Ян Артюс-Бертран / Гости / Радио Маяк

Ян Артюс-Бертран (Yann Arthus-Bertrand, родился 13 марта 1946 года в Париже) ≈ французский фотограф, фотожурналист, кавалер ордена Почётного легиона и обладатель множества других наград. Режиссёр экологического фильма «Дом» (совместная работа с Люком Бессоном).

Получил известность благодаря проекту «Земля, увиденная с неба» («Earth from the Air») ≈ серии фотографий различных уголков Земли, снятых с воздуха.

Изначально Артюс-Бертран специализировался на съемке животных. Природа всегда была его страстным увлечением. С семнадцати до двадцати лет он работал в киноиндустрии сначала как помощник директора, затем как актер, среди прочего сыграв с Мишель Морган в фильме «Скажи мне, кто ты». Но в 1967 году Ян занялся работой, больше отвечавшей его склонностям, ≈ он управлял заповедником в центральной части Франции. В тридцать лет он со своей женой Энн переехал в Кению, чтобы изучить поведение львов в заповеднике Масаи Мара (Massai Mara). Ощущая потребность в использовании для передачи фактов не текста, а изображений, он и стал фотографом. Работая над своей первой книгой «Львы» (1981), Ян осуществлял съемку с воздуха, летая на воздушном шаре. Он увидел, как прекрасен мир, когда на него смотришь с высоты, и стал заниматься аэрофотосъемкой различных объектов.

По возвращении во Францию Ян стал фотокорреспондентом, специализирующимся на приключениях, спорте и природе. Он оформил десять публикаций по ралли Париж ≈ Дакар, которые каждый год делает ежегодник Ролана Гарроса, используя фотографии любителей природы. В 1989 году он решил собрать сто лучших французских фотографов и организовать «3 дня во Франции» ≈ соревнование и книгу. Его страсть к аэрофотосъемке все росла, он получил признание на международном уровне, его фотографии публиковались в таких популярных журналах, как Paris-Match, Geo, Life, National Geographic.

В 1991 году в Париже он основал Altitude Agency (агентство «Высота»). Это единственная в своем роде фотобиблиотека, специализирующаяся на аэрофотосъемке, ≈ визуальный банк данных видов с высоты, хранящий работы фотографов со всего мира. В 1995 году под патронатом экологического научного отдела ЮНЕСКО он взялся за грандиозный проект ≈ создание научного банка данных съемок планеты с высоты. Этот продолжающийся и по сей день обзор экосистем планеты с иного ракурса до сих пор составляет важную часть его работы. Параллельно Ян продолжает вести систематическую опись домашних животных и их пород, фотографируя животных в студии или на открытом воздухе на фоне холста.

В 2000 году Артюс-Бертран провел выставку, на которой была представлена коллекция из ста тысяч фотографий, сделанных в семидесяти шести странах. Некоторые из них были опубликованы в его книге «365 days: Earth from the Air». Эта выставка проводилась в Великобритании, Сингапуре, Польше, Нидерландах, Финляндии и других странах. Артюс-Бертран является членом Академии изящных искусств института Франции. Одну из своих наиболее известных фотографий (на ней изображено «сердце» около деревни Во в Новой Каледонии) Артюс-Бертран использовал как обложку для своих книг «The Earth from the Air» и «Earth from Above».

В 2003 году он начал работать над проектом «Другие шесть миллиардов» и отправил трех операторов по разным странам для встреч с людьми, живущими в местах, сфотографированных с воздуха. Он выпустил около шестидесяти книг со снимками пейзажей, сделанными с вертолета или воздушного шара. Выставки его работ проводились по всему миру.

Янн Артюс-Бертран

Актер
Режиссер
Сценарист
Продюсер

-film.ru

-зрители

5,2IMDb

-film. ru

6,4зрители

7,7IMDb

-film.ru

6,6зрители

7,9IMDb

-film.ru

7,7зрители

8,5IMDb

-film.ru

6,4зрители

7,7IMDb

-film.ru

-зрители

7,6IMDb

-film. ru

6,4зрители

7,7IMDb

-film.ru

6,6зрители

7,9IMDb

-film.ru

6,9зрители

7,9IMDb

Артюс-Бертран, Ян — это… Что такое Артюс-Бертран, Ян?

Ян Артю́с-Бертра́н (фр. Yann Arthus-Bertrand, родился 13 марта 1946 года в Париже) — французский фотограф, фотожурналист, кавалер ордена Почётного легиона и обладатель множества других наград. Режиссёр экологического фильма Дом (совместная работа с Люком Бессоном).

Получил мировую известность благодаря серии фотографий различных уголков Земли, снятых с воздуха: проект «Земля, увиденная с неба» (англ.  Earth from the Air; 1995). Одноимённая книга вышла в том числе и на русском языке в 2002 году.

В России прошли его выставки под открытым небом на Самарской набережной и на Чистых прудах в Москве. В мире продано 3 млн книг с его фотографиями.^[1]

Биография

В юности окончил актёрский факультет Парижской школы искусств. Четыре года работал в киноиндустрии — сначала помощником директора, потом актёром (сыграл в том числе в фильме «Скажи мне, кто ты» с Мишель Морган). В 21 год неожиданно уехал сначала в горы Оверин (сторож в заповеднике), а потом, в 1976, в Кению (биолог в заповеднике Масаи-Мара) — именно здесь он сделал свою первую «воздушную» фотографию с вертолёта.

Вернувшись в Париж, Ян начал работу фотожурналиста, специализируясь на спорте, приключениях и природе. В 1989 году он организовал соревнование среди ста лучших французских фотографов «3 дня во Франции».

Фотографии Артюса-Бертрана публиковались в таких журналах, как Paris Match, Geo, Life, National Geographic.

В 1991 году создал собственное фотоагентство Altitude и вернулся к аэрографии — съёмкам с воздушного шара и вертолёта.

Книги

Артюс-Бертран выпустил около 60 книг с фотографиями, сделанными с высоты. Наиболее известные:

• «Львы» (1981) — первая книга Артюса-Бертрана, в которой использовались снимки, сделанные с воздушного шара.
• «3 дня во Франции» (1989) — собрание работ ста лучших французских фотографов.
• «365 дней: Земля с высоты»

Примечания

Ссылки

Ян Артюс-Бертран — биография и семья

Земля, увиденная с неба

Прославленный французский фотограф, кавалер Ордена Почетного легиона, более всего известный своей серией ‘Земля, увиденная с неба’ (‘Earth from the Air’).

Родился Ян Артюс-Бертран (Yann Arthus-Bertrand) в 1946 году в Париже (Paris). Он с детства тянулся к природе, и позднее именно любовь к природе привела Яна в мир фотографии. После окончания школы он пошел учиться актерскому мастерству, и в молодости даже сыграл в кино – это была картина ‘Dis-moi qui tuer’ 1965 года. Впрочем, в 1967-м Артюс-Бертран внезапно бросил попытки играть в кино, уехал из Парижа и устроился работать в заповедник в центре страны. Так, работая обычным сторожем в заповеднике, Ян все ближе присматривался к природе; он уже знал, что его призвание – не только любоваться природой, но и защищать ее, а также показывать красоту и необходимость защищать природу другим.

Именно в заповеднике он начал снимать, а в 1976-м Ян, который к тому времени уже женился, отправился вместе со своей супругой-биологом в Кению (Kenya). Работая в Национальном парке Масаи Мара (Masai Mara National Reserve), Артюс-Бертран начал свою книгу о львах. Кстати, именно в связи с этой работой Ян впервые попробовал снимать с высоты, и позднее именно его фотографии и видео, снятые с высоты, станут его отличительной особенностью и прославят его на весь мир. В своем фильме Ян рассказывает, что вместе с женой Анной они построили на берегу дом, а жили на деньги туристов, которым он показывал заповедник на своем воздушном шаре. Работая над книгой и диссертацией над поведением львов, они провели в Кении несколько лет. Примечательно, что первоначально Ян планировал быть ученым, изучать диких животных и писать о них, но через три года работы над книгой он уже твердо решил, что гораздо больше ему нравится делать фотографии. ‘Фотографии сообщают информацию совсем другого рода’, — говорит Артюс-Бертран.

Книга ‘Lions’ (Львы’) увидела свет в 1983 году, вышла она уже во Франции, куда Артюс-Бертран вернулся в 1981-м. Очень скоро он стал известным фотографом, а также фотожурналистом, особенно выделяясь своими репортажами в области дикой природы. Впрочем, он работал и над спортивными событиями, в том числе снимая и ралли Париж-Дакар (Paris-Dakar rallies), а также другие крупные спортивные события.

Однако его увлечением так и оставалась съемка с высоты – Ян просто не мог оставить эту идею, и в 1991 году он основал в Париже агентство ‘Altitude Agency’, которое специализировалось на аэросъемке. Он начал собирать уникальную библиотеку, в которой хранились фотоснимки, сделанные с высоты в любых уголках Земли. Долгое время фотографу не удавалось придать своему проекту необходимый размах и привлечь спонсоров. Однако в 1994-м году ситуация изменилась коренным образом – к проекту Артюс-Бертрана присоединилась UNESCO. Именно про посредничестве ЮНЕСКО Ян приступил к своему самому серьезному проекту — ‘Земля, увиденная с неба’ (‘Earth from the Air’). Этот грандиозный проект продолжается и по сей день – в рамках его с высоты были засняты уже многие уголки планеты от самых известных до самых отдаленных. Ян Артюс-Бертран стал автором очень известного документального фильма, в котором кроме показа собственно красоты природы есть и экологический акцент.

Ян побывал в более чем 150 странах мира, в общей сложности проведя в вертолете более 4 тысяч часов. Его книга ‘Земля, увиденная с неба’ стала невероятно популярной, ее перевели на множество языков, в том числе и на русский.

Повсюду в мире проходили выставки фотохудожника, а в 2009-м вышел еще один документальный фильм Яна под названием ‘Дом’ (‘Home’).

В настоящее время Ян Артюс-Бертран продолжает активно снимать. Он считается одним из самых влиятельных в мире мастеров аэросъемки, а своей задачей фотограф по-прежнему ставит не только показать красоту природы, но и необходимость защищать ее и жить в гармонии с природой.

Янн Артюс-Бертран — книги автора, биография, фото, личная жизнь

• Код товара
  1230641

  Издательство:
  Abrams

  Язык:
  Английский

  Год издания:
  2006

  Переплет:
  Твердый

• Код товара
  186886

  Издательство:
  Арт-Родник

  Язык:
  Русский

  Год издания:
  2008

  Переплет:
  Твердый, Суперобложка

• Код товара
  326188

  Издательство:
  Арт-Родник

  Язык:
  Русский

  Год издания:
  2012

  Переплет:
  Твердый, Суперобложка

«HUMAN» Яна Артюса-Бертрана: людям — о людях — Моноклер

Рубрики : Культура, Шоу-рум

Совсем недавно в ограниченный прокат вышел новый документальный фильм «HUMAN» французского режиссера и журналиста Яна Артюса-Бертрана.

Мы познакомились с этим шедевром и можем с уверенностью сказать: пожалуй, это лучшее высказывание о человеке, созданное в наше время. Моноклер размещает эти истории на своих страницах и предлагает посмотреть их, чтобы заглянуть внутрь себя.

Благодаря тысячам интервью я понял одну истину: намного легче добиться профессионального успеха, чем состояться как человек. Мы все должны задаваться не только вопросом: «Чего я достиг в своей карьере?» Нужно каждый день спрашивать себя: «Какой я человек?»

Фильм Яна Артюса-Бертрана «Human» — это гигантское четырёхчасовое полотно, 3 тома реальных историй 2000 мужчин и женщин из 60 стран и сотни разных эмоций – счастливый смех во время разговора о разводе («я знаю, мне не стоило сейчас смеяться, но я так свободна»), королевская надменность, перед которой так и хочется преклонить колени, на лице работницы мусорной свалки в Мбебесе («Для некоторых я работаю в грязи, но я, Аида, хочу им сказать, что эту грязь я не отвергаю. Потому что я в ней работаю. У меня другой взгляд на это»), вызов и кокетство молодой мусульманки в разговоре о религиозности («Я жду, когда кто-нибудь религиозный запретит мне так себя вести»).

В ковчеге Артюса-Бертрана нашлось место всем – Марие-Терезе, темнокожей монахине из Конго, Марие, фермеру без земли из Бразилии, Пан Ги Муну, госсекретарю ООН, Биллу Гейтсу, Селли, беженке из Сирии, Воиншет из Эфиопии из семьи с двадцатью детьми, уругвайскому зеку – молодые, старые, печальные, светлые, смуглые и белокожие, все они говорят о себе, но как будто и о нас с вами.

Лица, лица, лица – все разные, но невероятно красивые, и такие близкие-родные, что хочется рассмотреть каждую черту, уловить любое изменение настроения, впитать все повествование, будто мы не виделись так долго и встреча была такой желанной. «Это кино о вас и о том, что только любовь спасет мир», — сказал в своем видеообращении Ян Артюс-Бертран. И правда — «HUMAN» — это история о нас самих, человеческом целом, которое когда-то распалось на миллиарды песчинок.

Этот фильм может вас изменить, может глубоко изменить вас и вашу жизнь. Моя роль в фильме очень скромная, главные герои – это те, кто говорят. Основной принцип фильма – это то, что все люди, которые в нем говорят – это говорим мы с вами. В фильме нет никаких комментариев. Почему после столетий философских рассуждений мы продолжаем убивать друг друга?Как выйти из замкнутого круга ненависти? Почему люди оставляют свои семьи и близких и уезжают в другие страны, эмигрируют? В чём смысл жизни? Почему в Индии, например, есть 160 миллионов людей, которых называют неприкасаемыми, они не имеют никаких прав. Почему гомосексуализм запрещен в 160 странах, и в 20 из них за это можно лишиться жизни? Мой фильм – это один большой вопрос, на который нет ответа. Возможно ли понять бедных, если ты не жил в бедности? Можно ли понять то, что пережили люди, которые были на войне? Даже не смотря на то, что я против армии, иногда, когда я слышу, что люди, убивавшие ранее, продолжают испытывать желание убивать, я думаю, что мне стоило бы пережить это, чтобы понять. Поэтому я и сделал этот фильм. Чтобы каждый из нас мог встать на место другого»

Отдельный герой фильма, который появляется в самых острых и напряженных моментах – Планета. Фильм наполняет медитативное созерцание пейзажей, которые режиссер снимал, пролета над землёй на воздушном шаре (!): ледяные озера, медленный и величественный караван, который торжественно плывет по пустыне, розовые фламинго над озером в Конго, волны, с захлестом бушующие над островом. Мгновение, чтобы перевести дух, а потом снова внимать голосу Человека.

Увидеть «HUMAN» Яна Артюс-Бертрана — чтобы увидеть себя.

HUMAN VOL.1: Любовь, женщины, труд и бедность

HUMAN VOL.2: Войны, прощение, гомосексуализм, семья и жизнь после смерти

HUMAN VOL. 3: Счастье, образование, инвалидность, иммиграция, коррупция и смысл жизни

Источник: Humanфильм/Youtube.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Похожие статьи

Жан Артюс-Бертран — биография путешественника

Историческая справка

Жан Артюс-Бертран родился в Париже 13 марта 1946 года. Детство происходило в послевоенной Франции, и, может быть, этот факт повлиял на миротворческий характер будущего фотографа. Увлечение фотографией пришло не сразу: изначально молодой студент Парижской школы искусств постигал азы актерского мастерства. Знания и накопленный в съемках опыт помог позже в создании четырех картин, где Жан Артюс-Бертран выступал в качестве режиссера. В общей сложности в кинематографической копилке француза восемь сыгранных ролей, работа продюсером и сценаристом в четырех фильмах.

Наибольший успех принесли съемки экологического фильма «Дом», вышедшего в прокат в 2009 году. Но начало этого проекта было положено намного раньше. Потеряв интерес к актерскому ремеслу, молодой Жан Артюс-Бертран сначала уезжает в глухую французскую провинцию, а затем и вовсе на другой материк – в Африку. Находясь в единении с природой, Жан, совместно с супругой Анне, работали в кенийском заповеднике Масаи Мара. Первоначальной целью путешествия было собрать информацию о жизни львиного прайда для защиты научной диссертации.

По признанию самого Жана, все изменилось, когда ему исполнилось тридцать лет – в 1976 году. Занимаясь наблюдением за львами, приходилось их много снимать и сравнивать поведение зверей в различное время года. Кроме того, Бертран, совместно с супругой, открыл небольшой семейный бизнес по организации обзорных экскурсий на воздушном шаре. Именно тогда у французского исследователя и зародилась мысль об использовании этого аппарата легче воздуха для съемок нашей планеты. Первым нашумевшим результатом стал выпуск книги «Львы», в котором, помимо увлекательного текста, были помещены уникальные фотографии этих животных с воздуха.

Значение для современности

Книга «Львы» вышла в 1981 году, произведя огромный успех. Жан Артюс-Бертран продолжал работать журналистом и фотографом, а его работы помещались на страницах National Geographic, Paris Match и GEO. В 1991 году Жан открыл собственное агентство Altitude, специализирующееся на съемке объектов Земли с воздушного шара.

Свой основной проект – фильм «Дом» – Жан Артюс-Бертран создал совместно с известным кинорежиссером Люком Бессоном и продюсером Франсуа Анри Пино. Вся картина целиком смонтирована из кадров, отснятых в воздухе. Задуманный изначально как научно-просветительский, фильм получился с преобладанием сюжетов о губительных последствиях воздействия человека на живую природу.

Съемочная группа побывала в 53 странах мира, но в этом списке отмечены только государства, разрешившие пролет и съемку. Некоторые страны запретили полностью работу съемочной группы, а в большинстве происходила серьезная цензура отснятого материала. В Аргентине вся группа была задержана на неделю в тюрьме до полного разбирательства целей съемки поверхности земли.

Отснятый фильм, который и сегодня закрыт для показа в 36 странах мира, заставляет зрителей задуматься об уязвимости нашей планеты. Каждый человек всего за два часа совершает кругосветное видеопутешествие, в котором отражена не только красота мира, но и масса сложностей в нем. Видеоряд хорошо показывает и социальные, экономические проблемы в жизни человечества. Так, несмотря на кажущуюся свершившейся техническую революцию, две трети посевных площадей в мире обрабатываются руками, а не машинами. Путешествие Жана Артюс-Бертрана не демонстрирует прелестей пляжного или экскурсионного, беспечного отдыха. Наоборот, посмотрев этот фильм, многие из зрителей осознают необходимость изменения отношений с природой.

Заключение

Жан Артюс-Бертран и сегодня продолжает вести активный образ жизни, пополняя свое портфолио интересными съемками. В Интернете работает его личный сайт, куда вошли снимки, запрещенные для показа на фотовыставках в ряде государств мира.

Янн Артюс-Бертран, французский эколог-фотограф

ПАРИЖ

Янн Артюс-Бертран продал более 3 миллионов экземпляров своей книги фотографий «Земля сверху». На его последней выставке в Париже были представлены видеоролики с участием 5600 человек, сфотографированных в 78 странах, и она привлекла 150 000 посетителей всего за один месяц. А его фильм «Дом» за 16 миллионов долларов из 2009 года был показан по всему миру, включая Бангладеш и штаб-квартиру Организации Объединенных Наций.

Но в Соединенных Штатах г.Артюс-Бертран — совершенно незнакомый человек.

Однако в этом году г-н Артюс-Бертран полон решимости обратить американскую аудиторию в свое сентиментальное видение окружающей среды. В следующем месяце его фильм — последовательность изображений потрясающей красоты природы из 54 стран — в знак предупреждения о человеческих эксцессах — будет бесплатно показан в Village East Cinemas на Манхэттене. Концепция бесплатного отсрочки отодвинула фильм в США. «В течение нескольких лет американские кинотеатры не хотели его показывать, потому что фильм был бесплатным», — сказал г-н.Об этом Артюс-Бертран заявил в интервью.

«В Америке все сложно, и фильм был с другой планеты», — сказал он.

Г-н Артюс-Бертран, 64 года, тоже самобытен. Многие здесь считают его чем-то вроде французского Эла Гора, человека с белыми усами, более яркого стиля и похожего, хотя, возможно, чуть менее четкого, послания, он получил некоторые из высших наград своей страны, в том числе Légion d’Honneur В его честь было названо 12 французских школ. В 2009 году он был назначен послом доброй воли Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.Но в отличие от многих видных защитников окружающей среды, г-н Артюс-Бертран не имеет научной подготовки и никогда не был политиком. А во Франции, где доверие обычно зависит от уровня подготовки или образования, успешная карьера, подобная его, — редкость.

В разговоре мистер Артюс-Бертран выглядит скорее вдумчивым авантюристом, чем французским интеллектуалом. Его офис представляет собой удобную хижину, затерянную в лесу недалеко от Парижа, и многие из его сотрудников моложе 40 лет и носят футболки на работе.Он наполнен неугомонной энергией и легко отвлекается.

«Никто не является защитником окружающей среды по рождению, — сказал он, — только ваш путь, ваша жизнь, ваши путешествия пробуждают вас».

Г-н Артюс-Бертран впервые нашел вдохновение в небольшом уединении, когда три десятилетия назад он тщательно наблюдал за семьей львов в национальном заповеднике Масаи-Мара в Кении.

«Львы научили меня фотографии, — сказал г-н Артюс-Бертран. «Они научили меня терпению и чувству прекрасного, красоты, которая проникает в тебя.»

Бывший актер без высшего образования, г-н Артюс-Бертран назвал себя« жестоким ребенком », который в детстве посещал 15 различных школ. Он открыл для себя аэрофотосъемку, работая пилотом на воздушном шаре в Кении. Он объяснил, что с воздуха вы видите мир по-другому, и границы исчезают.

В течение многих лет он снимал фотографии для ралли Париж-Дакар, каталогов Club Med и различных клиентов в Марокко. В 1992 году он наткнулся на понятие «устойчивое развитие» в статье в газете Le Monde, и этот случайный момент изменил его жизнь.

«Я не знал, что это такое, — сказал он, — но начал изучать такие концепции, как справедливая торговля и озоновый слой».

Его работа над «Землей с небес» сделала его защитником окружающей среды, сказал он. За восемь лет он сфотографировал около 160 стран и прочитал десятки книг по проблемам окружающей среды. Поначалу немногие издания были готовы опубликовать его работы. Он продал отпечатки, чтобы оплатить свои авиабилеты, и заложил свою квартиру, чтобы профинансировать книгу.

«Земля сверху» стала рассматриваться во Франции как библия аэрофотосъемки и породила аналогичные книги, такие как «Париж с воздуха» и «Нью-Йорк с воздуха.Для г-на Артюса-Бертрана этот опыт был «как выигрыш в лотерею».

Г-н Артюс-Бертран всегда отдавал предпочтение сенсационным событиям, чтобы привлечь людей к его делу, даже в стране, где такое изобилие часто вызывает недоверие. Его фотовыставки часто проходят в неожиданных местах: у железных ворот Люксембургского сада или на стенах государственной больницы. «Дом» был показан на огромном экране под Эйфелевой башней, на котором присутствовало 25 000 человек.

На протяжении всей своей карьеры г-н.Артюс-Бертран часто настаивал на свободном доступе к своему искусству, что является особенно провокационной позицией в стране, которая давно придерживается строгих правил интеллектуальной собственности. Он публично просил людей, в том числе дистрибьюторов фильмов, по всему миру бесплатно показать «Дом».

«Я сказал им:« Я снимаюсь в кино бесплатно, я делал свою работу. А теперь сделайте свое, — сказал г-н Артюс-Бертран. (Гленн Клоуз согласился бесплатно озвучить англоязычную версию. А владелец кинотеатра Village East выставляет фильм за плату. Артюс-Бертран сам заплатил 10 000 долларов за прокат.) добрая воля дистрибьютора.

«Это необычный подход», — сказал Люк Бессон, французский импресарио фильмов, на пресс-конференции в 2009 году. Г-н Бессон, продюсер «Дома», добавил: «Наша цель состоит в том, чтобы его посмотрело как можно больше людей, чтобы сказать правительствам и промышленникам: посмотрите, сколько из нас сплотилось его делу.”

С помощью крупных доноров, таких как французский банк BNP Paribas, он основал фонд GoodPlanet, который помогает компаниям разрабатывать экологически безопасные инициативы, компенсировать выбросы углерода и сокращать выбросы парниковых газов. Совсем недавно компания получила государственную помощь в распространении 20 плакатов с изображением природы и программ устойчивого развития в 57 000 школ Франции. Теперь он намерен разработать аналогичную операцию в Соединенных Штатах.

Сегодня доходы от его художественных работ, включая авторские права на более чем 60 фотоальбомов, побочные продукты и выставки по всему миру, принесли г-нуАппетит Артюса-Бертрана к новым проектам еще более ненасытный. Но его необычный темп и монументальные начинания величественно послужили тому, что многие люди описали здесь как наивное видение защиты окружающей среды. Его прозвали Заботливым Медведем, а в недавней статье во французской газете Libération он был описан как «смесь Джона Леннона и Зеленого гиганта растительной славы».

Для Жан-Мишеля Фродона, французского кинокритика, Ян Артюс-Бертран — бесспорная знаменитость, который использовал свою репутацию, чтобы снять «Дом», «красивый и поллианский фильм».

«У« Дома »было много зрителей, но не было большого эха, — сказал г-н Фродон в интервью.

Личность, деятельность г-на Артюса-Бертрана и его инновационная бесплатная концепция, как он пояснил, привлекли больше внимания, чем сам фильм. Он не извиняется за свои усилия или свои методы.

«В том, что я делаю, есть что-то очень утопическое, — сказал он. «Но утопия — это не более чем правда, которую мир еще не готов услышать».

Земля Сверху: Нью-Йорк

Фотограф, кинорежиссер, активист, эколог

Ян Артюс-Бертран родился в 1946 году и всю свою жизнь интересовался дикой природой и животным миром. Используя камеру, он начал записывать свои наблюдения и, в конце концов, обнаружил свой дар: свидетельствовать через изображения. В 1991 году Артюс-Бертран стал фотожурналистом и основал Altitude, ведущее агентство аэрофотосъемки в мире. Вдохновленный связью между человечеством, дикой природой и природой, он сотрудничал с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), чтобы сосредоточить свое призвание на серии долгосрочных документальных фотографий: Земля сверху, Дикие животные, Лошади и 365 дней.

Как активист, убежденный в важности устойчивого развития, его аэрофотоснимки и сопроводительные тексты призывают каждого человека принять к сведению, что мы все несем личную ответственность за будущее нашей планеты. С этой целью, выпустив серию книг «Земля сверху», Артюс-Бертран увидел необходимость транслировать этот призыв к действию посредством крупномасштабной публичной художественной выставки этого свидетельства. Премьера выставки прошла в Париже в 2000 году с беспрецедентным успехом, а вскоре выставка побывала в городах по всему миру и к 2008 году достигла более 130 миллионов посетителей со всех континентов. В конечном итоге книга разошлась по миллионам экземпляров на более чем 21 языке.

К 2005 году Артюс-Бертран создал ассоциацию GoodPlanet. Эта международная НПО разрабатывает многочисленные проекты, общей целью которых является просвещение по вопросам устойчивого развития и просить людей любого происхождения, культуры и границ думать не только о развитии нашей планеты, но и о будущем всех ее жителей.

Earth From Above, 4-серийный 8-часовой телесериал, который был запущен в 2007 году и возобновлен в 2008 году, что побудило Артюса-Бертрана начать съемки фильма «Дом», художественного документального фильма о состоянии нашей планеты и стоящих перед нами задачах. чтобы защитить его.Его одновременный выпуск во всем мире намечен на 5 июня 2009 г. — Всемирный день окружающей среды.

Артюс-Бертран был членом Академии изящных искусств Института Франции в 2006 году. Он является кавалером Почетного легиона, кавалером Ордена сельскохозяйственных заслуг и кавалером Национального ордена за заслуги. В 2007 году Артюс-Бертран помог Элу Гору представить французскому парламенту его фильм «Неудобная правда», получивший премию Оскар.

Как художник, документалист и защитник, Янн Артюс-Бертран демонстрирует силу изображений для передачи универсальных эмоций, понимания и общей признательности нашей планете и ее жителям.По этой причине он признан во всем мире одним из самых важных и уважаемых экологов современности.

Личный сайт Янна: ›› www.yannarthusbertrand.org
Посмотреть другие связанные проекты Янна

Янн Артюс-Бертран (Создатель Земли с небес)

Артюс-Бертран, Ян 1946- | Энциклопедия.com

ЛИЦО: Родился 13 марта 1946 г .; в браке; имя жены Энн.

АДРЕСА: Агент — c / o Harry N. Abrams, Inc., 100 Fifth Ave., New York, NY 10011. Электронная почта — [адрес электронной почты защищен] yannarthusbertrand.com.

КАРЬЕРА: Фотограф и предприниматель.

ПИСЬМА:

и фотограф

Tender Killers, текст Аллена Бугрэн-Дюбурга, Vendome Press (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1985.

Кения с воздуха, текст Анн Артюс-Бертран с Энн Спури, Vendome Press (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 1994.

Марокко с воздуха, текст Анн Артус-Бертран, Vendome Press (New York, NY), 1994.

Греция с воздуха, текст Джанин Тротеро, Гарри Н. Абрамс (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 1997.

Нью-Йорк с воздуха, текст Анны Артюс-Бертран , Гарри Н. Абрамс (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1998.

Турция с воздуха, Vendome Press (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1998.

Good Breeding, Harry N. Abrams (New York, NY), 1999.

Earth from Above: 365 Days, Harry N. Abrams (New York, NY), 2001

Earth from Above for Молодые читатели, текст Роберта Берли, Гарри Н. Абрамс (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 2002.

РАБОТА В ПРОЦЕССЕ: Быть фотографом, , включая советы по технике и биографии девяти известных фотографов, включая Себастьяно Сальгадо, для Мартиньер.

СТОРОН: Янн Артюс-Бертран — фотограф с международной репутацией. Он получил образование как натуралист, но обратился к фотографии в 1980-х годах, когда был в Кении, помогая своей жене, когда она изучала поведение львов. В какой-то момент своей жизни он пилотировал воздушные шары для туристической торговли. Точка зрения его воздухоплавателя заставила его задуматься о возможностях аэрофотосъемки. Параллельные интересы Артюса-Бертрана к миру природы и фотографии также привели его к работе со знаменитым приматологом Дайаном Фосси. Он наиболее известен своими объемами аэрофотосъемки.

Земля сверху , пожалуй, самая известная работа Артюса-Бертрана. Фотографу потребовалось около десяти лет, чтобы накопить около 150 000 снимков, из которых он выбрал 195 для публикации в 400-страничном издании. Артюс-Бертран путешествовал по восьмидесяти странам на пяти континентах, чтобы собрать изображения. Критики высоко оценили контрасты, которые фотограф устраивает, показывая фотографии абсолютной природной красоты, такие как нигерийские пустыни, и столь же убедительные, но очень разные изображения человеческих построек, таких как стадион Янки. Фотографии сопровождаются экономической, географической и экологической информацией. В интервью, опубликованном в Photo District News, Артюс-Бертран объяснил свою мотивацию для книг: «Я хотел, чтобы каждый [зритель] имел возможность открывать и смотреть на мир, как я его видел. Сегодня человек совершенно способен разрушить планета, и все говорят об этом, но не воспринимают это всерьез. Я хотел показать то, что нас окружает, но мы не видим ». Позже он добавил: «Я думаю, что проект имел такой невероятный успех не потому, что книга прекрасна, а потому, что прекрасна земля.Земля — ​​это искусство, и это никого не может оставить равнодушным «. Фотограф также организовывал выставки совместно с музеями, чтобы его работы достигли самой широкой аудитории. Критическая реакция в прессе была благоприятной.

В дополнение к Earth Сверху, Артюс-Бертран также создал множество других томов аэрофотоснимков. Среди них Кения с воздуха и Греция с воздуха. Они предшествовали Земля с небес, и получили положительные отзывы.

Good Breeding представляет собой значительный отход от фотографической тематики для Артюса-Бертрана. Он сделал что-то вроде портретов различных скотных животных в сопровождении их владельцев. Фотограф разместил свои объекты на фоне холста без украшений и позаботился о освещении. Он находил предметы по своему вкусу в Англии, Аргентине, Италии и Франции, отмечая, что англичане необычайно любят своих животных больше, чем представители других национальностей.Критиков позабавила тема, и они тронуты тонким взаимодействием людей и их животных.

Книга Артюса-Бертрана «Быть ​​фотографом» будет содержать некоторую биографическую информацию об известных практиках искусства, а также технические советы.

БИОГРАФИЧЕСКИЕ И КРИТИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ:

периодические издания

Список книг, 15 ноября 1997 г., Рэй Олсон, обзор Греция с воздуха, стр.538.

Forbes, FYI, 12 ноября 2001 г., Томас Джексон и Ричард Нэлли, обзор Земля с высоты, стр. 82.

Geographic, , январь 1995 г., Клэр Хатчингс, обзор Kenya с воздуха, p. 49.

Life, ноябрь 1994 г., Тала Скари, рецензия на Bestiaux, p. 30.

New York Times Book Review, 19 марта 2000 г., Алида Беккер, обзор Good Breeding, p.19.

Photo District News, сентябрь 2001 г., Лори Аттиас, обзор Земли с высоты, стр. 76. *

WINEFOODMUSIC LIVE — ЯНН АРТУС-БЕРТРАНД

Янн Артюс-Бертран — французский фотограф, репортер, режиссер и эколог.
Его книга «Земля сверху» (1994), по которой в 2004 году был снят документальный фильм, является мировым бестселлером.

Жерар Бертран: Всем привет и добро пожаловать на шестой концерт Wine Food & Music сегодня в Château L’Hospitaletthe, сегодня день биоразнообразия, и у нас есть почетный гость, наш друг Янн Артус Бертран, как ты, Янн?

Yann Arthus Bertrand: Всем привет, спасибо за приглашение, я рад выступить с вершины своего дерева.

Жерар Бертран: Итак, да, я видел, что вы были в хижине, значит, вы дома на высоте 15 метров над уровнем моря?

Yann Arthus Bertrand: Это единственное место в моем доме, где проходит 4G. У меня очень плохое и отвратительное интернет-соединение, поэтому я очень рад быть там.

Жерар Бертран: Я собираюсь познакомить вас с нашими друзьями, шеф-поваром Лораном Шабером. Что вы сделали для нас сегодня, шеф-повар?

Шеф-повар Лоран Шаберт : Я приготовил первые помидоры из сада с несколькими цветами, затем мы собираемся приготовить вегетарианский бургер с баклажанами и помидорами с небольшим количеством редиса и салатом из свеклы, а я приготовила соус из лука и розового карри. и еще один баклажан с черным карри.А потом на десерт баночка шоколадного крема, авокадо и крошка.

Жерар Бертран: Итак, это 100% вегетарианское меню для вас, Янн, потому что я знаю, что вы стали вегетарианцем.

Янн Артюс Бертран: Арен Жерар, ты вегетарианец?

Жерар Бертран: Я ем мясо раз в неделю, со всем, что мне нужно, немного, я уменьшил и ем раз в неделю, моя жена долгое время вегетарианка, так что дома все овощи.Я вижу, перед тобой хлеб, ты тоже хлеб печешь?

Yann Arthus Bertrand: Это хлеб, который я испек сегодня утром, и я был очень удивлен, увидев, как легко печь хлеб, это настоящее невероятное удовольствие, кроме того, я должен сказать, что во время заключения я научился готовить то, что готовил каждый день для моих внуков, поскольку мои дети учились в школе, у них не было времени готовить, поэтому с приложением в Интернете я готовил, и мне это нравилось.

Жерар Бертран: Итак, сегодня мы немного изменили ритм выступления, дорогие друзья, потому что мы привели музыкантов на кухню, и поэтому мы рады приветствовать наше мнение Доминик Риэ, который также является человеком, который программировал джазовый фестиваль последние 17 лет, а Жан-Мишель Каброль, король саксофона, так что здравствуйте, господа, как дела?

Dominique Rieux & Жан-Мишель Каброль : Все идет очень хорошо!

Жерар Бертран: Не могли бы вы устроить нам небольшой музыкальный прием?

Dominique Rieux & Жан-Мишель Каброль : С удовольствием!

Жерар Бертран: Это вдохновит шеф-повара!

Живая музыка

Жерар Бертран: Браво!

Янн Артюс Бертран: Большое спасибо!

Жерар Бертран: Мы продолжаем вводить новшества, поскольку шеф-повар официально закрыт, так как он открывает ресторан только 2 июня. Я рекомендую вам прийти и хорошо провести время.Итак, Доминик из Каркассона, а Жан-Мишель из Грюиссана, на самом деле они гастролируют по всему миру, и они гастролируют со многими известными артистами, они гастролировали с Мишелем Либом и т. Д. И я сказал шеф-повару, вы должны готовить с музыкой. Итак, Янн, это символизирует для вас этот особый день биоразнообразия, потому что вы очень привержены, я видел, как вы вмешались, и сказал, что это действительно чрезвычайная ситуация, у вас есть особое сообщение сегодня?

Янн Артус Бертран: Знаете, у меня такое впечатление, что мы говорим об одних и тех же вещах столько лет, столько лет.По оценкам WWF, за 40 лет мы потеряли 60% всего живого. Я собираюсь быть очень жестким, жестоким и грубым, но китайцы доставляли мне неприятности в течение тридцати лет, рог носорога и плавники акулы, слоновая кость, в то время как они подписали международные договоры, они не уважают их в Китае На рынках у вас есть много животных, которые находятся в красном списке МСОП, поэтому я думаю, что трудно предотвратить браконьерство в Африке, потому что есть эти двое, за которыми следят на предмет коррупции, но в Китае мы могли бы потерять что-то гораздо более радикальное, чтобы запретить их собираюсь сделать это сейчас, но я очень зол.

Жерар Бертран: У них проблемы с чумой свиней, вы знаете, что они потеряли 30-40% своего стада, которое является основой их корма. Вам не кажется, что у нас глобальная проблема? Я думаю, что если мы не снизим потребление животных белков на 30%, мы не сможем этого сделать, потому что население было 8 миллиардов, у нас даже будут проблемы.

Yann Arthus Bertrand: Прежде всего, с тех пор, как я родился, мы увеличили население мира в 4 раза, это безумие, когда мне было 2 миллиарда, а сейчас мы приближаемся к 8 миллиардам.Потребление мяса умножается на восемь, а потребление рыбы — на восемь, и это промышленные фермы, а энергия изменила мир, и мы должны уделять этому много внимания. Считается, что газ сегодня, цифры сомнительны по мнению Llifehouse и американских неправительственных организаций, но очень серьезно, они считают, что газ от промышленных ферм является основной причиной смерти.

Flowing with Yann Arthus-Bertrand — обзор скорости веб-сайта состояния потока для сайта аэрофотосъемки от журнала Optimization Week Magazine

Flowing with Yann Arthus-Bertrand — обзор скорости веб-сайта состояния потока для сайта аэрофотосъемки от журнала Optimization Week Magazine

Согласно некоторым исследованиям, почти половина из нас когда-то сталкивалась с потоками в Интернете (Novak, Hoffman, and Yung, 2000). Где все эти привлекательные сайты? Недавно мне посчастливилось поговорить с Яном Артус-Бертраном, автором серии книг Земля сверху , и он направил меня на свой веб-сайт YannArthusBertrand.org. Через сорок пять минут я оторвался от экрана, потратив все это время на изучение его Flash-сайта, полностью погрузившись в него.

Работая в Интернете с 1993 года, автора мало кто интересует. Но этот сайт на основе Flash захватывает вас и переносит в другое место; над планетой Земля.Ваш дух витает в воздухе, когда вы путешествуете с Янном над нашей голубой планетой, благодаря потрясающим аэрофотоснимкам, представленным во Flash. Чтобы увидеть, как дизайнеры создали поток в Интернете, мы рассмотрим этот быстро загружающийся и иммерсивный сайт.

Итог с высших точек

По сути, сайт использует эффективные технологии Flash, линейную обратную связь и таймеры обратного отсчета, переходы и оптимизированные эскизы для представления фотографий Янна. Но он делает больше, он погружает вас в интерактивный опыт. Благодаря тонкому использованию обратной связи, переходов и кеширования сайт кажется быстрее, чем есть на самом деле. Даже на узкополосных скоростях сайт Янна кажется отзывчивым. На широкополосных скоростях летает положительно.

Виртуальный перелет Земли сверху

Начальный экран домашней страницы Янна на YannArthusBertrand.org позволяет выбрать один из трех языков (см. Рисунок 1).

Рисунок 1: Домашняя страница YannArthusBertrand.org

Нажмите «Добро пожаловать» для английской версии, и откроется новое окно с обратной связью в виде таймера обратного отсчета процента выполнения (см. Рисунок 2).

Рисунок 2: Таймер обратного отсчета процентного выполнения на YannArthusBertrand.org

Обеспечьте обратную связь для более длительных задач

Одно из основных правил хорошего дизайна пользовательского интерфейса — обеспечить эффективную обратную связь при более длительных задержках. Мейерс (1985) обнаружил, что пользователи предпочитают индикаторы выполнения в процентах для более длительных задержек. Они могут иметь форму линейных индикаторов выполнения или таймеров обратного отсчета. Согласно Деллаерту и Кану (1999), пользователи предпочитают обратную связь обратного отсчета обратной связи продолжительности.

Предоставление пользователям прогнозирующей обратной связи о задержке снижает неопределенность и стресс, позволяя опытным пользователям оценивать время выполнения и более эффективно планировать свои следующие задачи. Команда программистов Янна использовала таймер обратного отсчета процента выполнения, чтобы дать пользователю надежную обратную связь о задержке. Мы увидим, как этот код таймера обратного отсчета многократно используется на сайте.

Wow ’em Up Передняя

Сначала появляется потрясающая антенна, затем на это изображение накладывается сетка из девяти квадратов, которая сливается с фоном.Структура сетки сохраняется по всему сайту, аккуратно вписываясь «выше сгиба» в стандартный монитор с разрешением 800 x 600 пикселей. Теперь это все Flash и изображения с отзывчивыми ролловерами. После нажатия на область «Фотографии» появляется Рисунок 3.

Рисунок 3: Страница фотографий с меню — YannArthusBertrand.org

Страница «Фотографии» исчезает с экрана вместе с меню. Структура сетки остается, только тема меняется.

Земля сверху

Наша цель —

Земля сверху, и мы нажимаем на эту ссылку.Появляется следующий экран, и мы нажимаем «Северная Америка» (см. Рисунок 4).

Рисунок 4: Земля с небес Страница шлюза — YannArthusBertrand.org

Посмотрите внимательно на Рисунок 4 под текстом «Chargement». Видите, как этот тонкий линейный индикатор выполнения заполняется по мере загрузки изображений? Это, плюс танцующая стрелка, будет держать вас занятым, пока откроется страница Северной Америки (см. Рисунок 5).

Рисунок 5: Загрузка страницы в Северной Америке с Земли сверху — ЯннАртус Бертран.org

Повторное использование кода для эффективной обратной связи

Обратите внимание, что для каждого изображения используется один и тот же таймер обратного отсчета (см. Нижнюю часть рисунка 5). Это дает пользователю надежную обратную связь о задержке, снижая стресс и сохраняя высокий уровень ожидания. При нажатии на снимок цвета падения открывается увеличенная версия изображения, заменяющая четыре прямоугольника в верхней правой части экрана (см. Рис. 6).

Рисунок 6: Осенний регион Шарлевуа, Квебек, Канада — ЯннАртус-Бертран.org

Следующая остановка: состояние потока

Все кажется безупречным. Изображения появляются, исчезают и исчезают. Нажмите на картинку, и вы перенесетесь в другое место, не вставая с клавиатуры. Кажется, что этому воздушному миру нет предела. Это ощущение глубины, ограниченное поле стимула (окно без прокрутки), немедленная обратная связь и отзывчивость, а также чувство контроля — все это способствует тому, что Чиксентмихайи называет состоянием потока (Csikszentmihalyi, 1975).Люди, которые входят в состояние потока, имеют измененное чувство времени, потерю самосознания и аутотелизм, или деятельность, приносящую самовыражение. Люди в потоке, как правило, более игривы и изобретательны и, по-видимому, готовы покупать больше ваших продуктов и услуг (King 2003).

Сайт также позволяет вам зайти за кулисы, чтобы получить представление о том, как создаются фотографии, с изображениями Янна и его команды в действии, а также примечаниями к оборудованию (см. Рис. 7).

Рис. 7. Методы работы за кадром — ЯннАртус Бертран.org

Если все это переполняет вашу фантазию, вы можете изучить раздел «Практическая информация», чтобы получить информацию о кругосветном путешествии, где вы сможете увидеть эти изображения лично. Этим летом тур остановится в Нью-Йорке.

Заключение

Создание потока в Интернете — сложная задача. Дизайнеры, которые обеспечивают эффективную обратную связь для решения более длительных задач и поддерживают вас в игровой форме, могут создать увлекательный опыт. Чтобы достичь состояния потока, пользовательские путешествия по киберпространству должны быть плавными и отзывчивыми. Ян Артюс-Бертран достигает этой цели с помощью потрясающих антенн, установленных в эффективной флэш-презентации. Не хватает только саундтрека Вивальди.

Список литературы

Артюс-Бертран А., Земля сверху: 366 дней (Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, 2003). Продолжение его книги «Земля сверху: переработанное и расширенное издание ». Эта книга показывает Землю с высоты птичьего полета. См. Сопутствующий сайт, рассматриваемый здесь, а также Землю с воздуха для британской версии и выставки.

Csikszentmihalyi, M., Beyond the Boredom and Anxiety: Experiencing Flow in Work and Play (1975; перепечатка, с предисловием Михали Чиксентмихайи, Сан-Франциско: Jossey-Bass, 2000).

Делларт, Б.Г.С. и Б.Э. Кан, «Насколько терпима задержка? Потребительские оценки веб-сайтов в Интернете после ожидания», Journal of Interactive Marketing 13, no. 1 (1999): 41-54. Обнаружено, что обратный отсчет времени почти сводит на нет негативные последствия ожидания ретроспективных оценок в сети.

Кинг, А., «Flow in Web Design», в Speed ​​Up Your Site: Web Site Optimization (http://www.speedupyoursite.com), Indianapolis: New Riders Publishing, 2003. Быстрые, хорошо продуманные сайты с линейной обратной связью для более длительного ожидания может фактически создать состояние потока у пользователей.

Кинг, А., «Мультимедиа: используйте стабилизацию изображения», из Speed ​​Tweak of the Week (Web Site Optimization, LLC: Ann Arbor, Michigan, 2004). Стабилизация изображения позволяет создавать более четкие изображения за счет подавления вибрации во избежание размытия изображения.Гироскопические стабилизаторы устойчивые камеры для более четких фотографий и видео. Показывает Янна Артюса-Бертрана в действии.

Мейерс, Б. А., «Важность индикаторов выполненного процента выполнения для интерфейсов между компьютером и человеком», в материалах Proceedings of the ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (New York: ACM Press, 1985), 11-17.

Новак, Т. П., Хоффман, Д. Л., и Ю. Юнг, «Измерение клиентского опыта в онлайн-средах: подход структурного моделирования», Marketing Science 19, no.1 (2000): 22-42. Выяснилось, что 47 процентов пользователей сталкивались с потоком информации на определенном веб-сайте.

Шайрер, Дж., Фернандес Р., Кляйн Дж. И Р. У. Пикард, «Разочарование пользователя целями: шаг к созданию эффективного компьютера», Взаимодействие с компьютерами 14, вып. 2 (2002): 93-118. Используя кожно-гальваническую реакцию и объемное кровяное давление, Шайрер обнаружил, что случайные задержки могут быть причиной недовольства компьютерами.

Об авторе

Энди Кинг является основателем пяти сайтов для разработчиков и автором книги Speed ​​Up Your Site: Web Site Optimization (http: // www.speedupyoursite.com) от New Riders Publishing. Он публикует ежемесячный отчет о пропускной способности, еженедельную неделю оптимизации, еженедельную настройку скорости недели и обновление WebReference. Он увлекается аэрофотосъемкой и рассматривает землю сверху.

Заявление об ограничении ответственности

Любые товарные знаки или торговые марки, использованные в этой статье, принадлежат исключительно их владельцам, и они не поддерживают и не спонсируют этот сайт. Optimization Week и автор ни в какой форме не связаны с Яном Артюсом-Бертраном, и мы не поддерживаем его компанию.Все мнения, выраженные здесь, основаны на информации, которую мы считаем достаточно точной на момент публикации. Если вы обнаружите какие-либо ошибки или искажения фактов, свяжитесь с нами.

Выставка аэрофотоснимков Яна Артюса-Бертрана дебютирует на Китайском международном фестивале фотоискусства 2018

Посетитель рассматривает фотографию с выставки Земля сверху Фото: Сюй Люлю / GT

Янн Артюс-Бертран Фото: Сюй Люлю / GT

Люди всегда говорят, что картинка стоит тысячи слов.Это одна из главных причин, почему фотовыставкам всегда удается привлечь внимание публики. Именно поэтому французскому фотографу Янну Артю-Бертрану удается привлекать поклонников, где бы он ни путешествовал, будь то большие города, такие как Париж и Шанхай, или небольшие китайские города, такие как Чжэнчжоу, где в настоящее время проходит Китайский международный фестиваль фотографического искусства 2018 , где представлена ​​выставка Артуса Бертрана «Земля сверху «.

Являясь одним из крупнейших фотофестивалей Китая, CIPAF представляет многочисленные выставки произведений искусства отечественных и зарубежных фотографов на двух площадках: в Художественной галерее Шэнда и в Культурной площади, расположенной в Новом районе Чжэнчжоу.

Высоко в небе

Один из его самых известных проектов, поддержанный Организацией Объединенных Наций Земля с высоты включает аэрофотоснимки, которые Артюс-Бертран сделал за 10 лет. Фотограф запечатлел виды Земли с разных самолетов и подготовил сборник своих работ в стиле фоторепортажей. В 2000 году проект дебютировал как бесплатная выставка в Париже, затем побывал в Монреале и 150 других городах по всему миру.

На предварительном просмотре выставки в четверг Артюс-Бертран рассказал, как началась его карьера в области аэрофотосъемки после того, как он и его жена переехали в Кению, чтобы наблюдать за повседневной жизнью львов.

«Каждый день я фотографировал там львов и постепенно увлекся фотографией. Наблюдая за ними сверху на воздушном шаре, мне в голову пришла идея фотографировать диких животных и пейзажи с воздуха. «Так что я начал делать много фотографий и с тех пор никогда не останавливался», — сказал он.

Текущая выставка в Чжэнчжоу включает 195 аэрофотоснимков, сделанных в более чем 80 странах и регионах, что делает ее обязательной для посещения любителями активного отдыха.Все фотографии, похожие на эссе, снабжены подписями на английском и китайском языках, которые подробно описывают закулисные истории фотографий и многое другое.

Для 20-летней Ян, студентки местного колледжа, фламинго, запечатленные на некоторых фотографиях, были настолько милыми, что это вдохновило ее на поездку в Африку, чтобы увидеть их собственными глазами. Однако она также была опечалена, узнав о негативном влиянии деятельности человека на этих существ после того, как она прочитала введение к фотографии Артюса-Бертрана Фламинго на озере Накуру, Кения .

Несмотря на то, что фотография была сделана в 1990-х годах, Артюс-Бертран все еще очень хорошо помнит историю этих птиц. Озеро Накуру является домом для более чем 400 видов птиц, в том числе меньших фламинго и больших фламинго.

Однако вырубка лесов и загрязнение удобрений и сточных вод из близлежащих городов в регионе постепенно ухудшили качество воды в ущерб местным растениям и животным.

«Половина этих фламинго улетела от озера», — отметил Артюс-Бертран.

В предисловии к выставке китайский куратор Цзян Цзянь написал, что выставка содержит глубокое осознание неожиданной способности человечества пережить кризис.

«Перенести эту выставку в Китай имеет смысл. Китай сталкивается с некоторыми экологическими проблемами, такими как загрязнение воздуха в крупных городах, и страна очень много работает над их улучшением. Так что я надеюсь повысить осведомленность людей об охране окружающей среды и дикой природе , — сказал Артюс-Бертран.

Это не первый раз, когда Цзян был связан с Артюсом-Бертраном.Куратор ранее работал с Артюсом-Бертраном и китайским фотографом Ли Гангом, чтобы представить их выставку Horse and Horse . В 2014 году Артюс-Бертран обратился к Ли за помощью в съемках некоторых сцен с лошадьми для своего фильма « Дом » после того, как увидел фотографию Ли Snowland Horse во французском журнале Le Figaro.

По словам Цзяна, у двух художников очень разные подходы к фотографированию лошадей.

«В объективе Янна лошади выглядят как хорошо обученные скаковые лошади, в то время как лошади Ли дикие, и их можно увидеть свободно бегающими в дикой природе.Артюс-Бертран записывает лошадей типичным западным документальным способом, в то время как подход Ли ближе к более абстрактному подходу китайской пейзажной живописи », — объяснил Цзян.

Образы мира

В дополнение к работам Артюса- Бертрана, до 18 июня на фестивале будут представлены живописные фотографии, пейзажи, а также фотографии в документальном стиле.