Surveillance Radar	Обзорный радиолокатор аэропорта
АТА	Actual Time of Arrival	Фактическое время прилета
АТС	Air Traffic Control	Управление воздушным движением
АТСАА	Air Traffic Control Assigned Airspase	Воздушное пространство, контролируемое (службой) УВД
АТСС	Air Traffic Control Center	Центр управления воздушным движением
АТСТ	Air Traffic Control Tower	Вышка управления воздушным движением
ATD	Actual Time of Departure	Фактическое время вылета
ATF	Aerodrome Traffic Frequency	Частота аэродромного движения
ATFM	Air Traffic Flow Management	Управление потоками воздушного движения
ATIS	Automatic Terminal Information Service	Служба автоматической передачи информации в районе аэроузла (аэропорта)
ATM	Air Traffic Managment	Организация воздушного движения
ATS	Air Traffic Service	Обслуживание воздушного движения
AT-VAS1	Abbreviated Tee Visual Approach Slope Indicator	Сокращенный Т-образный указатель визуальной глиссады захода на посадку
ATZ	Aerodrome Traffic Zone	Зона аэродромного движения
AUTH	Authorized	Разрешенный, уполномоченный
AUW	All-up Weight	Полная полетная масса
AUX	Auxiliary	Вспомогательный
AVASI	Abbreviated Visual Approach Slope Indicator	Упрощенный указатель визуальной глиссады захода на посадку
AVBL	Available	Наличный, имеющийся в распоряжении, действующий
AWIB	Aerodrom Weather Information Broadcast	Передача метеоинформации на аэродроме
AWOS	Automated Weather Observing System	Автоматизированная система наблюдения за погодой
AWY	Airway	Воздушная трасса
AZM	Azimuth	Азимут
BARO-VNAV	Barometric-Vertical Navigation	Вертикальная навигация по барометрическому высотомеру ВС
BC	Back Course	Обратный путевой угол (для ILS обратный курсовой луч)
BCM	Back Course Marker	Маркер обратного курсового луча (ILS)
BCN	Beacon	Маяк
BCST	Broadcast	Радиовещание
BDRY	Boundary	Граница
BLDG	Building	Здание
ВМ	Back Marker	Обратный маркер
BRG	Bearing	Пеленг
B-RNAV	Basic Area Navigation	Зональная навигация — основной метод
BS	Broadcast Station (Commercial)	Радиовещательная станция (коммерческая)
BTN	Between	Между
АТС IFR	Flight Plan Clearance Delivery Frequency	Частота передачи диспетчерского разрешения на план полета по ППП
CADIZ	Canadian Air Defense Identification Zone	Канадская зона опознавания ПВО
CALC	Calculator	Калькулятор
CARS	Community Aerodrome Radio	Аэродромная радиостанция связи Station
CAS	Collision Avoidance System	Система предотвращения столкновения
CAT	Category	Категория
Ccw	Counterclockwise	Против часовой стрелки
CDR	Conditional Route	Условный маршрут
CDT	Central Daylight Time	Центральное дневное время (США)
CEIL	Ceiling	Потолок, нижняя граница облачности
CEU	Central Executive Unit	Центральный исполнительный орган
CERAP	Combined Center/Radar Approach Control	Объединенный центр/ Радиолокационное управление заходом на посадку
CFL	Cleared Flight Level	Разрешенный эшелон полета
CFMU	Central Flow Management Unit	Центральный орган организации потоков
CGAS	Coast Guard Air Station	Авиационная станция береговой охраны
CGL	Circling Guidance Lights	Вращающиеся огни наведения
СН	Channel	Канал, линия связи, полоса частот
СН	Critical Height	Критическая высота
CL	Runway Centerline Lights	Осевые огни ВПП
CMNPS	Canadian Minimum Navigation Performance Specification	Канадские технические требования к минимальным навигационным характеристикам
CMV	Converted Met Visibility
CNS	Communication, Navigation and Surveillance	Связь, навигация и наблюдение
СО	County	Округ (США), графство (Англия)
COMM	Communications	Сообщение, связь
COMSND	Commissioned	Введено в эксплуатацию, укомплектовано
CONT	Continuous	Непрерывный, сплошной
COORD	Coordinates	Координаты
СОР	Change Over Point	Точка переключения (частоты)
CORR	Corridor	Коридор
CP	Command Post	Командный пункт
CPDLC	Controller/Pilot data link	Связь «диспетчер/пилот» по линии передачи данных
Cpt	Clearance (Pre-Taxi Procedure)	Разрешение (перед выруливанием)
CRAM	Conditional Route Availability Message	Сообщение о годности условного маршрута
CRP	Compulsory Reporting Point	Пункт обязательного донесения
CRS	Course	Направление полета, заданный путевой угол, заданное направление
C/S	Call Sign	Позывной
CST	Central Standard Time	Центральное стандартное время (США)
СТА	Control Area	Диспетчерский район
CTAF	Common Traffic Advisory Frequency	Общая консультативная частота обслуживания воздушного движения
CTL	Control	Контроль, диспетчерское обслуживание
CTR	Control Zone	Диспетчерская зона
CVFR	Controlled VFR	Контролируемый полет по ПВП
CVSM	Conventional Vertical Separation Minimum	Традиционный минимум вертикального эшелонирования
CW	Clockwise	По часовой стрелке
CWY	Clearway	Полоса свободная от препятствий
D	Day	День
DA	Decision Altitude	Абсолютная высота принятия решения
DA (Н)	Decision Altitude (Height)	Абсолютная (относительная) высота принятия решения
DCT	Direct	Прямо
DECMSND	Decommissioned	Снят с эксплуатации
DEG	Degree	Градус
DER	Departure End of Runway	Взлетный конец ВПП
DEWIZ	Distance Early Warning Identification Zone	Зона раннего опознавания ПВО
DF	Direction Finder (Finding)	Пеленгатор (пеленгование)
DH	Decision Height	Относительная высота принятия решения
DIR	Director	«Наведение» (частота связи)
DiSPL THRESH	Displaced Threshold	Смещенный порог (ВПП)
DIS, DIST	Distance	Расстояние
DLY	Daily	Ежедневно
DME	Distance-Measuring Equipment	Дальномерное оборудование
DOD	Department of Defense	Департамент обороны
DOM	Domestic	Внутренний
DOP	Dilution of Precision	Снижение точности
DR	Dead Reckoning Position	Место, определяемое счислением пути
DTK	Desired Track	Заданный путевой угол
DTW	Dual Tandem Wheel Landing	Шасси — двойной тандем Gear
DVOR	Doppler VOR	Доплеровский VOR
DW	Dual Wheel Landing Gear	Шасси — спаренные колеса
E	East or Eastern	Восток или восточный
EAT	Expected Approach Time	Прёдпологаемое время захода на посадку
ЕСАС	European Civil Aviation Conference	Европейская конференция гражданской авиации
ECOMS	Jeppesen explanation of Common Minimum Specifications	Объяснения «Джеппсен» по общим характеристикам минимумов
EDT	Eastern Daylight Time	Восточное дневное время (США)
EDPS	Flight Data Processing System	Система обработки полетных данных
EET	Estimated Elapsed Time	Расчетное истекшее время
EGPWS	Enhance Ground Proximity Warning System	Система сигнализации об опасности сближения с землей (СРППЗ) с расширенными возможностями
EFAS	Enroute Flight Advisory Service	Консультативное обслуживание полета на мар¬шруте
EFF	Effective	Вступивший в силу, действующий
ELEV	Elevation	Превышение
EMERG	Emergency	Авария, аварийная ситуация
ENG	Engine	Двигатель
ЕОВТ	Estimated off block time	Расчетное время начала движения
EST	Eastern Standard Time	Восточное стандартное время (США)
ЕТА	Estimated Time of Arrival	Расчетное время прибытия
ETD	Estimated Time of Departure	Расчетное время вылета
ETE	Estimated Time Enroute	Расчетное время в пути
ETOPS	Extended Range Operation with two engine airplanes	Полет увеличенной дальности действия ВС с двумя двигателями
EXC	Except	За исключением
F	Condenser Discharge Sequential Flashing Lights/Sequenced Flashing Lights	Газоразрядные бегущие проблесковые огни/Бегущие проблесковые огни
FAA	Federal Aviation Administration	Федеральная авиационная администрация
FAC	Final Approach Course	Направление конечного этапа захода на посадку
FAF	Final Approach Fix	Контрольная точка конечного этапа захода на посадку
FANS	Future Air Navigation System	Комитет IСАО по будущим навигационным системам
FAP	Final Approach Point	Точка конечного этапа захода на посадку
FAR	Federal Aviation Regulation	Федеральные авиационные правила (США)
FAS	Final Approach Segment	Участок конечного этапа захода на посадку
FCP	Final Control Point	Контролируемая точка на последней прямой
FDPS	Flight Data Processing System	Система обработки полетных данных
FDE	Fault Detection and Exclusion	обнаружение неисправностей и исключение
FIC	Flight Information Center	Центр полетной информации
FIR	Flight Information Region	Район полетной информации
FIS	Flight Information Service	Полетно-информационное обслуживание, Служба полетной информации
FL	Flight Level (Altitude)	Эшелон полета (Абсолютная высота)
FLAS	Flight Level Allocation Scheme	Схема распределения эшелонов полета
FLD	Field	Аэродром (грунтовый)
FLG	Flashing	Проблесковый, мигающий
FLP	Flight Plan	План полета
FLT	Flight	Полет, рейс
FM	Fan Marker	Веерный маркер
FMCS	Flight Managment Computer Syatem	Компьютерная система управления полетом
FMS	Flight Management System	Система управления полетом
FPL	Flight Plan (АТС)	План полета (для УВД)
FPM	Feet Per Minute	Футов в минуту
FPR	Flight Planning Requirement	Требования по планированию полета
FREQ	Frequency	Частота
FSS	Flight Service Station	Станция полетного обслуживания
FT	Feet	Футы
FTE	Flight Technical Error	Погрешность, обусловленная техникой пилотирования
FTS	Flexible Track System	Система изменяемых треков
FUA	Flexible Use of Airspace	Гибкое использование воздушного пространства
G	Guards only (radio frequencies)	Только прослушивание (радиочастот)
GA	General Aviation	Авиация общего назначения
GAL	Gallons	Галлоны
GAT	General Air Traffic	Общее воздушное движение
GCA	Ground Controlled Approach (radar)	Заход на посадку по командам с земли (по локатору)
GDOP	Geometric Dilution of Precision	Геометрическое снижение точности
GEO	Geographic or True	Географический или истинный
GLONASS	Global Orbiting Navigation Satellite System	Глобальная орбитальная навигационная спутниковая система
GLS	GNSS Landing System	Посадочная система глобальной навигационной спутниковой системы
GMT	Greenwich Mean Time	Гринвичевское среднее время
GND	Ground Control	Управление наземным движением (диспетчер руления)
GND	Surface of the Earth (either land or water)	Поверхность земли (суши или воды)
GNSS	Global Navigation Satellite System	Глобальная навигационная спутниковая система
GP	Glidepath	Глиссада
GPS	Global Positioning System	Глобальная система определения местоположения
GPWS	Ground Proximity Warning System	Система сигнализации об опасности сближения с землей
GRS	Ground Reference Station	Наземная опорная станция
GRVD	Grooved	Покрытие с желобками
GS	Glide Slope	Глиссада планирования
G/S	Ground Speed	Путевая скорость
GWT	Gross Weight	Общая масса
Н	Non-Directional Radio Beacon ог High Altitude	Ненаправленный радиомаяк или высота в верхнем воздушном пространстве
Н24	24 Hour Service	Круглосуточная работа
НАА	Height Above Airport	Относительная высота над аэро-дромом
HAT	Height Above Touchdown	Относительная высота над зоной приземления
НС	Critical Height	Критическая высота
HDG	Heading	Курс
HDOP	Horizontal Dilution of Precision	Снижение точности определения местоположе¬ния по горизонтали
HEL	Helicopter	Вертолет
HF	High Frequency (3 — 30 MHz)	Высокая частота (3 — 30 МГц)
НОТ	Height	Высота относительная
HI	High (altitude)	Большая (абсолютная) высота, верхнее воздушное пространство
HI	High Intensity (lights)	Высокая интенсивность (огней)
HIALS	High Intensity Approach Light System	Система огней подхода высокой интенсивности
HIRL	High intensity Runway Edge Lights	Посадочные боковые огни ВПП высокой интенсивности
HIWAS	Hazardous inflight Weather Advisory Service	Консультативное оповещение об опасных явлениях погоды в полете
HJ	Sunrise to Sunset	От восхода до захода СоЛнца
HN	Sunset to Sunrise	От захода до восхода Солнца
НО	By Operational Requirements	По эксплуатационным требованиям
hPa	Hectopascal (one hectopascal = one millibar)	Гектопаскаль (1 гектопаскаль = 1 миллибару)
HR	Hours (period of time)	Часы (период времени)
HS	During Hours of Scheduled Operations	В часы полетов по расписанию
HSI	Horizontal Situation Indicator	Индикатор горизонтальной обстановки, плановый навигационный прибор
HST	High Speed Taxi-way Turn-off	Скоростная РД для сруливания
HTZ	Helicopter Traffic Zone	Зона полетов вертолетов
HWP	Holding Way Point	Точка зоны ожидания (RNAV)
Hz	Hertz (cycles per second)	Герц (периодов в секунду)
I	Island	Остров
IAC	Instrument Approach Chart	Карта захода на посадку по приборам
IAF	Initial Approach Fix	Контрольная точка начального этапа захода на посадку
IAP	Instrument Approach Procedure	Процедура (схема) захода на посадку по приборам
IAS	Indicated Airspeed	Приборная воздушная скорость
IBN	identification Beacon	Опознавательный маяк
ICAO	International Civil Aviation Organization	Международная организация гражданской авиации (ИКАО)
IDENT	Identification	Опознавание
IF	Intermediate Fix	Контрольная точка промежуточного (этапа захода на посадку)
IFF	Identification Friend or Foe	Опознавание «свой — чужой»
IFR	Instrument Flight Rules	Правила полетов по приборам
IGS	Instrument Guidance System	Система наведения по приборам
ILS	Instrument Landing System	Система посадки по приборам
IM	inner Marker	Ближний (внутренний) маркер/привод
IMC	Instrument Meteorological Conditions	Приборные метеорологические условия
IMS	Integrity Monitoring System	Система контроля целостности
IMTA	Intensive Military Training Area	Район интенсивных военных тренировочных по¬летов
INBD	Inbound	(Полет) «на» . .., прибывающий, прилетающий
INDEFLY	Indefinitely	Неопределенно
IN or INS	Inches	Дюймы
INFO	Information	Информация
INOP	Inoperative	Недействующий
INP	If Not Possible	Если невозможно
INS	Inertial Navigation System	Инерциальная навигационная система
INT	Intersection	Пересечение
INTL	International	Международный
IORRA	Indian Ocean Random RNAV Area	Произвольный район зональной навигации Индийского океана
IR	Instrument Restricted Controlled Airspace	Контролируемое воздушное пространство, ограниченное для полетов по ППП
IS	islands	Острова
ITWS	Integrated Terminal Weather System	Объединенная метеорологическая система аэроузла
I/V	Instrument/Visual Controlled Airspace	Контролируемое воздушное пространство для полетов по ППП/ПВП
JAA	Joint Aviation Authorities	Объединенная авиационная администрация (стран Западной Европы)
JAA AMC	JAA Acceptable Means of Compliance	Приемлемые средства соответствия JAA
JAR	Joint Aviation Requirements	Объединенные авиационные требования
JBD	James Brake Decelerometer (Canada)	Измеритель коэффициента сцепления по Джеймсу (Канада)
JBI	James Brake Index (Canada)	Индекс коэффициента сцепления по Джеймсу (Канада)
KGS	Kilograms	Килограммы
kHz	Kilohertz	Килогерц
KIAS	Knots Indicated Airspeed	Приборная скорость в узлах
КМ	Kilometers	Километры
KMH	Kilometer(s) per Hour	Км/ч
KT	Knots	Узлы
KTAS	Knots True Airspeed	Истинная воздушная скорость в узлах
L	Locator (Compass)	Привод
LAA	Local Airport Advisory	Консультативное обслуживание в местном аэропорту
LAAS	Local Area Augmentation System	Система функционального дополнения с ограничейной зоной действия
LAHSO	Land and Hold Short Operations	Операции: посадка и кратковременное ожидание
LAL	Level Alarm Low – как вариант
LAT	Latitude	Широта
LBCM	Locator Back Course Marker	Приводная радиостанция обратного курса (по¬садки) с маркером
LAD GNSS	Landing GNSS	Локальная дифференциальная GNSS
IBM	Locator Back Marker	Приводная радиостанция обратного маркера
LBS	Pounds (Weight)	Фунты (вес)
LC	Landing Chart	Карта посадки
LCG	Load Classification Group	Классификационная группа нагрузки
LCN	Load Classification Number	Классификационное число нагрузки
Lctr	Locator (Compass)	Привод
LDA	Landing Distance Available	Располагаемая посадочная дистанция
LDA	Localizer type Directional Aid	Средство наведения типа курсового маяка
LDI	Landing Direction Indicator	Указатель направления посадки
LDIN	Lead-in Light System	Система ведущих (посадочных) огней
LGTH	Length	Длина
LH	Left Hand	Левостороннее (движение)
LIM	Locator Inner Marker	Привод внутреннего маркера
LLWAS	Low Level Wind Shear Alert System	Система предупреждения о сдвиге ветра на низких высотах
LMM	Locator Middle Marker	Привод среднего маркера
LNDG	Landing	Приземление, посадка
LNAV/VNAV	Lateral Navigation/Vertical Navigation	Навигация по направлению / Навигация по вертикали
LO	Locator at Outer Marker Site	Приводная радиостанция, совмещенная с вне¬шним маркером
LOC	Localizer (Jeppesen abbreviation)	Курсовой радиомаяк (аббревиатура «Джеппсен»)
LOG	Locator (ICAO abbreviation, not used by Jeppesen)	Приводная радиостанция (аббревиатура ИКАО не используется «Джеппсен»)
LOM	Locator Outer Marker	Привод внешнего маркера
LONG	Longitude	Долгота
LSALT	Lowest Safe Altitude	Наименьшая безопасная абсолютная высота
LT	Local Time	Местное время
LTS	Lights	Огни
LVP	Low Visibility Procedures	Процедуры при низкой видимости
М	Meters	Метры
МАА	Maximum Authorized Altitude	Максимальная разрешенная абсолютная вы¬сота
MAG	Magnetic	Магнитный
MALS	Medium Intensity Approach Light System	Система огней подхода средней интенсивности
MALSF	Medium Intensity Approach Light System with Sequenced Flashing Lights	Система огней подхода средней интенсивности с бегущими проблесковыми огнями
MALSR	Medium Intensity Approach Light System with Runway Alingment Indicator Lights	Система огней подхода средней интенсивности с индикатором огней створа ВПП
MAP	Missed Approach Point	Точка ухода на повторный заход
MASPS	Minimum Aircraft System Performance Specification	Технические требования к минимальным характеристикам бортовых систем
МАХ	Maximum	Максимум, максимальный
MB	Millibars	Миллибары
МВОН	Minimum Break Off Height	Минимальная относительная высота отключения (автоматики на переход к ручному пилотированию)
MBZ	Mandatory Broadcast Zone	Зона обязательной передачи (радиосигнала)
МСА	Minimum Crossing Altitude	Минимальная абсолютная высота пересечения
MCAF	Marine Corps Air Facility	Аэронавигационное средство морской пехоты
MCAS	Marine Corps Air Station	Авиабаза морской пехоты
МСОМ	Multicom	Оперативное обслуживание для определенного круга абонентов, используемое с целью обес¬печения необходимой связи при использова¬нии ВПП для уменьшения задержки и увеличе¬ния ее пропускной способности
МСТА	Military Controlled Airspace	Воздушное пространство, контролируемое военными
MDA	Minimum Descent Altitude	Минимальная абсолютная высота снижения
MDA (H)	Minimum Descent Altitude (Height)	Минимальная абсолютная (относительная) высота снижения
MDT	Mountain Daylight Time	Горное дневное время (США)
MEA	Minimum Enroute Altitude	Минимальная абсолютная высота по маршруту
МЕНТ	Minimum Eye Height Over Threshold	Минимальная высота глаза (наблюдателя) над порогом (ВПП)
MEML	Memorial	Мемориал, мемориальный
МЕТ	Meteorological	Метеорологический
MF	Mandatory Frequency	Обязательная частота
МНА	Minimum Holding Altitude	Минимальная абсолютная высота ожидания
MHz	Megahertz	Мегагерц
Ml	Medium Intensity (lights)	Средней интенсивности (огни)
MiALS	Medium Intensity Approach Light System	Система огней подхода средней интенсивноети
MIL	Military	Военный
MIM	Minimum	Минимум, минимальный
MIN	Minute	Минута
MIRL	Medium Intensity Runway Edge Lights	Посадочные боковые огни ВПП средней интенсивности
MKR	Marker Radio Beacon	Маркерный радиомаяк
MLS	Microwave Landing System	Микроволновая система посадки
MLW	Maximum Certificated Landing Weight	Максимальная сертифицированная посадочная масса
MM	Middle Marker	Средний маркер
MNPS	Minimum Navigation Performance Specifications	Технические требования к минимальным навигационным характеристикам
МОА	Military Operation Area	Район военных операций
МОСА	Minimum Obstruction Clearance Altitude	Минимальная абсолютная высота пролета препятствий
MOPS	Minimum Operational Performance Specification	Стандарты минимальных эксплуатационных характеристик
MORA	Minimum Off-Route Altitude (Grid or Route)	Минимальная абсолютная высота вне маршрута (сеточная или маршрутная)
MPS	Meters per Second	Метры в секунду
MPW	Maximum Permitted Weigh	Максимальный разрешенный вес
MRA	Minimum Reception Altitude	Минимальная абсолютная высота приема (сиг¬нала)
MSA	Minimum Safe Altitude	Минимальная безопасная абсолютная высота
MGS	Message	(Вывод) сообщение
MSL	Mean Sea Level	Средний уровень моря
MST	Mountain Standard Time	Горное стандартное время (США)
МТА	Military Training Area	Район военных тренировочных полетов
MTAF	Mandatory Traffic Advisory Frequency	Предписанная частота для консультативного движения
МТСА	Minimum Terrain Clearance Altitude	Минимальная безопасная абсолютная высота над рельефом местности
МТМА	Military Terminal Control Area	Военный узловой диспетчерский район
MTOW	Maximum Take-off Weight	Максимальная взлетная масса
MTWA	Maximum Total Weight Authorized	Максимальная разрешенная общая масса
MUN	Municipal	Муниципальный (городской)
MVA	Minimum Vectoring Altitude	Минимальная абсолютная высота векторения
MVFR	Marginal VFR	ПВП в особых условиях
N	Night, North or Norhern	Ночь, север или северный
NA	Not Authorized	He разрешено
NAAS	Naval Auxiliary Air Station	Военно-морская вспомогательная авиастанция
NADC	Naval Air Development Center	Авиационный научно-исследовательский центр ВМС
NAEC	Naval Air Engineering Center	Авиационно-технический центр ВМС
NAF	Naval Air Facility	Военно-морские авиационные навигационные (радио)средства
NALF	Naval Auxiliary Landing Field	Вспомогательное посадочное поле ВМС
NAP	Noise Abatement Procedure	Процедура уменьшения шума
NAR	North American Routes	Северо-Американские маршруты
NAS	Naval Air Station	Авиастанция ВМС
NAT	North Atlantic Traffic	Полеты в Северной Атлантике
NAT/OTS	North Atlantic Traffic/Organized Track System	Полеты в Северной Атлантике / Система организованных треков
NATL	National	Национальный
NAV	Navigation	Навигация
NAVAID	Navigational Aid	Навигационное средство
NCA	Northern Control Area	Северный диспетчерский район
NCRP	Non-Compulsory Reporting Point	Пункт необязательного доклада
NDB	Non-Directional Beacon / Radio Beacon	Ненаправленный радиомаяк / Радиомаяк
NE	Northeast	Северо-восток
NM	Nautical Mile(s)	Морская миля(и)
No	Number	Число, номер
NoPT	No Procedure Turn	Процедура стандартного разворота не требуется
NOTAM	Notices to Airmen	Извещения для летчиков
NSE	Navigation System Error	Погрешность навигационной системы
NW	Northwest	Северо-запад
NWC	Naval Weapons Center	Военно-морской центр вооружения
О/А	On or About	«На» или «около»
ОАС	Oceanic Area Control	Диспетчерское обслуживание в океаническом Районе
OAT	Operational air traffic	Оперативное воздушное движение
OBS	Omnidirectional Bearing Selected	Заданное (выбранное) направление (пеленг) выхода в пункт маршрута
ОСА	Oceanic Control Area	Океанический диспетчерский район
ОСА (Н)	Obstacle Clearance Altitude (Height)	Абсолютная (относительная) высота пролета препятствий
OCL	Obstruction Clearance Limit	Запас высоты пролета препятствия
OCNL	Occasional	Нерегулярный
ОСТА	Oceanic Control Area	Океанический диспетчерский район
ODALS	Omni-Directional Approach Light System	Система всенаправленных огней подхода
ОМ	Outer Marker	Внешний маркер
OPS	Operations or Operates	Работы, эксплуатации, полеты или работает, эксплуатирует, выполняет полет
O/R	On Request	По запросу
О/Т	Other Times	В другое время
OTS	Out-of-Service	Неисправен, не работает, обслуживание не предоставляется
OTS	Organized Track System	Система организованных треков

Список сокращённых обозначений состава ткани

AB

Abaca (Manila hemp)
Манильская пенька, Листовое волокно

Извлеченное из тропических растений волокно, так называемый «текстильный банан»

AC

Acetato, Acetate, Acetat, Acetate
Ацетатное искусственное волокно

AF

Sonstige fasem, Another fibre, Autres fibres, а также ЕА
Другие волокна

Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

AG / ALG

Alginate
Альгинат

Полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из бурых водорослей

AS

Asbestos
Асбестовое минеральное волокно

BA

Bamboo
Бамбук

CA

Canapa, Hemp, Hant, Chanvre
Волокно из пеньки, конопли

Пеньковое волокно — волокно конопли, находящееся в лубяном слое. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну.

CC

Coir (coconut)
Койра, кокосовое волокно

Койр (от малаял. kayaru — верёвка) — волокно из межплодника орехов кокосовой пальмы.

CF

Carbon
Карбон

CL

Chlorofibre
Хлоридное волокно

CLF

Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid
Поливинилхлоридное волокно

CMD

Modal
Модал

CO / COT

Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton
Хлопок

CU

Cupro
Медно-аммиачное волокно, купро

Медно-аммиачное волокно получают из хлопкового пуха и облагороженной древесной целлюлозы. Целлюлозу растворяют в медно-аммиачном растворе и продавливают через фильеры. По физико-механическим свойствам медно-аммиачные волокна превосходят вискозу. Волокно ровное, гладкое, с мягким приятным блеском, хорошо окрашивается, в сухом состоянии прочнее вискозного, более упруго и эластично.

CV

Viscose
Вискоза

EA

Altre fibre, Other fibres, а также AF
Другие волокна, иногда эластан

ED

Elastodien
Эластодиен

ED / EL

Comma, Bubber, Elastodien, Elastodiene, Elastan, Elasthan, Elasthanne
Эластан, эластодиен

Эластан — это синтетическое полиуретановое волокно, главным свойством которого является растяжимость. Выпускается под различными торговыми марками, такими, как Лайкра и Спандекс

GF / GL

Glass Fibre
Стекловолокно

FLS

Flos
Флос

Исскуственная вискоза

HA

Pelo, Hair, Haar, Poil
Щетина, волосяная нить,ворс

HE

Henequen
Мексиканский сизаль

HL

Limisto, Union Linen, Halbleinen, Metis
Лён с примесями, льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).

JU

Jute
Джут

KE

Kenaf (Hibiscus hemp)
Кенаф

KP

Kapok
Капок, растительный пух

LI / LIN

Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin
Лён

LO

Lyocell
Лиоцел

LY / LYC

Laychra, Laycra, Lycra
Лайкра

MA

Modacrilice, Modacrylin, Modacryl, Modacryliqe
Модифицированный акрил

MD

Modal, Moadal
Модал, модифицированное вискозное волокно

ME

Metal, Metallised, Metall, Metallic
Металлическое, металлизированное волокно

MF

Microfibra
Микрофибра

MG

Maguey
Мексиканский сизаль «Мэги»

MO

Modal
Модал (длинноволокнистый хлопок)

MY

Meryl
Мерил

NF

Phormium
Newsland fibre

NY

Nylon, Naylon, Polyamide
Нейлон, полиамид

Полиамид — это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых — капрон, нейлон, силон, перлон.

PA / PAN

Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид

PB

Polycarbamid
Поликарбамид

PBT

Polybutylenterephtalat
Полибутиленфталат

PC

Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид

PE

Polietilen, Polyethylene, Polietileno
Полиэтиленовое волокно

PES

Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно

PI

Paper
Целлюлозное волокно

PL / POL

Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер — синтетическое полиэфирное волокно

PP

Polipropilen, Polypropilene
Полипропилен

PR

Protein
Протеин

PTFE

Fluoro

PU

Poliuretanica, Polyurethane
Полиуретан

PVC / PVCF

Polyvinylchloride fibre
Поливинилхлорид

Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое.

RA

Ramie
Волокно из крапивы (рами)

Гладкая с матовым эффектом натуральная нить, похожая на льняную. Получают из китайской крапивы.

RS

Rubber artificial
Резина, каучук искусственный

RVS

Polyvinylchloride
Поливинилхлорид

RYN

Rayon
Рэйон, обработанная вискоза

SE / SI

Seta, Silk, Seide, Soie
Шёлк

Иногда как SI обозначается сизаль

SW

Silkworm
Тутовый шелкопряд

TA

Triacetato, Triacetate, Triacetat
Триацетат

TR

Residut tessili, Textile residual, Restlich Textil, Residu Textile
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira

TV

Trivinyl
Тривинил

VI / VIS

Viscosa, Viscose
Вискоза

VY

Vinyl
Винил

WA

Wool Angora (karin)
Ангора

WB

Wool Beaver
Мех бобра

WG

Vicuna
Лама-Викунья

WK

Wool Kamel, Camello, Camel, Kamel, Chamean
Верблюжья шерсть

WL

Wool Lama, Liama
Шерстяное волокно из ламы

WM

Wool Mohair
Мохер — шерсть ангорских коз, обитающих в Турции (провинция Ангора).

WN

Rabbit
Кроличья шерсть

WO

Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle
Овечья шерсть

WP

Alpaca, Alpaka
Шерсть альпака — разновидность ламы

WS

Kashmir, Cashemire, Cashmere, Kaschmir
Кашемир, козий пух

WT

Otter
Мех выдры

WU

Guanaco
Шерсть Ламы-Гуанако

WV

Fleece Wool
Флис

WY

Yach, Yak, Yack
Шерсть яка

Любая фабричная ткань обязательно имеет маркировку, указывающую состав волокон, из которых она изготовлена. Такие данные указываются как на рулонах, так и на бирках на образцах ткани. Нередко название материала волокон пишется целиком, но чаще всего используются сокращённые обозначения.

Информация о составе ткани важна по многим причинам. Он, прежде всего определяет механические и внешние характеристики ткани, её износостойкость, усадку и прочие параметры. Разный тип волокон по стоимости может различаться в разы. Как правило натуральные ткани стоят дороже синтетических. Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено). Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани. Вывод — лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.

Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI

В случае равного содержания последовательность может быть любой.

Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO

Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо «100%» иметь обозначение «All» 100% CO = All CO.

В случае, если процентное содержание материала составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как «другое волокно»(other fiber) или «другие волокна»(other fibers).
Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами. То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также «другим волокном» нельзя заявить шерсть.

Сокращённые аббревиатуры, обозначающие типы волокон, входящих в состав ткани, регламентированы международными правилами. Однако, некоторые ткани имеют разные названия в Новом и Старом свете. То, что американец назовёт спандексом, европеец назовёт эластаном, а любители продукции DuPont -лайкрой. Соответственно будут отличаться условные сокращения.

Допустимо ли использовать сокращение ср. в стиле MLA?

Допустимо ли использовать сокращение

ср. в стиле MLA?

Примечание. Этот пост относится к восьмому изданию Руководства MLA Handbook . Актуальные инструкции см. В девятом издании Руководства MLA Handbook .

В стиле MLA, ср. можно использовать в скобках, но авторы должны позаботиться о том, чтобы не использовать аббревиатуру, означающую «сравнивать» (от латинского «согласовать»), когда они имеют в виду , см. Также . В то время как см. Также используется для направления читателя к дополнительному произведению, ср. используется для сравнения одного источника с другим:

В приведенном выше примере цитата «(Fraser 53; ср.Wood 79–83) »означает, что Фрейзер является источником предыдущего заимствованного материала и что Вуд можно сравнить с Фрейзером.

Пример использования см. Также см. В нашем сообщении см. и см. Также .

* Пример взят из книги Лорен М. Э. Гудлад, «По ту сторону паноптикума: Викторианская Британия и критическое воображение» ( PMLA , том 118, № 3, май 2003 г., стр. 539–56).

аббревиатуры, цитаты в тексте

Опубликовано 24 июля 2019 г.

латинских терминов и сокращений — Центр письма • Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл

О чем этот раздаточный материал

Этот раздаточный материал объяснит латинские термины и сокращения, которые вы можете встретить в академической литературе, продемонстрирует, как правильно использовать наиболее распространенные из них в вашем собственном письме, и представит латинские сокращения, используемые в качестве сокращений в цитатах.

О латинских терминах и сокращениях

Несмотря на то, что латынь больше не является международным языком ученых, ее фрагменты все еще можно найти разбросанными по всему миру. Некоторые из этих фрагментов очень распространены и даже встречаются в неакадемической литературе, в то время как другие гораздо менее понятны.

Простое знание того, что означает аббревиатура и как переводить лежащие в основе латинские слова, не обязательно говорит вам, как аббревиатура используется в реальной современной практике.Эти маленькие остатки латыни прожили долгую и яркую жизнь, отделенную от своего первоначального языка и контекста.

Существует несколько общепринятых правил, применимых к большинству латинских сокращений. Основные руководства по стилю (MLA, APA и Chicago) соглашаются с тем, что латинские сокращения не должны входить в основную часть текста, то есть они не должны появляться в обычных предложениях в обычных абзацах. Некоторые сокращения могут использоваться в круглых скобках внутри текста (и т. Д., Например.g., т.е.), но остальные должны появляться только в сносках, концевых сносках, таблицах и других формах документации. Одно примечательное исключение: стиль APA позволяет авторам использовать аббревиатуру et al. при обсуждении произведений с несколькими авторами и v. в названиях судебных дел.

За исключением N.B., сокращения, которые мы собираемся обсудить, не должны быть выделены курсивом или заглавными буквами.

Зачем вам нужно изучать латинские сокращения?

Хотя использование английских фраз вместо латинских сокращений вполне допустимо, есть причина, по которой эти сокращения сохранились и продолжают использоваться сегодня: они содержат много смысла в очень маленьком корпусе.Для написания требуется меньше времени и меньше символов, например чем «например». В качестве дополнительного бонуса правильное использование латинских сокращений может сделать ваше письмо более сложным и научным.

Даже если вы решите, что не хотите использовать латинские сокращения в собственном письме, вы все равно встретите их в других текстах. Знание того, что означают эти сокращения и как они используются, имеет решающее значение для понимания и интерпретации этих произведений.

Большая тройка: и т. Д., Т. Д.е., и например

Среднестатистический человек мог бы прожить жизнь, не беспокоясь о большинстве латинских сокращений, но есть три, которые стали настолько распространены, что их невозможно избежать: и т. Д., Т. Е. И т. Это латинские сокращения, которые чаще всего используются неправильно. Давайте посмотрим на каждый из них, что они означают и как их можно использовать.

и т. Д.

Аббревиатура «etc» означает «et cetera», что буквально переводится как «и другие» или «и все остальное». Более полезный перевод, который можно заменить на и т. Д.(особенно при чтении вслух) — «и так далее». Он используется в конце списка, чтобы указать, что в списке есть другие элементы, которые не учитываются, чтобы список не стал слишком длинным. Например:

В список объектов нашей солнечной системы можно было бы включить множество других примеров (например, астероиды и луны), но чтобы перечислить их все, потребуется слишком много места и времени. Кроме того, перечисление их всех мало что добавит к предложению — читателям не нужно знать идентичность каждого объекта, вращающегося вокруг Солнца, чтобы понять предложение.

В списках, где вы используете и т. Д., Убедитесь, что все перечисленные элементы относятся к одному типу. Если вы напишете следующее предложение, вашим читателям, возможно, будет трудно сказать, что «и т. Д.» заменяет, потому что некоторые из перечисленных элементов являются объектами, а другие — людьми или действиями:

Меня очень интересует астрономия — планеты, наблюдение за звездами, Карл Саган и т. Д.

Когда в конце списка используется т. Д., Ему должна предшествовать запятая, как и другим элементам списка.Перед ним никогда не должно быть слова «и»: латинское слово et уже охватывает это.

например и т.е.

Это два латинских сокращения, которые чаще всего путают и неправильно используют — и не зря. В любом предложении часто не сразу понятно, как, например, разные. Оба они заключены в круглые скобки и предлагают дополнительную информацию, которая помогает объяснить, что было раньше. Однако между этими двумя сокращениями есть очень важное и полезное различие.

Сокращение, например, расшифровывается как «expli gratia », что буквально переводится как« ради примера », но на самом деле вы можете просто вырезать материал посередине и читать его как« например ». Он используется, чтобы дать пример или набор примеров, чтобы помочь прояснить предыдущую идею. В общем, если вы используете, например, вы должны предоставить один или два коротких примера. Можно использовать и другие, но только если они просты и могут быть выражены одним словом или короткой фразой. В конце списка, следующего за e, указывать т. Д. Необязательно.грамм.; понятно, что примеров больше, чем тех, что вы привели. Не стоит перечислять все возможные примеры.

Аббревиатура, т.е. означает id est, что буквально переводится как «то есть». Однако иногда может оказаться более полезным перевести это как «что это значит, есть» или «то есть». Это сокращение используется, чтобы пояснить предыдущую идею, перефразируя ее проще или другими словами. Строго говоря, то, что следует далее, то есть в скобках, должно быть эквивалентно тому, что было раньше — вы должны иметь возможность переключать их, не меняя смысла предложения.Если это связано с составлением списка, вы должны включить все элементы, составляющие этот список. Было бы полезно подумать об этом, например, как о знаке равенства (=). Это поможет вам запомнить, что т. Е. Означает строгую эквивалентность.

Давайте посмотрим на несколько примеров использования, например, правильно:

ДА: скалистые планеты (например, Меркурий) находятся ближе всего к нашему Солнцу.

Меркурий не эквивалент скалистых планет — это не одно и то же.Меркурий — всего лишь один пример каменистой планеты, поэтому, например, подходит.

ДА: скалистые планеты (например, Меркурий, Венера, Земля и Марс) находятся ближе всего к нашему Солнцу.

ДА: Меркурий, Венера, Земля и Марс (т.е. скалистые планеты) находятся ближе всего к нашему Солнцу.

НЕТ: скалистые планеты (например, Меркурий, Венера, Земля, Марс) находятся ближе всего к нашему Солнцу.

Меркурий, Венера, Земля и Марс — все это примеры каменистых планет в нашей солнечной системе (это полный и полный список, а не несколько примеров), так что e.грамм. не следует использовать. Вместо этого используйте т.е., чтобы показать, что список из четырех планет эквивалентен скалистым планетам — они относятся к одному и тому же. Обратите внимание, что переключение между каменистыми планетами и Меркурием, Венерой, Землей и Марсом не меняет смысла предложения.

В некоторых случаях, например, оба могут быть приемлемыми, но использование одного или другого радикально изменит смысл предложения. Например:

Фермер Браун продает свою продукцию (например, яблоки, апельсины, морковь) на рынке.

В первом предложении использование, например, сообщает читателю, что фермер Браун продает много разных видов продуктов, включая яблоки, апельсины и морковь. Информация, содержащаяся в скобках, представляет собой несколько примеров, помогающих прояснить значение продукта. Во втором предложении использование т. Е. Говорит читателю, что фермер Браун продает только яблоки, апельсины и морковь — ничего больше. Информация, содержащаяся в круглых скобках, говорит читателю, что для фермера Брауна яблоки, апельсины и морковь составляют продукты — они равноценны.

Другие полезные сокращения

Хотя и т. Д., Например и т.е. это, пожалуй, самые важные латинские сокращения, с которыми вы должны познакомиться, есть и другие, менее распространенные сокращения, которые могут оказаться полезными в определенных ситуациях.

N.B.

Аббревиатура N.B. расшифровывается как nota bene, что буквально переводится как «хорошо заметьте», хотя на практике вы можете прочитать это как «обратите внимание». Он используется в сносках или сносках, чтобы привлечь внимание читателя к особенно важной информации, такой как ключевое предположение или исключение из аргумента, которая, тем не менее, недостаточно важна для включения в основную часть статьи.Также обратите внимание, что N.B. — единственное латинское сокращение, которое следует писать с заглавной буквы.

Пример: N.B .: В то время как все участники исследования были опрошены об их предыдущей истории болезни, исследователи не имели доступа к их медицинским записям, чтобы подтвердить точность данных, представленных ими самими.

ср.

Сокращение ср. означает латинское слово confer, которое означает «сравнивать». Он в основном используется в сносках или сносках, чтобы указать читателям на работы, на которые автор рекомендует ссылаться по сравнению с работами под рукой. Поэтому было бы более полезно прочитать ср. как «но сравните это с.» Обычно ему предшествуют цитаты из работ, которые являются источниками аргументации автора, а затем следуют один или два примера работ, которые так или иначе отличаются от аргументации или отклоняются от нее. Хотя совершенно необязательно объяснять, чем эти работы отличаются друг от друга, вы можете найти полезным включить короткую фразу для вашего читателя.

Пример: 2. Джонс 1992, Смит 2003; ср. по методологии Харрис 2005.

так же

Хотя это не аббревиатура, sic включено сюда, потому что это один из наиболее часто используемых латинских терминов. Слово sic означает «так» или «так» и используется в цитатах, чтобы указать, что любые странные аспекты фрагмента текста, такие как грамматические ошибки, орфографические ошибки или выбор слова, являются частью исходного текста, а не опечатка. Поэтому его можно было бы более уместно перевести как «да, на самом деле это то, что он говорит». В зависимости от стиля, который вы используете, sic выделяется курсивом и помещается в скобки после слова или фразы, которые он идентифицирует (как в APA и Chicago), или просто помещается в скобки после всей цитаты (как в MLA). Проконсультируйтесь с последним изданием соответствующего руководства по стилю, чтобы убедиться, что вы используете правильный формат.

против (против или против)

Вы, вероятно, видели термин versus или одно из его сокращений, vs. или v., В названиях судебных дел (например, «Смит против штата Северная Каролина»). Versus переводится как «против» или «в противоположность». Versus используется для выражения конфликта или сравнения. Вы можете увидеть это в основной части академических текстов в таких фразах, как «человек против природы», «в килограммах против фунтов» или «протекционизм против свободной торговли».Versus и его аббревиатуры также часто встречаются в названиях книг и статей.

около

Circa, что переводится как «около» или «приблизительно», обычно появляется с датами. Вы можете увидеть его сокращенно c. или ок. (или, реже, как cca. или cir.). Это означает, что число или значение являются приблизительными, а не точными. Например, вы можете встретить такие предложения, как «строительство Стоунхенджа началось около 3000 г. до н. Э.». Реже вы можете увидеть «около» применительно к измерениям сумм, например «около 45 000 долларов» или «c.1,5 мл ». Ваш смысл часто будет понятнее для читателей, если вы будете использовать английский в основной части текста и сохраните букву «c». для вещей в скобках и примечаниях. Так, например, вы можете написать «строительство Стоунхенджа началось около 3000 г. до н.э.» или «когда началось строительство Стоунхенджа (около 3000 г. до н. Э.)».

Ярлыки цитирования

Сокращения в этом разделе используются в основном в примечаниях и библиографических записях для экономии места. Важно понимать эти сокращения не только для того, чтобы вы могли правильно интерпретировать библиографические цитаты, но и для того, чтобы ваши цитаты были доступны вашим читателям.

et al.

Латинская аббревиатура et al. расшифровывается как et alii, что переводится как «и другие люди». Это вроде и т. Д., Но используется только для людей. Обычно вы увидите et al. используется в библиографических записях для книг, статей или других публикаций с несколькими авторами (обычно четырьмя или более) в целях экономии места. В таких случаях имя первого автора будет указано полностью, а затем будет указано имя и др. Как и в случае с и т. Д., Нет необходимости включать «и» перед et al., но обратите внимание, что в отличие от т. д. в этом сокращении после эт есть пробел (а не точка).

там же. и id.

Сокращение там же. означает латинское слово ibidem, что означает «в том же месте». Он используется в сносках или сносках, когда вы цитируете один и тот же источник и номер (а) страницы два или более раз. Если вы цитируете тот же источник, но с другим номером страницы, вы можете использовать там же. за которой следует запятая и номер (а) страницы. Также обратите внимание, что там же. начинается с заглавной буквы. Например:

1. Барсби, 99-101.
2. Там же.
3. Там же, 97.

Хотя это становится все реже, вы можете встретить аббревиатуру id. используется аналогично тому, как описано там же. Аббревиатура id. расшифровывается как idem, что означает «тот же человек». Он используется вместо там же. когда цитируется один и тот же автор, но не тот же номер страницы. В таких случаях там же. используется только для точного повторения предыдущей цитаты. Например:

1.Барсби, 99-101.
2. Там же.
3. Там же, 97.

пасс.

Как и sic, passim не является сокращением, но он включен здесь как латинский термин, обычно используемый для экономии места в библиографических записях. Латинское слово passim означает «здесь и там» или «повсюду». Он используется, когда конкретное слово, фраза или идея не ограничиваются несколькими страницами произведения, а встречаются во многих разных местах. Использование passim — это не способ избежать конкретных цитирований — вместо этого оно указывает читателю, что цитируемая информация часто встречается в работе и что он / она может захотеть использовать оглавление или указатель, чтобы найти конкретные примеры.

Аббревиатура неизвестности

Хотя в своей академической карьере вы иногда можете встретить следующие сокращения, они становятся все более редкими. Вам не нужно пытаться включить их в свой собственный текст. Вместо этого используйте короткие английские фразы; вам будет легче писать и вашему читателю будет легче понять!

loc. соч. и op. соч.

Сокращения loc. соч. и op. соч. — старые формы, используемые в библиографических ссылках, аналогичные тем же, что и там же.и id. выше. Аббревиатура loc. соч. расшифровывается как loco citato, что переводится как «в указанном месте», тогда как op. соч. расшифровывается как opere citato, что переводится как «в цитируемой работе». Как правило, loc. соч. используется для ссылки на ту же работу и номер (а) страниц, что и предыдущая цитата, в то время как op. соч. относится только к одной и той же работе и может сопровождаться номерами страниц, а может и не сопровождаться ими. Во всех руководствах по современному стилю, там же. предпочтительнее loc. соч. и op. соч.

инф. и sup.

Сокращения инф.и sup. обозначают слова Infra и Supra, которые переводятся как «ниже» и «выше» соответственно. Они используются, чтобы указать, что информация будет более подробно объяснена или процитирована в другом месте. Если информация уже появлялась в более ранней заметке, sup. используется. Если информация появится в более позднем примечании (где, возможно, более уместна более полная цитата или объяснение), инф. используется. В общем, вы можете заменить оба этих сокращения на «см. Ниже» и «см. Выше» без каких-либо изменений в значении.

а именно. и sc.

Сокращение а именно. означает латинское сокращение videlicet, которое буквально переводится как «разрешено видеть», но более полезный перевод — «а именно» или «то есть». Он используется, чтобы прояснить что-то, уточняя, давая подробное описание или предоставляя полный список. В этом смысле а именно. похоже на то есть, хотя а именно. имеет тенденцию подчеркивать точность и достоверность того, что следует, и, таким образом, является более сильной версией т.Обычно допустимо использовать, т.е. вместо а именно.

Аналогичное сокращение sc. означает латинское сокращение scilicet, которое буквально переводится как «дозволено знать», но более полезный перевод — «а именно» или «как бы сказать». Он часто используется для уточнения, устранения двусмысленности или вставки пропущенного слова. Как, например, sc. является более конкретной версией т. е. и подчеркивает ясность нижеследующего. Как и в случае с а именно, обычно допустимо использовать т.е. вместо sc.

кв.

Аббревиатура q.v. расшифровывается как quod vide, что буквально переводится как «которые видят», хотя на практике это означает нечто большее, чем «которые видят в другом месте». Он используется в примечаниях после слова или фразы, чтобы указать, что дополнительную информацию по теме можно найти где-нибудь еще в текущей работе. Потому что q.v. обычно используется в справочниках или аналогичных работах, номера страниц после него не указываются. Ожидается, что читатель знает, как найти эту информацию без дополнительной помощи.Поскольку всегда существует вероятность того, что читатель не сможет найти информацию, процитированную qv, лучше использовать простую английскую фразу, такую как «для получения дополнительной информации по этой теме см. Стр. 72-3» или «подробное определение. появляется на странице 16. ” Такие фразы сразу становятся понятными для читателя (который может даже не знать, что означает q.v.) и устраняют любую двусмысленность в отношении того, где находится дополнительная информация.

s.v.

Аббревиатура s.v. расшифровывается как sub verbo, что переводится как «под словом».Он используется при цитировании конкретной статьи в словаре или энциклопедии. Слово или фраза, следующие за сокращением, должны точно соответствовать заголовку в словаре или энциклопедии, чтобы читатель мог найти точную указанную статью. Поскольку s.v. больше не узнаваем для большинства современных читателей, лучше использовать простую английскую фразу, например «см. Оксфордский словарь английского языка; загляни под виноград »или что-то подобное.

Мы надеемся, что этот раздаточный материал будет вам полезен, когда вы расшифруете латинские термины и сокращения в своем чтении и, возможно, начнете использовать их в своем собственном письме!

Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4. 0 Лицензия.
Вы можете воспроизвести его для некоммерческого использования, если вы используете весь раздаточный материал и указали источник: Центр письма, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл

Сделать подарок

Что означает CF? Бесплатный словарь

Фильтр категорий: Показать все (206) Наиболее распространенные (5) Технологии (24) Правительство и военные (37) Наука и медицина (50) Бизнес (36) Организации (27) Сленг / жаргон (20)

902 902 902 Microsoft 902 CF

Корпоративный

902 9025 9024 Вентилятор охлаждения 902

9025 9025 9025

9025 9025 9024 CFD 902 902 902 902 902 902 902 902 9024

9 0224 CF

9024 Частота отсечки 9024 9024 Частота 9024

902 902 9022 Кумулятивная частота 9022 9022 9022

902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902

902 902 902 902

902 902 CF2

9 0224 Cienfuegos (почтовый индекс, Куба)

902 902

902 9024 Счетчик CF

(Gundam)

Здание Core Fighter

(Gundam)

мэйнфреймы)

Cactor

25 Tyco )

902 902 902 902 902 902

(футбольное положение)

; вежливая форма)

902

902 9024 Cahiers 902 (Министерство обороны США)

90 222

902 902 902 902 902 902 CF2 Фрахтовщик

(горловина)

902 9025 9024 Концепция CF 902 902 9025 9024 Диаграмма поля 902

9024

9022 902

902ans242 902

CF 902 902 902 902 Конденсат и конденсат 902 902 9025 9024

24jors CF

Акроним	Определение
CF	Compact Flash (технология твердотельной памяти)
CF	Cold Fusion (продукт разработки веб-приложений Allaire)
5
CF	Confer (латиница: Сравнить)
CF	Переадресация вызовов
CF	Canadian Forces
CF	Baseball 9022 CF	Копия (и) Меблированная
CF	Crossfire
CF	Файл конфигурации
CF	Углеродное волокно
CF	Денежный поток
CF	Compact Flash
CF	Congo
CF	Христианское товарищество
CF	Университет Кардиффа (Уэльс)
CF	Кардифф (почтовый индекс Кардиффа, Уэльс)
902 902 902 Корпоративный финансы CF	Capital Federal
CF	Французский канадский
CF	Calf
CF	Community Forestry
CF
CF	Центральноафриканская Республика 902 27 (код страны, домен верхнего уровня)
CF	Христианские форумы
CF	Совместная фильтрация
CF	Сотни футов
9019 CF 902 CF	Способствующий фактор
CF	Тональный крем для кистозного фиброза
CF	Кукурузные хлопья
CF	Компактный люминесцентный (лампа / лампа)
CF	Коэффициент преобразования
CF	Концептуальная основа
CF	Control Freak
CF	Функции управления	Управляющий поток
Кукурузная мука
CF	Фиксация комплемента (метод определения инфекции в крови или сыворотке)
CF	Crazy Frog (реклама)	CF	Consumidor Final (испанский: конечный потребитель)
CF	Центральная передняя часть (пошив одежды)
CF	Constituição Federal (Бразилия; Федеральная конституция)
CF	Непрерывный поток
CF	Стоимость и фрахт
CF	Conservation Foundation
CF
CF	Калгари Флэймз (хоккейная команда НХЛ Калгари, Альберта, Канада)
CF	Консервативное будущее
CF	Климат и прогноз
CF	Цереброспинальная жидкость
CF	Carry Flag
CF	Capita Financial (различные компании)	CF	Китайская кухня 902 25
CF	Counterfire
CF	Коэффициент пропускной способности
CF	Уголь
CF	Подача документов в суд 902 902 9025 9025 9024
Crest-Factor (распределение в мультиплексированных сигналах передачи)
CF	Californium
CF	Капеллан в вооруженных силах
CF	CFD
CF	Carry Forward
CF	Коэффициент корреляции
CF	Codice Fiscale (итальянский: финансовый код)
Сердечная недостаточность
CF
CF	Холодный фронт (метеорология)
CF	Core Foundation (Apple Computer)
CF	Несущая частота
CF	Compte Financier (французский: Финансовый счет)
CF	Комбинированная форма (лингвистика)
Оборудование для переоборудования
CF	Cadillac Fairview
CF	Оборудовано подрядчиком
CF	Core Fighter
CF	Canadian Frenc h (язык)
CF	Общие функции
CF	Форма изменения
CF	Certified Forester (Общество американских лесников)
CF	Chronic Future (группа)
CF	Captain Falcon (Nintendo)
CF	Функция прикрытия 902 25 902 902 242 9029 CF	Count Forward
CF	Cold Feet (фильм)
CF	Центральная частота
CF	Child Rolfree
CF	Консолидированные перевозки Way (автотранспортная компания)
CF	Угольный фильтр
CF	Celtic Frost (полоса)
CF	Карьерное поле	2 нефтяная промышленность)
CF	Center Fire (боеприпасы)
CF	Ориентация на клиента
CF	Coopération Française (французский)
CF	Вычислительный центр
CF	Общие форматы (Закон США 2005 г. о безопасности пациентов и улучшении качества)
CF	Центральный нападающий	CF	Сменный фильтр
CF	Cli mbing Fiber (нейробиология)
CF	Калибровочный коэффициент
CF	Центральная установка
CF	Предоставляется заказчиком
CF
CF	Функция связи
CF	Канадский истребитель
CF	Консультации Forester
CF		CF 902
CF	Частота изменения
CF	Сложный перелом
CF	Civic Force (Япония)
	CF		CF Factor 902	Доверие
CF	Передняя часть с покрытием (бумага)
CF	Коэффициент сжатия
CF	Дополнительная функция
CF
CF	Коммуникационный рейс
CF	Финансируемый центром
CF	Чартерный один финансовый (символ NYSE)
CF
CF	Централизованно финансируемый
CF	Cyberfair
CF	Функция сбора
CF	Citrovorum 902 9022 Фактор 9022 CF2
CF	Cloud Fraction
CF	Форма завершения
CF	Бахрома Cowboys (полоса)
CF 902 Фасилитатор 9024 CF 902 Последователь
CF	Contra Fidem (латинское: Против моей воли)
CF	Christmas Factor
CF	Commonwealth Funding
CF	Холодная отделка
CF	Карболфуксин
CF	Charleston Forge
CF	Доверительный коэффициент ошибки дрейфа (Министерство обороны США 9025 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 (ВМС США)
CF	Commodities Finance
CF	Формулировка концепции
CF	Chicago Force
CF
CF	Прямое сжатие 9022 7 (сеть)
CF	Фактор удержания
CF	Continental Freight (автотранспортная компания)
CF	Счетчики пальцев (после шкалы с. 20/400; офтальмология)
CF	Строительные силы
CF	Очистное сооружение
CF	Неисправность муфты
CF 9025 902 902 Центр соответствия 9025 902 902 902
CF	Critically Factor
CF	Вычислительная база
CF	Консультант
CF	Conservation Farmers
CF	Cumulus Fractus
CF	Cape Fear Railways, Inc.
CF	Calf-Fed
CF	Коэффициент сопротивления трения
CF	Constructed Fare (авиалинии)
CF	Клинический фасилитатор
CF	Флаг непредвиденных обстоятельств
CF	Заморозка контента
CF	Coin First Payphone	Creative Fluff (веб-сайт)
CF	Construction Flagman (Управление транзитных перевозок Нью-Йорка)
CF	Кабина к раме
CF	Clarissima Foemina (латиница: Most Famo us Lady, эпиграфия)
CF	Кабель, взрыватель или запуск
CF	Cluster Foulup (вежливая форма; военный сленг)
CF	Офис управления сообществами изображений и геопространственных данных (NIMA)
CF	Компартментированный объект
CF	902 902 Регистрация дефектов воздуха 902 902 CF 902 (префикс каталога Скотта; филателия)
CF	Фактор противодействия
CF	Студенческий центр, студенческая организация (Университет Акрона)
CF	Cassville Ferry (Висконсин)
CF	Первый проход с управляемой итерацией

Что означает CF?

902 Оцените:

CF	Compact Flash Вычислительная техника »Аппаратное обеспечение и многое другое. ..				Оцените:
CF	Муковисцидоз Медицина »Физиология и многое другое …
CF	Денежный поток Бизнес »Бухгалтерский учет				Оцените:
CF	9 Право»				Оцените:
CF	Хроническая усталость Медицина »Физиология			02 9024 902 902 902 902 9025	Канадские вооруженные силы Правительственный »Право и право — и многое другое. ..	Оцените:
CF	Концептуальные основы Академические науки и науки »Архитектура
CF	Файл конфигурации Вычисления »Общие вычисления				Оцените его:
CF	9000 Cold Fusion			Оцените:
CF	Центральноафриканская Республика Региональный »Страны — и многое другое. ..				Оцените это:
CF	Кубические футы Разное »Единицы измерения		9025 902 902
CF	Функции управления Государственный »Военный сектор				Оцените его:
CF	Функции управления 9255	Вычисления		Оцените:
Cf	Калифорнийский Академические науки »Электроника и многое другое. ..				Оцените:
CF	Центральная частота Академические науки и науки »Электроника
CF	Дело Правительственные »Файлы ФБР				Оцените это:
CF	9000 Physics Flow			Оцените:
CF	Переадресация звонков Вычислительная техника »Общие вычисления				4 9025 9025 9025 it2: Характеристическая частота Академия и наука »Избранные ronics	Оцените:
CF	Carry Flag Computing »Assembly			902 902 CF	Компактный каркас Академия и наука »Архитектура	Оцените:
CF	Углеродное волокно 02 9025	Углеродное волокно 02 9025	905 02 9025 для бизнеса		Оцените это:
CF	Простуда и грипп Медицина »Физиология				Оцените это:	Оцените это:
CF	Характеристика Функция Академические и естественные науки »Математика
CF	Compact Flash (технология твердотельной памяти)
CF	Cold Fusion (продукт для разработки веб-приложений Allaire)
CF	Канадские вооруженные силы
CF	Центральное поле (бейсбольный мяч)
CF	Копия (и) Меблирована
CF	Кистозный фиброз
CF12902 902 902 902 902 902 902 902 902 Crossfire 902 902 902 Cross Файл
CF
CF	Денежный поток
CF	Compact Flash
CF	Congo
CFR 902 902 902 902 902 902 902 (Microsoft) 902
CF	Христианское товарищество
CF	Университет Кардиффа (Уэльс)
CF	Кардифф (почтовый индекс Кардиффа, Уэльс)

CF	Capital Federal
CF	Французский канадский
CF	Calf
CF		902 902 902
CF	Окружная ярмарка	9 0222
CF	Центральноафриканская Республика (код страны, домен верхнего уровня)
CF	Христианские форумы
CF	Совместная фильтрация
CF 902 (Сравнить )
CF	Сотни футов
CF	Кубическая стопа
CF	Фактор влияния

CF	Компактный люминесцентный (лампа / колба)
CF	Исправительное учреждение
CF	Концептуальный коэффициент преобразования
CF	Control Freak 90 225
CF	Функции управления
CF	Cloud Foundry
CF	Управление потоком
CF 902 902 902 902 Фиксация кукурузы 902 (метод анализа для определения инфекции в крови или сыворотке)
CF	Crazy Frog (реклама)
CF	Consumidor Final (испанский: End Consumer)
CF 902 Передний (пошив)
CF	Конституция Федеральный (Бразилия; Федеральная конституция)
CF	Непрерывный поток
CF	Стоимость и фрахт
CF	Фонд сохранения
CF 902 902 902 902 CF 902 902 902 902	Частота отсечки
CF	Калгари Флэймз (хоккейная команда НХЛ Калгари, Альберта, Канада)
CF	Консервативное будущее
CF	Климат и прогноз
CF	Цереброспинальная жидкость
CF	Carry Flag
Бесплатная доставка	902 22
CF	Китайская еда
CF	Counterterfire
CF	Коэффициент пропускной способности
CF

CF	Непрерывная форма
CF	Крест-фактор (распределение в мультиплексированных сигналах передачи)
CF	Калифорния
	CF	CF	CF	Coldfire
CF	Центробежная сила
CF	Carry Forward
CF	CF	Коэффициент корреляции Fiscal

CF 90 225	Сердечная недостаточность
CF	Прекращение огня
CF	Сьенфуэгос (почтовый индекс, Куба)
CF
CF		9024 9024 Холодный фронт (метеорология) Core Foundation (Apple Computer)
CF	Корпоративное мошенничество
CF	Переадресация звонков
CF	Частота оператора связи

CF	Комбинированная форма (лингвистика)
CF	Сила противодействия
CF	Центр переоборудования
Оборудовано подрядчиком
Core Fighter (Gundam)
CF	Coupling Facility (мэйнфреймы IBM)
CF	Канадский французский (язык)
CF	Форма изменения
CF	Сертифицированный лесовод (Общество лесоводов Америки)
CF	Причинный фактор
CF	Хронический	CF	Captain Falcon (Nintendo)
CF	Covering Force
CF	Непрерывная функция
CF	Count Forward
CF	Центральная частота
CF	Childfree
CF	Corkscrew Follies (игра Rollercoaster Tycoon)
CF	Consolidated Freightways (автотранспортная компания) 902 902		902 CF	Celtic Frost (полоса)
CF	Сфера карьеры
CF	Жидкость для заканчивания (нефтяная промышленность)
CF	902 902 902 902 902 Боеприпасы CF	Ориентация на клиента
CF	Coopération Française (французский)
CF	Коммерческая пленка
CF		CFD
CF	Центр вперед (футбольная позиция)
CF	Заменить фильтр
CF	Волоконно для подъема (нейробиология)	902 902 902 902 902 902 902 902 902 CF Калибровочный фактор
CF	Центральный объект
CF	Предоставляется заказчиком
CF	Чарли-Фокстрот (сленг Cluster Flock; вежливая форма)
CF	Функция связи
CF	Canadian Fighter
CF	Консультации Forester	9022
CF
Частота изменения
CF	Центральные файлы
CF	Сложный перелом
CF	Civic Force2 (Япония)	9017	Civic Force2
CF	Женщины европеоидной расы
CF	Лицевая сторона с покрытием (бумага)
CF	Коэффициент сжатия
CF
CF	CF
CF	Causeway Ferry (Министерство обороны США)
CF	Коммуникационный рейс
CF	Финансируемый центром
CF
Обслуживание клиентов
CF	Конвертируемое грузовое судно
CF	Централизованное финансирование
CF	Cyberfair
CF	Cyberfair 9222 902 902 902 902 902 902 CF2	Citrovorum Factor
CF	Conseco Fieldhouse (Индиана)
CF	Cloud Fraction
CF
CF 90 225	Co-фасилитатор
CF	Катодный толкатель
CF	Contra Fidem (латинское: Против моей воли)
CF
CF	Холодное покрытие
CF	Перелом шейки матки (шея)
CF	Carbolfuchs12	CF 902 902 902 902 902 902 902 902 902 CF2	Доверительный коэффициент ошибки дрейфа (Министерство обороны США)
CF	Flying Deck Cruiser (ВМС США)
CF	Commodities Finance
902 902 902 Концепция	Чикаго Форс
CF 902 25	Поле диаграммы
CF	Осуществимость концепции
CF	Прямое сжатие (сеть)
CF	Коэффициент ограничения 902 902 902 902 (автотранспортная компания)
CF	Подсчет пальцев (используется со шкалой 20 / после c. 20/400; офтальмология)
CF	Строительные силы
CF	Очистные сооружения
CF	Неисправность муфты	902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 CF	Подтверждение соответствия
CF	Критический фактор
CF	Вычислительный центр
CF	Сотрудник-консультант
CF	Comité de Facilitation
CF	Cumulus Fractus
CF	Cape Fear Railways, Inc.
CF	Calf-Fed
Cf	Коэффициент сопротивления трения
CF	Конструированный тариф (авиалинии) 902 902	902
CF	Клинический фасилитатор
CF	Флаг непредвиденных обстоятельств
CF	Замораживание содержимого
CF 902 PayPal 902
CF	Creative Fluff (веб-сайт)
CF	Construction Flagman (Управление транзита Нью-Йорка)
CF	Конденсат и рама	902	902 Кабина для конденсата и подачи	902	902 902
CF	C способный, взрыватель или стрельба
CF	Cluster Foulup (вежливая форма; военный сленг)
CF	Clarissima Foemina (латинское: Самая известная леди, эпиграфия)
CF	Компартментированный объект
CF	Сообщество управления изображениями
CF	Управляемый дефект

В более старых произведениях вы можете встретить аналогично употребляемые латинские сокращения op. соч. (для opere citato , «в цитируемой работе») и loc. соч. (для loco citato , «в указанном месте»). Op. соч. относится к источнику, процитированному ранее (с другими примечаниями), но не обязательно к той же странице или страницам.

Вы также можете встретить менее распространенное сокращение id. для idem . На латыни idem означает «такой же», и древнеанглийские авторы заимствовали это слово для обозначения слова, фразы и т. Д., То есть того же самого, что упоминалось ранее. Сегодня его в основном можно найти в библиографиях, чтобы избежать повторения имени и названия автора, когда ссылка на элемент сразу же следует за другой ссылкой на тот же элемент.

Английский язык любит заимствовать слова из других языков и объявлять их своими. Некоторые из этих слов и фраз стали настолько широко использоваться в научной литературе, что вы можете использовать их в своих работах в качестве сокращений без каких-либо определений или особого внимания (например, курсив не нужен).Однако читатели, плохо знакомые с научной литературой, могут обнаружить, что почесывают в затылках и восклицают: «Для меня это все по-гречески!» (Хотя грамматист во мне мог бы указать, что все приведенные ниже выражения на самом деле происходят из латыни, а не из греческого языка. )

В таблице ниже основное внимание уделяется латинским аббревиатурам, обычным для научных работ, которые могут использоваться без определения в стиле APA. Обратите внимание, что этот список не является исчерпывающим. См. Также раздел 4.26 (стр. 108) Руководства по публикациям для получения дополнительной информации.

Сокращение	Значение	Пример использования	Примечания для стиля APA
Используется только в круглых скобках
ср.	«сравнить» или «проконсультироваться» (используется для предоставления противоположной или противоположной информации)	Эбботт (2010) обнаружил поддерживающие результаты в своем эксперименте с памятью, в отличие от результатов предыдущих работ (см. Zeller & Williams, 2007). Она расширяет литературу по рабочей памяти (см. Также Evans & Potter, 2005).	Никогда не ставьте запятую после. Не ставьте точку между c и f. Используйте «ср.» контрастировать; чтобы сравнивать похожие вещи, используйте «видеть» или «видеть также».
e.г.,	«например» (сокращение от examples )	Некоторые исследования (например, Jenkins & Morgan, 2010; Macmillan, 2009) подтвердили этот вывод. Другие — например, Чанг (2004) — не согласны.	Всегда ставьте запятую после.
и т. Д.	«и так далее» или «и так далее» (сокращение от et cetera )	Учащиеся расположили свои школьные предметы (химия, математика и т. Д.) В порядке предпочтения: первый, второй, третий и т. Д., Пока они не оценили весь список.Большинство назвали предметы, связанные с наукой (биология и т. Д.), Своим вторым фаворитом.	Поставьте запятую перед, если она используется для завершения списка, по крайней мере, из двух других элементов, как показано в примере.
т.е.	«то есть» (сокращение от id est ; используется для конкретных пояснений)	Экспериментаторы манипулировали порядком представления (то есть первое, второе или третье) трех изображений, а также их размером, то есть были ли они маленькими или большими.	Всегда ставьте запятую после.
а именно,	«а именно»	Сначала мы повторили наше предыдущее исследование (а именно, Black & Avery, 2008), а затем расширили его.	Всегда ставьте запятую после.
по сравнению с	«против»	Дисперсионный анализ 2 (низкий по сравнению с высоким) × 2 (синий по сравнению с зеленым) показал, что различие между низким и высоким не было значимым.	Исключение: с юридическими ссылками используйте v. (курсивом; см. Также Приложение 7.1, раздел A7.03, Примеры 1–8).
Используется внутри и вне скобок
и др.	«и другие»	Томас, Гринграсс и Хопкирк (2010) сделали несколько отличных выводов о стремлении к цели. Thomas et al. началось с того, как выбираются цели.	Должен относиться как минимум к двум людям, потому что это фраза множественного числа. См. Раздел 6.12 (стр. 175) для получения дополнительной информации о том, как использовать.
Никогда не использовался в стиле APA
Там же.	сокращение от там же , используется в цитатах для повторной ссылки на последний источник, на который ранее ссылались	———	Не используется в стиле APA; вместо этого давайте каждую цитату, как обычно, с использованием имен авторов.

Примечание. Все сокращения в первом разделе следует использовать только в круглых скобках, то есть когда вы делаете заявление в скобках.За пределами круглых скобок произнесите эти выражения по буквам, используя определения, приведенные в столбце «Значение». Аббревиатура «и др.» используется как внутри, так и вне скобок. Указания по использованию запятой применяются всегда, независимо от того, сокращаете вы или нет. Хотя сокращение «там же». не используется в стиле APA, он включен сюда, потому что он встречается в научных статьях, отличных от APA, и читатели могут быть с ним не знакомы. Если не указано иное, ни одно из этих сокращений не должно выделяться курсивом.