Что такое боке? Примеры эффекта боке на фото

Очень часто начинающие фотографы сталкиваются с проблемой непонимания специальной терминологии. И очень часто натыкаются на агрессивное поведение более опытных собратьев, которые зачастую  ленятся что-либо объяснять. И, например, на простой вопрос: что такое боке, не могут просто ответить, а начинают использовать сложные формулы и непонятные многим термины.
Но ведь все когда-то с чего-то начинали. Сегодня мы поговорим о часто употребляемом, в речи фотографов всего мира, термине боке. Если отойти от точных научных определений, то самое простое для понимания, значение термина боке можно определить, как: художественное размытие фона на фотографии; изображение находящееся не в фокусе; эстетическое качество размытия. Происхождение термина идет из японского языка, где 暈け или ボケ(Боке или Bokeh) означает — «размывание» или «туман», возможный перевод «размытость» и «нечёткость».

Machel Spence из Сиэтла во всех своих работах использует такие объективы, что на мой взгляд боке получается просто изумительное. Хотя, качество боке — это всегда очень субъективно. Однако, очевидно, что мягкое боке выглядит приятнее, чем жесткое.

Рисунок боке — это именно то, что, зачастую, имеет важную роль при покупке объектива, но что естественно нигде не указывается. Есть люди, которые проводят сравнительные тестирования различных объективов, для того, чтобы другие фотографы пред покупкой смогли увидеть, что же на самом предлагает им тот или иной объектив, в плане боке. Особенно важно боке в портретной фотографии, где фотограф обычно стремится получить малую глубину резкости для достижения внимания не на фон, а на объект фотосъемки.

Хотя это трудно оценить, но одни объективы дают более приятный фон вне зон фокусировки, чем другие.  Хорошее боке особенно важно для портретных объективов, макро-объективов и иногда телеобъективов, потому что они обычно используют с маленькую глубину резкости. Глубина резкости изображаемого пространства часто обозначается  словом — ГРИП. Посмотрите на картинку ниже, значение диафрагмы — играет решающую роль в том, получите вы размытый фон или нет. В любой зеркальной камере можно установить значение диафрагмы, если не знаете как это сделать — посмотрите в инструкции к своему фотоаппарату. Установив к примеру значение на f/1,4 вы получите очень размытый фон, при четком предмете на переднем плане. Именно такое значение установить смогут не все, так как эта возможности зависит напрямую от вашего объектива. Просто выберите минимальное значение из доступных для вашего объектива.

Существуют разные критерии по определению качества боке, но все же тут присутствует очень личностное восприятие. Одному человеку может понравиться боке фотографии, а другой скажет, что такой рисунок боке ему вообще не нравится. Сам рисунок боке напрямую зависит от самой оптической схемы объектива, от лепестков диафрагмы. Причем совсем необязательно, что бы рисунок был из световых кругляшков или многоугольников, боке — это любое размытие фона.

Цена объектива как правило имеет значение, и хороший портретник стоит недешево. Как вариант — обратить свое внимание на советскую оптику. Сегодня используя цифровую зеркальную камеру и старые объективы можно получать очень классные снимки. Главное правильно подобрать переходник.

София Розановская

40 прекрасных примеров фотографии с боке

Боке — один из самых популярных методов фотографии, возможно, потому что он мощный, но простой в использовании. Все, что вам нужно, — это камера, которая позволяет регулировать диафрагму и фокусное расстояние, в идеале — зеркальную камеру с большой максимальной диафрагмой.

Bokeh — от японского «boke», что означает «размытие» или «дымка» — это размытие фотографии, или, точнее, эстетическое качество размытия. Вы можете создать это размытие, используя небольшую глубину резкости. С помощью этой техники вы можете создать несколько ярких световых эффектов или просто выделить объект, не фокусируя остальную часть изображения.

Чтобы получить боке определенной формы, например, сердца или звезды, вы можете создать фильтр боке илиbuy a bokeh kit, который включает в себя все виды фигур.

Если вы используете смартфон, вы сможете имитировать боке только через специальное приложение или эффект в камере. Хотя эти эффекты боке могут быть приятными, они не так удобны или настраиваемы, как DSLR. По крайней мере, на данный момент создание боке с помощью цифровой зеркальной камеры превосходит любой смартфон.

Ida Hollis — Day 335

Сначала вы можете испытать искушение использовать боке для всего. Но, как и в любой технике, использование боке не гарантирует, что ваши фотографии будут удивительными. Не каждый объект подходит для боке.

Например, если вы фотографируете широкую сцену или пейзаж, небольшая глубина резкости не подойдет. Однако, если вы сосредотачиваетесь на одном объекте, например на чашке или свече, боке может быть хорошим выбором.

Прекрасные примеры фотографии с боке

Ниже приведены несколько жанров. / предметы, которые замечательно работают с боке, плюс 40 прекрасных примеров, которые вдохновляют вас на создание собственной фотографии боке. Внимание на модель. Это может также украсить уродливый фон. Например, вы можете превратить шероховатый городской фон в живописную вечернюю сцену с помощью боке.

Portraits

Bokeh is a great technique for portraits because it minimizes distractions, keeping the viewers’ attention on the model. It can beautify an ugly background, too. For instance, you can turn a grungy urban background into a picturesque evening scene through bokeh.

Боке также может быть эффективным способом повышения интереса к портретам, в которых отсутствует зрительный контакт, например. если модель отвернулась от камеры. Без этого зрительного контакта зрители с большей вероятностью будут уделять внимание остальной части фотографии. Если фон не особенно интересен, вы можете сделать его более интересным и красивым с помощью боке.

Однако некоторые портреты лучше без боке. Например, вы можете захотеть использовать окружающую среду, чтобы рассказать историю о человеке, или наоборот — использовать портрет, чтобы рассказать историю об окружающей среде. В обоих случаях боке может помешать этой связи и повествованию.

Серхио Кабесас — Такой красочный

unaisa momoitio — 231 # 2013/365 ……… .. 🙂 .

Кьяра Кремаски — Алессандра

Амине Фасси — Сияние соседей — 3

Серхио Кабесас — ты не можешь меня спрятать

Кошки и собаки

Красота боке дополняет красоту кошек и собак. Их мягкий мех и изящная форма соответствуют мягкости боке, а их настороженные глаза — округлости огней боке.

Но даже помимо эстетики, боке может пригодиться для портретов кошек и собак, снятых на улице. Поскольку многие кошки и собаки имеют шерсть нейтрального цвета, которая гармонирует с природой, они могут выглядеть замаскированными на портрете под открытым небом. Размывая фон и фокусируя внимание на кошке / собаке, вы выделяете их, несмотря на их камуфляж.

Алекс Гриншпун — «Поднимитесь на дерево», сказали они

— Graciebokeh2KE

Торстен Беренс — Кот Боке — Шлезвиг-Гольштейн — Германия

Джулиан Ох — Рокки

Джеймс Друри — летающий Джесси

Насекомые | || 73

To get an excellent close-up shot of an insect, you may need to experiment with макросъемкой — техника, которая идет рука об руку с фотографией боке. Но даже если вы не снимаете макросъемку, вы можете использовать боке, чтобы сделать крошечного насекомого более заметным среди окружающей листвы.

Боке также может добавить текстурный контраст к изображению насекомого. Если насекомое, которое вы фотографируете, имеет твердую внешнюю оболочку (например, божьи коровки и жуки), эта жесткость может контрастировать с мягкостью боке. В то же время округлость корпуса совпадает с округлостью огней боке, поэтому оба они дополняют друг друга и контрастируют друг с другом.

Алекс Гриншпун — Божья коровка

Энн Уорнер — Литтл Убийца

Габриэль Капаро — Последний посетитель

Джоэл Оливес — Возвращение к старому фавориту

Амин Фасси — Сирфа — Потерянная

Цветы | || 88

Flowers are one of the most popular subjects for bokeh photography. Besides being lovely, flowers have a soft aesthetic that matches the aesthetic of bokeh.

Кроме того, фон цветочных картин, как правило, идеально подходит для боке. Часто на заднем плане присутствуют другие цветы или зелень, которые прекрасно сочетаются друг с другом.

Однако будьте осторожны, чтобы не переусердствовать с боке. Если круги боке слишком велики, они могут отвлекать от цветка, особенно если цветок маленький. Гладкое, смешанное боке, как правило, лучший выбор.

Брайон Липпинкотт — Лепесток Прекрасный

Wicaksono Trian Islami — Цветы II

Roelof de Hoog — Поле цветов | || 97

jordan parks — sunday morning

Алекс Гриншпун — Один из видов

Листья

Как и цветы, листья, как правило, имеют отличный фон для боке. Но в отличие от цветка, вы можете легко перемещать опавшие листья или ветви, чтобы получить идеальное освещение и композицию. Вы также можете работать с более крупными кругами боке, в зависимости от листа и настройки.

Например, если лист большой и тусклый, яркие огни боке могут добавить интерес к фотографии. Точно так же, если между листом и фоном есть сильный цветовой контраст, вы можете добавить круги боке, не отвлекая от листа.

Славина Бахчеванова — Падший

Digic-Vision — Один лист

Элизме — Воздержание природы

Элизме — ~ мягкие дожди ~

Алекс Гриншпун — Путешествие в Лилипут продолжается

Трава и грибы | || 115

Grass can be a brilliant bokeh subject, especially when it’s glistening with dew in the morning. This dew creates lovely bokeh circles, which contrast the sharp blades of grass. You can also add other subjects to a grassy setting, such as pine cones or small toys.

Если вам повезет, вы можете даже найти некоторые грибы в траве. Грибы имеют симпатичный, своеобразный внешний вид, который идеально подходит для фотографий крупным планом. С боке вы можете вырастить даже самые маленькие грибы, чтобы зрители могли оценить их причудливую красоту.

Мариана — целовать солнце

Энн Уорнер — Glow — Joy and Hope

Петр Щепанкевич — Сосновая шишка 1

Джетт Бальцер — Парк Юрского периода

Андреас Кречмер — Хербстлебен

Бастиан_Шмидт — Маленькие вещи

Still Life

Многие из лучших объектов боке обычно бывают на улице, где фоны более яркие и интересные. Но вы также можете получить отличные снимки боке в помещении через натюрморт фотографии. Поскольку натюрморты позволяют вам расположить объект и выбрать фон, у вас есть бесчисленное множество возможностей для создания крутых боке-изображений.

При выборе фона для боке-изображения в помещении учитывайте, какие объекты и источники света будут смешиваться. лучше всего вместе Маленькие огни, такие как свечи или рождественские огни, часто работают чудесно, потому что они допускают больше кругов боке. Что-то знакомое и отличительное, такое как рука или лицо, также может быть хорошим выбором.

Иорданские парки — Без названия

Дейв Фаулер — Кофе Боке

Натали — воскресное боке

Кьяра Кремаски — Без названия

Omair Haq — Muslima

Огни

С правильными фоновыми огнями вы можете сделать Боке ваш основной объект, размытие всей фотографии. Этот подход может работать особенно хорошо, когда вы фотографируете огни города Свет от светофоров, уличных фонарей и окон в ночное время настолько знаком, что зрители могут представить сцену, даже если она размыта. Они получают красоту боке, все еще узнавая обстановку и чувствуя ее атмосферу.

Иорданские парки — лето

Тения Прокаламу — Дорогой навсегда, ты не продержался

Ludvigem — Bokeh

Иорданские парки — Без названия

Многие из вышеперечисленных фотографий были отобраны из нашей талантливой группы Flickr. Есть хорошее изображение боке? Добавьте его в группу, чтобы мы могли полюбоваться вашей работой!

Никогда не создавали фото-боке раньше? Если вы хотите попробовать, вот настройки камеры, которые вам понадобятся.

Bokeh Basic Camera Settings

Aperture

Начните с настройки камера для оптимизации боке. Вам нужна большая диафрагма, например, f / 1.4, f / 1.8 или f / 2. Настройки диафрагмы влияют на глубину резкости. В фотографии с боке вам нужна небольшая глубина резкости, что означает низкий уровень диафрагмы. Это позволяет применить технику размытия к фону, когда ваш объект остается в фокусе. Установите для камеры приоритет диафрагмы.

Скорость затвора

В режиме приоритета диафрагмы вы можете позволить камере определять скорость затвора или использовать настраиваемые параметры 1/50 секунды или быстрее. Если вы идете медленнее, чем этот, фон слишком сильно размывается, сводя на нет эффект окруженного света. Это может затемнить изображение, но не поддавайтесь искушению пойти на большее число диафрагмы. Вместо этого попробуйте повысить уровень ISO.

Предметы и освещение

Боке легче достичь, если подойти ближе к объекту. При необходимости используйте свой зум, чтобы помочь. Вы также обнаружите, что, когда фон яркий — то есть уличные фонари ночью или яркое солнце позади вашего объекта — боке будет происходить более естественно.

Как остановить сервер bokeh? — CodeRoad

Я действительно использую боке для построения данных датчиков в прямом эфире на локальном LAN. Боке запускается из моего приложения python с помощью popen: Popen("bokeh serve --host=localhost:5006 --host=192.168.8.100:5006", shell=True)

Я хотел бы закрыть сервер bokeh изнутри приложения. Однако я ничего не могу найти в документации . Также bokeh serve --help не дает никаких подсказок, как это сделать.

EDIT: основываясь на принятом ответе, я пришел к следующему решению:

        self.bokeh_serve = subprocess.Popen(shlex.split(command),
                             shell=False, stdout=subprocess.PIPE)

Я использовал self.bokeh_serve.kill() для завершения процесса. Может быть, 32 будет лучше. Я попробую.

python

bokeh

Поделиться

Источник

Moritz    

14 сентября 2016 в 09:57

3 ответа

• Сервер Bokeh работает не для гистограмм, а для графиков

  У меня есть сервер bokeh, работающий локально, и я могу запустить пример movies с помощью команды: bokeh serve —show movies: https://github.com/bokeh/bokeh/tree/master/examples/app/movies Я создал простой скрипт для отображения гистограммы. Хотя он работает, когда я отображаю его как статический…

• Сервер Bokeh не работает при развертывании с сервера windows

  Мы пытаемся выполнить сервер bokeh с сервера Windows. Все выглядит прекрасно. Но при попытке связаться с ним с другого устройства мы получаем следующую ошибку в веб-браузере: 403: Forbidden. Несмотря на то, что сервер bokeh выполняется, разрешая все порты и входящие IPs, мы все равно получаем. ..

3

Не зная боке и предполагая, что вы используете Python >= 3.2 или Linux , вы можете попытаться убить процесс с помощью SIGTERM , SIGINT или SIGHUP, используя os.kill() с Popen.pid или даже лучше Popen.send_signal() . Если у боке есть правильные обработчики сигналов, он даже полностью отключится.

Однако вам может быть лучше использовать опцию shell=False, потому что с shell=True сигнал отправляется на shell вместо фактического процесса.

Поделиться

code_onkel    

14 сентября 2016 в 10:17

1

если вы используете Linux на основе OS, то откройте terminal и введите

ps -ef

Найдите файл приложения bokeh, запущенный в процессе, и запишите PID, т. е. Process ID, предположим, process ID id 3366, а затем с помощью команды

kill 3366

убить процесс.

Поделиться

Shahraan Hussain    

31 октября 2019 в 16:14

0

Существует очень простой способ, который я использую в своем Python 3.7 с программированием сервера Bokeh , чтобы остановить сервер, без явного импорта торнадо или сервера . Мой OS — это Windows 7, и я использую Python 3.7, потому что Python 3.8 не совместим с сервером Bokeh

Я запускаю сервер боке снаружи с помощью

bokeh serve --show myprogr.py

Содержание myprog.py :

import numpy as np
from bokeh.plotting import figure, curdoc
from bokeh.models.widgets import Button
from bokeh.layouts import column, widgetbox
import sys

def button_callback():
    sys.exit()  # Stop the server

def add_circles():
    # 10 more circles
    sample_plot.circle(x=np.random.normal(size=(10,)),
                       y=np.random.normal(size=(10,)))

bokeh_doc = curdoc()
sample_plot = figure(plot_height=400, plot_width=400) # figure frame

# Button to stop the server
button = Button(label="Stop", button_type="success")
button.on_click(button_callback)

bokeh_doc.add_root(column([sample_plot, widgetbox(button, align="center")]))
bokeh_doc.add_periodic_callback(add_circles, 1000)
bokeh_doc.title = "More and more circles with a button to stop"

Это можно увидеть в вашем веб-браузере по умолчанию. Он добавляет новую вкладку и показывает график с растущим количеством маленьких кружочков, пока не нажмет stop и не увидит, что вечеринка окончена.

Поделиться

Paulo Buchsbaum    

18 февраля 2020 в 19:27

Похожие вопросы:

Асинхронная Потоковая Передача На Встроенный Сервер Bokeh

Вопрос: Мое приложение python запускает сервер Bokeh a, описанный в этой статье: http://matthewrocklin.com/blog/work/2017/06/28/simple-bokeh-server теперь я хочу визуализировать потоковые…

Использование интерактивных виджетов с помощью bokeh-сервера (bokeh 0.10.0)

Я хочу повторить это: https://github.com/bokeh/bokeh/blob/master/examples/app/sliders_applet/sliders_app.py На мой собственный многопользовательский сервер боке (боке-сервер -м). Однако в…

сервер bokeh, генерирующий идентификатор сеанса с секретным ключом

Мы пытаемся встроить информационные панели, созданные с помощью bokeh-сервера, в наш внутренний веб-портал, используя iframes. Сервер Bokeh находится на хостинге cloud, и наш веб-портал доступен…

Сервер Bokeh работает не для гистограмм, а для графиков

У меня есть сервер bokeh, работающий локально, и я могу запустить пример movies с помощью команды: bokeh serve —show movies: https://github.com/bokeh/bokeh/tree/master/examples/app/movies Я создал…

Сервер Bokeh не работает при развертывании с сервера windows

Мы пытаемся выполнить сервер bokeh с сервера Windows. Все выглядит прекрасно. Но при попытке связаться с ним с другого устройства мы получаем следующую ошибку в веб-браузере: 403: Forbidden….

Почему работающий сервер bokeh отображает пустую страницу?

Я пытаюсь воспроизвести самый первый пример из блога Metthew Rocklin . Описание того, как запустить сервер боке, является исчерпывающим, но я все еще не могу заставить его работать. Я запускаю…

Как остановить сервер / приложение bokeh, запущенное панелью в моей лаборатории jupyter или ноутбуке? (не убивая моего kernel)

Я создал интерактивное приложение в своей лаборатории jupyter и вызвал .show() на своем объекте panel, поэтому он запустил сервер bokeh, как в приведенном ниже примере. Это выглядит красиво, но…

Сервер Bokeh: настройка соотношения строк

Я использую боке для визуализации научных данных в течение некоторого времени, и мне не удается настроить свой макет так, как я хочу. from bokeh.plotting import figure from bokeh.io import show from…

Как запустить сервер bokeh без команды ‘bokeh server —show’?

Я хочу запустить интерактивное приложение bokeh без использования команды bokeh serve —show. Вместо этого я хочу использовать синтаксис ‘python script_name.py’. Есть ли какой — нибудь способ…

Сервер Bokeh зависает при запуске (Windows, Python 3.8)

Когда я запускаю сервер Bokeh, он зависает при запуске только со следующими сообщениями журнала: Starting Bokeh server version 1.4.0 (running on Tornado 6.0.3) User authentication hooks NOT provided…

bokeh — боке: выравнивание по сетке для двух участков в один ряд

У меня есть график боке с двумя подзаголовками подряд, представляющими разные типы представления данных (линии и hbars). Оба подзаголовка имеют одинаковые значения оси y, общую высоту, и ожидается, что линии сетки, представляющие отметки y, также будут выровнены в одну строку. Однако это не так (см. Рисунок):

Я подозреваю, что есть два способа решить проблему: 1) найти какие-то параметры, которые автоматически их выровняют; 2) вручную управлять значением параметра, отвечающего за смещение от x-as до первого y-тика.

Однако я недостаточно знаю боке, чтобы использовать какое-либо из таких решений. Пожалуйста, сообщите, есть ли какой-то параметр, который можно исправить, или, возможно, совсем другой способ. Спасибо!

0

krouk

28 Ноя 2020 в 12:03

1 ответ

Лучший ответ

Думаю, ваше решение №2 подойдет. Вы можете вручную настроить y_range так, как хотите. Вот пример тех же данных графика на графиках с определенным y_range или нет:

from bokeh.plotting import figure, show
from bokeh.layouts import Row, Column

x = [0,   1,  2,  3,  4,  5,  6]
y = [43, 45, 32, 50, 28, 30, 31]
z = [50, 52, 35, 28, 45, 47, 43]

p1 = figure(width=400, height=300)
p1.line(x=x, y=y, color='red')

p2 = figure(width=400, height=300)
p2.line(x=x, y=z, color='blue')

p3 = figure(width=400, height=300, y_range=(0, 60))
p3.line(x=x, y=y, color='red')

p4 = figure(width=400, height=300, y_range=(0, 60))
p4.line(x=x, y=z, color='blue')

row_1 = Row(p1, p2)
row_2 = Row(p3, p4)
col = Column(row_1, row_2)

show(col)

Другой способ добиться аналогичного результата, не будучи слишком конкретным, — это указать y_range одного для другого. Таким образом, вы можете позволить p3 выяснить, каким должен быть диапазон, а затем определить p4 как:

p4 = figure(width=400, height=300, y_range=p3.y_range)

В качестве третьей альтернативы вы можете явно указать начало / конец диапазонов, как вам нужно, после определения графика:

p4.y_range.start = min(your_data_list)
p4.y_range.end = max(your_data_list)

1

hyles_lineata
28 Ноя 2020 в 19:28

bokeh effect — Russian translation – Linguee

Как создать боке — Советы по фотографии с боке | Nikon

D3100, объектив 300 мм, 1/2500 секунды, f / 6.3. Хотя более широкая диафрагма лучше, вы все равно можете получить боке с меньшими диафрагмами.

© Пол Ван Аллен

D3100, объектив 300 мм, 1/2500 секунды, f / 6,3. Хотя более широкая диафрагма лучше, вы все равно можете получить боке с меньшими диафрагмами.

На этом изображении для объектива 90 мм установлено значение f / 3,5 с выдержкой 1/40 секунды. Это изображение было создано с использованием техники HDR, на его фоне видно боке.

© Линдси Сильверман

На этом изображении для объектива 90 мм установлено значение f / 3,5 с выдержкой 1/40 секунды. Это изображение было создано с использованием техники HDR, на его фоне видно боке.

Nikon 1 V1, 50 мм, 1/60 секунды, f / 1.4. Используя переходник для байонета F Nikon 1 V1 и FT-1, фотограф использовал очень светосильный объектив NIKKOR для этого изображения.

© Пол Ван Аллен

Nikon 1 V1, 50 мм, 1/60 секунды, f / 1.4. Используя переходник для байонета F Nikon 1 V1 и FT-1, фотограф использовал очень светосильный объектив NIKKOR для этого изображения.

D300, AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f / 4.5-5.6G IF-ED, авто ISO (200), 1/50 секунды, f / 5.6. Хотя более широкая диафрагма лучше, вы все равно можете получить боке с меньшими диафрагмами.

© Линдси Сильверман

D300, AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f / 4.5-5.6G IF-ED, авто ISO (200), 1/50 секунды, f / 5.6. Хотя более широкая диафрагма лучше, вы все равно можете получить боке с меньшими диафрагмами.

D3100, объектив 55 мм, 1/10 секунды, f / 5,6.

© Пол Ван Аллен

D3100, объектив 55 мм, 1/10 секунды, f / 5.6.

Лучшая диафрагма для боке

Чтобы добиться эффекта боке на изображении, вам нужно использовать светосильный объектив — чем светлее, тем лучше. Вы захотите использовать объектив с диафрагмой как минимум f / 2,8, идеальным вариантом будет более высокая диафрагма f / 2, f / 1,8 или f / 1,4. Многие фотографы любят использовать светосильные объективы с постоянным фокусным расстоянием при съемке фотографий, в которых они хотят видеть видимое боке.

Лучший объектив для боке

Хотя боке на самом деле является характеристикой фотографии, используемый объектив определяет форму и размер видимого боке.Обычно эффект боке больше заметен в светлых участках, но на него влияет форма лепестков диафрагмы (диафрагма) объектива. Объектив с более круглой формой лезвий будет иметь более округлые и мягкие шары не в фокусе, тогда как объектив с диафрагмой, имеющей более шестиугольную форму, будет отражать эту форму в светлых участках.

Не волнуйтесь, если у вас нет очень светосильного объектива. Увеличивая расстояние между фоном и объектом, вы можете увидеть боке на изображениях, снятых с меньшей диафрагмой, например f / 8.

Как добиться боке

Чтобы увеличить вероятность создания видимого боке на фотографиях, увеличьте расстояние между объектом и фоном. Вы можете сделать это, уменьшив расстояние между камерой и объектом. Чем меньше глубина резкости или чем больше фон, тем больше он будет не в фокусе. Световые блики, попадающие на фон, также будут иметь более заметное боке, поэтому, если вы используете задний свет, боковой свет или свет для волос, боке может быть более приятным для глаз.

Настройки камеры с эффектом боке

Вы хотите снимать с широко открытым объективом, поэтому вам нужно использовать режим съемки с приоритетом диафрагмы или ручной. Ручной дает вам возможность выбрать и диафрагму, и выдержку, тогда как приоритет диафрагмы позволяет вам выбрать диафрагму / ступень, в то время как камера выбирает подходящую выдержку для экспозиции. Вы также можете использовать режим гибкой программы, выбирая максимально широкую комбинацию диафрагмы / выдержки.

Боке в портретах

Наиболее фотографируемыми объектами, демонстрирующими прекрасные примеры боке, являются портреты.На портретах крупным планом очень хорошо видно боке. Крупные планы и макро-изображения цветов и других объектов природы также являются популярными объектами для фотографирования, которые демонстрируют боке на изображении. Часто фотографируемый объект, который является ярким примером боке, — это фотографирование группы праздничных огней или других объектов с высокой отражающей способностью. При намеренном фотографировании вне фокуса эти обычно жесткие или яркие объекты становятся мягкими, пастельными, рассеянными шарами светящегося света.

Боке может добавить мягкости ярко освещенной фотографии.Использование этой техники для отделения вашего объекта от фона также может позволить вам использовать не очень фотогеничный фон в вашем изображении, но из-за его рассеянного размытия он помогает «выделить» объект, а не отвлекать его.

Что такое боке | B&H Explora

Зеркальные не в фокусе блики появлялись на фотографиях с тех пор, как первые фотографии были сделаны через линзы. В 1997 году журнал Photo Techniques ввел слово «боке» в обиход фотографического мира, и с тех пор области фотографии, находящиеся вне фокуса, стали предметом пристального внимания.Перед этим термином, безусловно, шла дискуссия об эстетике расфокусированных зеркальных бликов на фотографии, но до 1997 года в английском языке не было подходящего слова, чтобы описать это явление. Благодарность Майку Джонстону, авторам статей Карлу Визу, Джону Кеннерделлу и Орену Граду, Интернету и слову, которое никто не может решить, как произносить, за создание безумия размытого фона.

Сегодня есть видео- и фотографические компании, фильмы, программное обеспечение, плагины для Photoshop, кинофестивали, декоративные подушки, страница в Facebook, креативные вырезанные пластины, чтобы закрыть ваш объектив, пластины Waterhouse, приложения для iPhone и многое другое под названием «Боке.«Смартфон недавно рекламировал свою способность создавать« боке »как аргумент в пользу своей встроенной камеры. У других камер смартфонов есть алгоритмы в их электронном мозгу, которые могут создавать искусственное боке на изображениях, когда их линзы не могут произвести такой эффект. Есть даже веб-сайт о питании, где есть статья об использовании боке в фуд-фотографии. На момент публикации в Instagram более 1,1 миллиона изображений с хэштегом боке. Getty Images предлагает на выбор более 51 000 стоковых фотографий с эффектом боке, если вам прямо сейчас нужно немного боке.Выполните поиск в Google по запросу «Что такое боке?» и вы получите более 3,5 миллионов результатов — и более 10 000, если будете использовать кавычки.

Прежде чем приступить к делу, давайте проясним кое-что.

«Боке» — это английское слово, которое является переводом японского слова «暈 け» или «ボ ケ», которое означает «размытие», в частности размытие вне фокуса. Так почему бы просто не использовать уже устоявшееся слово «размытие»? Потому что простое английское слово «размытие» можно применить и к размытию в движении. Кроме того, слово «боке» включает в себя японское слово «ボ ケ 味», означающее «качество размытия».«Итак, боке — это больше, чем размытие, это слово, используемое для описания эстетического качества размытия. Из-за двойного значения вы можете сказать: «На этой фотографии есть боке», а также можете сказать: «На этом изображении очень приятное боке». Перевод этих двух утверждений таков: «На этой фотографии есть зеркальные блики, которые не в фокусе» и «Расфокусированные области этой фотографии приятны для глаз».

Слово — существительное. Он пишется с заглавной буквы только в начале предложения. «Боке» — не имя собственное.

Как вы это произносите? Большинство людей говорят, что это произносится как «лук» (как галстук-бабочка) и «ке» (как «ке» в кельвине) с одинаковым ударением на каждом слоге. Photo Technique добавил букву «h» к слову «бокэ», чтобы читатели могли правильно произнести его так, как они его поняли. Однако в Интернете есть несколько статей от носителей японского языка, в которых говорится, что последний слог следует произносить как «кай».

Итак, вы можете выбрать произношение, придумать свое или просто пропустить слово и сказать: «Размытие вне фокуса.

См. Раздел комментариев ниже, где сам Майк Джонстон рассказывает о происхождении этого слова. B&H благодарит г-на Джонстона за то, что он нашел время для обзора статьи и комментариев.

Еще одна вещь, питающая навязчивую идею боке, — это тот факт, что человеческий глаз из-за своей превосходной глубины резкости плохо справляется с созданием такого вида боке, который многие зрители любят видеть на фотографиях или в кино. Таким образом, большое боке на фотографиях — это своего рода уникальный визуальный эффект, который можно получить только при просмотре изображения, снятого через оптический объектив.

Фотографии © Тодд Воренкамп

Боке

Если есть части изображения, которые не в фокусе, это боке. Конечно, если то, что не в фокусе, чисто черное или чисто белое, вы можете этого не увидеть. Но, в общем, не стоит переоценивать это. Несмотря на то, что фокальная плоскость объектива очень тонкая (см. Эту статью о фокусировке), при фотографировании удаленных объектов все изображение может быть в фокусе. Расфокусированные области возникают, когда части переднего или заднего плана находятся за пределами глубины резкости (DOF) объектива.

Боке как объект

Одна из аномалий боке, если учесть количество внимания, которое получает боке (виноват в написании этой статьи), заключается в том, что оно редко является предметом фотографии. Следовательно, мы, вероятно, должны спросить себя, почему о нем так много думают.

Боке в качестве объекта на этом снимке, сделанном с помощью объектива Nikon AF DC-NIKKOR 105mm f / 2D.

В общих чертах, боке может быть одним из четырех элементов фотографии:

1.Объект: обычно абстрактное изображение с расфокусированными зеркальными бликами

2. Часть объекта: клише «боке как часть объекта» представляет собой чашку или чашу, в которые «льются» праздничные огни.

3. Дополнение к фотографии

4. Отвлечение от фотографии.

Дополнение или отвлечение?

Когда части переднего плана и фона находятся за пределами глубины резкости объектива, свет, отражающийся от объектов в этих областях, будет воспроизводиться в виде кругов на плоскости изображения.Связанная выше статья DOF содержит подробное обсуждение кругов путаницы. Это то, что происходит на только что описанном изображении; световые точки не фокусируются в точную точку на плоскости изображения из-за того, что объект находится за пределами того, что находится в фокусе линзы.

Боке — это визуальная визуализация кругов нерезкости.

Когда точка света находится в фокальной плоскости (средний рисунок), она воспроизводится как точка света в плоскости изображения.Если точка находится впереди или сзади плоскости фокусировки, она отображается в виде круга, а не точки.

В зависимости от конструкции элементов объектива и формы диафрагмы боке будет иметь различные характеристики. Эти характеристики, как правило, выполняют одну из трех функций: дополняют изображение, не влияют на изображение или отвлекают от объекта. Интерпретации взаимодействия не в фокусе областей изображения столь же субъективны, как и сама фотография.Некоторые находят определенные формы и формы боке приятными, другие — отвлекающими. Тем не менее, это субъективно. Когда кто-то использует термины «плохое боке» или «хорошее боке», знайте, что вы слышите мнение, а не факты.

Как фотограф, вы можете поэкспериментировать со своими объективами и выяснить, какие из них создают боке, приятное или не отвлекающее ваши глаза. Вы также можете обнаружить, что некоторые объективы создают эффект боке, от которого вы съеживаетесь. Это не означает, что один объектив лучше или хуже другого; он просто по-другому визуализирует расфокусированные блики.Есть несколько легендарных объективов, которые известны своей резкостью и цветопередачей, но подвергаются сильной критике за качество боке. И наоборот, есть не очень хорошие объективы, которые создают красивое боке.

Суть здесь? Знайте свои линзы и узнайте, как использовать их сильные стороны и избегать их слабых сторон. Портретная съемка с малой глубиной резкости обычно требует приятного боке. Однако, если вы в первую очередь не фотографируете портреты, я бы посоветовал не делать боке важной частью ваших критериев покупки объективов, если только абстракции не в фокусе являются вашим предпочтительным жанром фотографии или вы не выполняете проект художественной школы предмет.

Боке — это функция дизайна объектива

Оптическая конструкция объектива — то, как линзы формуются, полируются и размещаются, — и конструкция апертурной диафрагмы определяют способ визуализации боке на изображении. В следующих частях этой статьи будет обсуждаться, как создается боке, но если вы читаете это и жаждете еще более технического взгляда на боке, не стесняйтесь усвоить этот связанный документ от наших друзей из уважаемого производителя объективов Zeiss Camera Lens Division под названием Глубина резкости и боке , Х.H. Nasse.

Для целей этой статьи давайте постараемся вести разговор относительно простым, потому что большинство из нас хотят тратить свое время на создание фотографий, а не на проектирование, лепку, ручную полировку или изготовление самодельных фотообъективов.

Диафрагма и форма

Согласно Schneider Optics: «Иногда хорошие вещи просто случаются. Хорошее боке тоже может получиться просто так, но его тоже можно создать. Форма радужной оболочки глаза — один из аспектов, который необходимо учитывать.”

Если вы читали мою статью о звездных эффектах, вы знаете, что дифракция, вызванная формой апертурной диафрагмы, будет определять форму света, проходящего через указанную диафрагму. Такая же дифракция применяется к форме не в фокусе света.

В объективах с переменной диафрагмой диафрагма состоит из нескольких лепестков, которые расширяются или сужаются в зависимости от выбранной диафрагмы. Апертура диафрагмы объектива обычно имеет форму круга. Тот факт, что несколько участков образуют круг, означает, что круг не будет геометрически идеальным.Некоторые лепестки диафрагмы закруглены, чтобы максимально имитировать круг. Однако чем меньше у диафрагмы лопастей, тем сложнее сформировать круг, независимо от закругленных краев.

Вы можете увидеть, что 7-лепестковая диафрагма объектива Fujifilm XF 90mm f / 2 R LM WR создает семиугольник, когда объектив останавливается от f / 2 до f / 16.

Таким образом, например, объектив с пятью лепестками диафрагмы будет создавать, иногда едва заметные, расфокусированные блики в форме пятиугольника или боке.В зависимости от вашей эстетики это может приветствоваться или может быть нежелательным. Чем больше лепестков у диафрагмы, тем более округлым будет боке, особенно когда свет проходит через диафрагму вблизи оптической оси объектива. С прицелом на круговое боке некоторые оптики, такие как объективы Rokinon XEEN, имеют 11-лепестковую диафрагму в попытке максимизировать округлость, даже когда она закрыта.

Майкл Дж. Хусманн в журнале Hasselblad Victor пишет: «По многоугольным, а не круглым размывающим дискам можно легко определить количество лепестков диафрагмы.Однако эти формы редко отвлекают, а увеличение количества лепестков не так сильно улучшает боке, чтобы о чем беспокоиться ».

Некоторые старые объективы имеют лепестки диафрагмы, которые образуют своего рода диафрагму в форме звезды ниндзя, что приводит к характерной форме боке. Для эксцентричного фотографа вы можете создать свою собственную форму боке, вырезав рисунок по своему выбору на куске черной плотной бумаги и накрыв им свой объектив. В Интернете есть много видео, сделанных своими руками, предлагающих различные творческие идеи для форм боке, но, если вы предпочитаете пропустить художественно-ремесленный проект, вы можете просто купить DIYP Bokeh Masters Kit или Lensbaby Creative Aperture Kit 2.Обратите внимание, что эти нестандартные формы лучше всего работают с яркими не в фокусе областями на фотографии, такими как искусственное освещение за пределами глубины резкости. Если ваша расфокусированная область лишена небольших светлых участков, вы, скорее всего, не увидите, как эти формы отчетливо воспроизводятся в боке.

Пластина Waterhouse в форме звезды придает боке объектива Lomography Petzval 85mm f / 2.2 звездную форму.

Возвращаясь к форме апертуры диафрагмы, чем шире апертура, тем более круглой будет диафрагма.При максимальном открытии диафрагма получается максимально круглой. Чем уже отверстие, тем более выраженной будет форма диафрагмы, если она имеет форму.

Просто поместите пальцы перед объективом, чтобы изменить характеристики боке.

Без диафрагмы: зеркальная линза

Катадиоптрическая или зеркальная линза — в основном рефлекторный телескоп — создает отчетливые расфокусированные формы, широко известные как «пончик-боке». Зеркальные линзы обычно не имеют регулируемой диафрагмы.Отличительная форма боке обусловлена ​​конструкцией линз и расположением отражающего зеркала в центре изображения. Свет попадает в оптическую трубку, проходит через маленькое зеркало и попадает в вогнутое зеркало в задней части трубки. Свет фокусируется обратно в маленькое зеркало и отражается обратно через отверстие в вогнутом зеркале, в котором установлена ​​камера или окуляр.

Пончиковое боке от уличного светодиодного фонаря , снятое объективом Nikon Reflex-NIKKOR 500mm f / 8 (New).

В результате получается боке с яркими краями и относительно темным центром. Некоторым нравится этот эффект. Другие это презирают. Помните, качество боке субъективно.

Диафрагма: глубина резкости

Здесь нет ничего волшебного, чем меньше глубина резкости (DOF) объектива, тем больше областей изображения будут не в фокусе. Более длинная глубина резкости позволит сохранить большую часть изображения в фокусе и даст меньше областей не в фокусе.

Изменение диафрагмы изменяет глубину резкости и форму апертурной диафрагмы для изменения характеристик боке в этой серии изображений с Fujifilm XF 56mm f / 1.2 R объектив.

DOF и форма диафрагмы вместе влияют на характеристики и преобладание боке. Более узкая диафрагма дает большую глубину резкости и большую форму диафрагмы в боке. Более широкая диафрагма дает меньшую глубину резкости и более округлое боке.

Оптическое виньетирование: эффект кошачьего глаза

При широкой диафрагме свет попадает в апертурную диафрагму под разными углами. Свет, проходящий вдоль оптической оси объектива, не должен преломляться, чтобы встретиться с датчиком изображения.Свет, попадающий на край линзы, должен быть направлен в сторону сенсора. Из-за изменения углов освещения при перемещении от центра изображения к краям форма боке меняется. Вместо концентрических кругов, сформированных на оптической оси или около нее, свет, падающий под углом, формирует боке, имеющее форму эллипса. Эти эллипсы известны как «боке кошачьего глаза», потому что по форме напоминают зрачок кошки.

В этой серии изображений, сделанных с помощью объектива Nikon AF DC-NIKKOR 105mm f / 2D, форма боке меняется даже незначительно по мере того, как буксир и баржа поднимаются вверх по реке.

По мере удаления от середины кадра появление боке в форме эллипса может вызвать «эффект завихрения» на изображении. Некоторые объективы специально разработаны для создания этого закрученного эффекта боке, например объектив Lomography Petzval 85mm f / 2.2 (доступен в байонетах Nikon и Canon). Возрождение Lomography дизайна Petzval было вызвано желанием создать объектив с этим эффектом боке. «Что касается линз Petzval Art, мы были вдохновлены на их создание, основываясь на нашей любви к особому закрученному боке, которое дают линзы Petzval.Таким образом, боке было частью нашего вдохновения для этих объективов при создании новых линз Petzval, которые дают такое же особенное завихрение боке », — говорит представитель Lomography.

Объектив Lomography Petzval 85mm f / 2.2 известен своим намеренно закрученным боке.

Еще один вращающийся объектив — это семейство объективов Гелиос-44, производимых в бывшем Советском Союзе. В основе линз Helios лежит конструкция Zeiss Biotar, также известная своим закрученным боке.

Сферическая аберрация

Неравномерное затемнение форм боке определяется степенью сферической аберрации (SA) в объективе.SA — это оптический эффект, возникающий, когда свет, попадающий в линзы на разных расстояниях от оптического центра, преломляется больше, чем свет, проходящий через оптический центр. Ссылаясь на SA, Fujifilm говорит: «Следует отметить, что красивое боке — это эффект красивого контраста от области плавной расфокусировки до области резкой фокусировки».

Сферическая аберрация заставляет световые лучи распространяться неравномерно и создавать вариации в затемнении диска.

Если линза сконструирована идеально, весь свет, попадающий в линзу, независимо от расстояния от оптического центра, сходится в одном месте — без SA. С линзой, лишенной SA, кружок нечетких дисков будет равномерно закрашен по всему диску. Если СА недокорректирован, это вызывает увеличение света к центру диска — гауссовское распределение света. Расфокусированные диски будут ярче в центре, чем по краям. Наконец, если диски имеют больше света, собираемого по краям диска, чрезмерно скорректированные сферические аберрации, вы получите так называемый эффект боке «мыльного пузыря».Это боке напоминает вышеупомянутое боке в виде пончика, вызванное зеркальными линзами, но оно создается аберрациями, а не блокированием света от зеркала.

Ароматизаторы со сферической аберрацией. Чрезмерная коррекция приводит к скоплению света по краям. Недокоррекция SA оставляет больше света в центре. Некоторые веб-сайты маркируют их как «плохие, нейтральные и хорошие», но эти термины субъективны.

Проблема с SA заключается в том, что если вы недокорректируете или слишком откорректируете ее, вы получите противоположный эффект распределения света до и после точки фокусировки.Следовательно, чрезмерно скорректированный объектив, который вызывает боке в виде мыльных пузырей на заднем плане, будет иметь области не в фокусе на переднем плане с концентрацией света в центре дисков, и наоборот для недостаточно скорректированных аберраций.

Если вы читаете другие статьи о боке, вы можете обнаружить, что это еще одна область, в которой мнение о боке оказывается смешанным. Популярная позиция заключается в том, что боке с яркими краями — плохое, боке с ярким центром — чудесное, а нейтральное затенение боке от объективов с исправленным SA — это, в общем, нейтральное.Опять же, это всего лишь чье-то мнение.

Некоторые фотографы жаждут эффекта боке в виде мыльных пузырей. Фактически, некоторые объективы, такие как Meyer-Optik-Gorlitz Trioplan 100mm f / 2.8, известны тем, что создают такой эффект. Другие фотографы ненавидят пузыри. И, как упоминалось выше, мыльные пузыри на заднем плане означают гауссовские диски на переднем плане, поэтому вам нужно подготовиться к обоим типам областей не в фокусе, если объектив не полностью исправлен.

Асферические элементы линз

Дизайнеры линз обычно пытаются бороться с SA и создавать «идеальные» линзы.Один из способов устранения аберраций — использование асферических линз. Сферическая линза — это линза, фактически вырезанная из сферы; отсюда и название. Асферическая линза имеет сложную форму, кривизна которой изменяется в зависимости от расстояния от оптического центра. Вы не можете разрезать сферу и создать асферическую линзу. Асферические линзы намного сложнее и дороже в производстве, чем их сферические аналоги. В вашем объективе асферическое стекло? Многие линзы, содержащие эти специально разработанные элементы, обычно имеют номенклатуру, обозначающую использование асферических элементов.

Асферические элементы также могут влиять на рендеринг областей, находящихся вне фокуса, благодаря так называемому боке «луковичное кольцо». Этот эффект проявляется в виде текстуры колец на дисках боке и вызван очень незначительными дефектами поверхности объектива. Кроме того, эти недостатки могут вызывать дифракцию и приводить к различной текстуре на дисках.

Боке с луковичным кольцом, созданное объективом Fujifilm XF 35mm f / 1.4 R

На вопрос о производстве боке и линз компания Panasonic ответила: «Уникальная технология, которая используется в LUMIX G Leica DF Nocticron 42.5 мм f / 1,2, АСФЕРИЧЕСКИЙ. Мощность O.I.S. Объектив (а также LUMIX G Leica DG Summilux 15mm f.17 ASPH. и линзы в LUMIX DMC-FZ1000 и LUMIX DMC-LX100) — это уникальный процесс изготовления форм, которые используются для производства нашей асферической оптики. Раньше асферическую оптику приходилось шлифовать вручную. Сегодня их отливают, а форму создают на токарном станке, растачивающем форму линзы. В результате в форме остаются концентрические круги, которые, в свою очередь, вдавливаются в стекло. Эти кольца можно увидеть в области боке многих объективов, и некоторые называют это боке «луковыми кольцами».Наш запатентованный процесс производства линз требует ручной полировки этих форм, чтобы удалить кольца из формы. Это дает нам вид отшлифованной вручную асферической линзы за небольшую часть стоимости ».

Хроматическая аберрация

Разноцветный свет распространяется в космосе на разных длинах волн. Разные длины волн означают разные скорости, и, когда этот свет проходит через линзу, разные цвета преломляются под немного разными углами. Это приводит к появлению цветной окантовки вокруг объектов на изображении, особенно вблизи краев кадра, где свет изгибается сильнее, чем свет, проходящий через линзу, близко к оптической оси.Существует два основных типа хроматических аберраций (ХА): боковые (левая / правая) и продольные (передняя / задняя).

Olympus проверяет множество различных факторов боке при производстве линз, в том числе CA. «Инженеры-оптики Olympus особенно критично относятся к дизайну боке. В начале процесса проектирования линз инженеры разделяют боке на несколько компонентов: форма, уровень однородности цвета внутри и цвет контура боке. Как только цель каждого параметра определена, можно приступить к проектированию оптики.”

Объектив Nikon AF DC-NIKKOR 105mm f / 2D показывает небольшую хроматическую аберрацию.

Этот CA может и будет появляться в расфокусированных формах и может немного «окрасить» боке. Боковой CA окрашивает края объекта, в том числе края диска, находящегося вне фокуса. Продольный CA создаст цветной оттенок на всем диске. Чем больше объектив корректируется на CA, тем меньше цветовой окантовки вы увидите как в сфокусированных, так и не в фокусе областях фотографии.

Астигматизм

Согласно Sigma, «дизайнеры и инженеры обращают внимание на боке в процессе проектирования. [Мы] делаем лепестки диафрагмы закругленными, чтобы создавать более красивое боке, а резкость объектива — для баланса между оптимальной резкостью и красивым боке. Чтобы изобразить красивое боке, наши инженеры стараются не только минимизировать виньетирование, астигматические и хроматические аберрации, но и найти лучший баланс для распределения концентрации боке на этапе разработки.”

Возможно, вы слышали, как оптик произнес слово «астигматизм» во время проверки зрения, и если бы вы попросили его объяснить это, вы могли бы заснуть уже через несколько секунд. По сути, астигматизм — это дефект линзы, который влияет на способность линзы точно фокусировать свет, попадающий под разными углами и длинами волн. Объектив часто может давать более четкое изображение в одних регионах, чем в других.

Суть в том, что это может повлиять на форму и характеристики не только ваших объектов, но и вашего боке.

Объективы с регулируемым боке

В мире есть несколько объективов с системами, которые позволяют фотографу специально настраивать способ визуализации не в фокусе областей. Эти линзы включают в себя:

• Nikon AF DC-NIKKOR 105 мм f / 2D — DC = управление расфокусировкой

• Nikon AF DC-NIKKOR 135 мм f / 2D — DC = управление расфокусировкой

• Sony 135mm f / 2.8 — STF = Smooth Trans Focus

• Fujifilm XF 56mm f / 1.2 R APD — APD = фильтр аподизации

• Sigma 135 мм f / 2.8 YS — Система фокусировки

В NIKKOR достигается управляемое боке, регулируя SA объектива для управления распределением света по дискам, находящимся вне фокуса переднего и заднего плана. Согласно заявлению Nikon, ее запатентованная система управления расфокусировкой была объединена с инновационной системой заднего фокуса, чтобы «реализовать идеальный объектив, приемлемый для всех тех, кто требует резкости или хочет использовать расфокусированный передний план, а также для тех, кто нуждается в объективе. мягкий нечеткий фон ». Конструкция включает подвижную «группу постоянного тока» линз, которая может изменять положение внутри линзы, не влияя на астигматизм и CA.

Объектив Nikon AF DC-NIKKOR 105mm f / 2D демонстрирует тонкие изменения боке на переднем и заднем плане при циклическом переключении настроек управления расфокусировкой от переднего к нейтральному и заднему.

В объективах Sony и Fujifilm используется «фильтр обратной аподизации» для настройки качества областей, находящихся вне фокуса. Фильтр в основном представляет собой встроенный градуированный радиальный фильтр нейтральной плотности с более темными краями, чем в центре; в некотором смысле искусственное виньетирование. Это помогает смягчить края дисков боке — для достижения эффекта, противоположного эффекту мыльного пузыря.

На основании исследования более старых объективов Sigma выяснилось, что существовал элемент управления, предназначенный для помощи в макро-фокусировке, но побочным эффектом этого элемента управления была настройка SA.

Инженерное боке в дизайне линз

Боке случается просто так? Вам интересно, проектируют ли производители объективов линзы с учетом эффекта боке или существуют другие приоритеты, которые перевешивают то, как объектив отображает расфокусированные области, такие как удаление SA, резкость, цветопередача и т. Д.? Из разговоров с 17 различными производителями объективов стало очевидно, что их подход к боке на этапе проектирования сильно различается по акцентам и исполнению.

Tokina говорит: «Основные проблемы — резкость, контраст и хроматическая аберрация (или их отсутствие). Итак, краткий ответ заключается в том, что боке возникает не просто так, это второстепенный фактор, который обычно учитывается в механике / диафрагме объектива ».

Конечно, с линзами, известными особым эффектом боке, такими как Petzval и некоторые линзы Lensbaby, основная задача — боке. Mamiya, которая разрабатывает свои линзы с листовым затвором вместе с Schneider-Kreuznach, заявляет, что боке является дизайнерским соображением, но не самым важным.

Очистка задней линзы объектива позволила удалить некрасивые пятна на боке.

Как и почти все в наши дни, компьютеры активно участвуют в разработке оптики, а также в рендеринге боке. До компьютеров расчеты выполнялись вручную. В 1956 году Fujifilm создала первый домашний компьютер в Японии, FUJIC, для разработки линз. Компьютер сейчас находится в Токийском национальном музее природы и науки.

Группа разработки объективов Canon поделилась следующим: «Чтобы добиться высокого качества изображения, Canon использует собственное уникальное программное обеспечение для моделирования на этапе проектирования, чтобы проверить, как меняется боке в различных условиях съемки, таких как расстояние от объекта и установка диафрагмы. ” Компания не стала обсуждать особенности конструкции своих объективов в отношении боке, но Canon заявила, что примечательно то, что инженеры-оптики «используют [это запатентованное] программное обеспечение для компьютерного моделирования, чтобы предсказать и подтвердить влияние конструкции объектива на характеристики боке.Это тот же процесс, который использовался для построения наших кривых характеристик MTF для объективов Canon, и интересно узнать, что компьютерное моделирование используется не только для определения ожидаемой контрастности и разрешения, которые может обеспечить данная конструкция объектива, но и даже для его выхода за пределы допустимого диапазона. характеристики области фокусировки ».

Специально разработанное программное обеспечение Leica оптимизирует более 50 параметров в оптической конструкции с точностью до длины одной световой волны (0,5 микрометра), чтобы помочь устранить все аберрации.Кроме того, многие объективы Leica имеют асферические элементы. Эта точность важна, когда линзы отполированы с точностью до 1/2000 мм (в 1000 раз тоньше человеческого волоса).

Бруклинский мост фокусируется с помощью объектива Fujifilm XF 90mm f / 2 R LM WR.

Тестирование боке

Резина встречается с дорогой, так сказать, когда линза фактически построена и изображение создается. Когда дело доходит до оптического проектирования, компьютерное моделирование имеет свои пределы.«Из-за присущего разнообразию« боке »мы проходим через моделирование на основе дизайна до прототипа и инженерной оценки на основе образцов в лабораторных условиях, а затем проводим полевые испытания, когда становятся доступными окончательные образцы. На каждом этапе мы находим что-то в реальности. В общем, компьютерное моделирование — это неотъемлемый процесс проектирования; однако, это не будет охватывать все аспекты реальных условий съемки », — сказал Тамрон. Кроме того, компания заявляет: «Мы должны довести дело до последнего полевого испытания, чтобы убедиться, что все находится под контролем.”

Olympus проектирует аналогичным образом: «Дизайн боке в конечном итоге достигается за счет имитации изменения боке как на переднем, так и на заднем плане при изменении расстояния от камеры до объекта, когда оптика фиксируется на определенном фокусном расстоянии. Этот процесс повторяется во всем диапазоне фокусных расстояний объектива, пока инженеры не будут удовлетворены результатами. Прежде чем объектив достигнет стадии массового производства, конструкторы оптики будут использовать опытный образец объектива в реальных ситуациях, чтобы проверить его конструкцию.Именно на этом этапе инженеры могут убедиться, что создаваемое боке имеет такой же мягкий и естественный вид, который определяется симуляцией ».

Сохранять боке в перспективе

На протяжении почти 20 лет каждый разговор и каждый веб-сайт о резкости объектива сопровождался разговором и веб-сайтом о боке. Ни резкость, ни боке обычно не являются предметом фотографии, но они, безусловно, являются катализатором многих дискуссий.

Играть с боке, создавать или снимать боке может быть весело.Определенно не стесняйтесь исследовать боке с вашими объективами. Просто имейте в виду, что если вы обнаружите, что ваш любимый объектив создает боке, которое является закрученным, кремовым, игристым, бокетериальным [вы слышали об этом первым], бокелишным, бокерама, боке-офигенным, боке-боке, боке-хайк или бокеугли, постарайтесь не потерять объект для фона… если только фон не является действительно некрасивым боке.

Bokeh: термин, который означает нечто большее, чем размытость и нечеткость

Термин «боке» стал популярным в конце 1990-х годов Майком Джонстоном, редактором журнала Photo Techniques , который опубликовал серию статей на эту тему для своего журнала. публикация.Основанный на японском термине «бокэ-адзи», он использовался для описания качества размытых или нечетких частей фотографии. Этот термин быстро вошел в лексикон желаемых свойств линз. Самое смешное, что многие фотографы до сих пор не совсем понимают, что такое боке на самом деле.

Разрешение, контраст, качество цвета и искажение — это качества объектива, которые легко определить и оценить. Объектив резкий или не резкий . Цвета нейтральные, либо имеют оттенок.Объектив искажает, или не искажает . Но боке? Это сложный термин.

Давайте начнем с определения боке, которое для записи — это , а не , другой способ описания узкой глубины резкости или выборочной фокусировки. Узкая глубина резкости и выборочный фокус — это компонентов, боке, но ни один из них не определяет боке.

Боке описывает визуальные характеристики тех частей фотографии, которые не в фокусе . Хотя этот термин часто зарезервирован для описания расфокусированных зеркальных светов, его можно в равной степени использовать для описания расфокусированных средних тонов и темных областей фотографии.

Правильное произношение боке — «бо», как в Бозо, и «кех», как в Кеннеди. Если вы слышите, как кто-то говорит «бокай», как в букете, мягко сообщите ему, что он описывает букет цветов.

Фотографии © Allan Weitz, 2019

Размытый фон на этой фотографии лилейников — хороший пример хорошего или приятного боке. Еще один хороший пример — это крупный план части ограждения от циклонов.

Хорошее и плохое боке

В зависимости от объектива, диафрагмы объектива, размера сенсора камеры и расстояния фокусировки от камеры до объекта, характеристики боке объектива можно охарактеризовать как «хорошее» или «плохое».

Разница между хорошим и плохим боке сводится к тому, насколько округлым или естественным выглядит боке, что во многом определяется формой диафрагмы объектива, которая в идеальном мире должна быть такой же округлой, как зрачки в наших глазах. Чем шире отверстие объектива, тем более округлыми или более естественными будут зеркальные блики на вашей фотографии.

Фотография выше — хороший пример того, что поклонники боке назвали бы плохим боке или, если вы относитесь к подкатегориям, «нервным» боке.Этот вид боке чаще всего встречается на фотографиях, сделанных на камеры с меньшими сенсорами типа «наведи и снимай».

Катадиоптрические или зеркальные линзы создают круглые зеркальные блики в форме пончика, которые фотографы либо любят, либо ненавидят. Как правило, большинству фотографов не нравится боке, напоминающее пончик, создаваемое зеркальными линзами. (Лично меня они устраивают.)

Эта фотография, сделанная с помощью зеркального объектива Nikkor 500 мм f / 5, демонстрирует боке в форме пончика, которое некоторым нравится, а некоторым не нравится.

Приведенные выше фотографии цветка были сделаны наведением и съемкой. Обрезанная деталь справа отображает то, что многие фотографы называют нервным боке, которое часто видно на фотографиях, сделанных камерами с меньшими датчиками изображения.

Приведенная выше фотография цветочного ящика была сделана с помощью более крупной полноразмерной матрицы. Изображение справа — это крупный план изображения слева. Качество боке на этом изображении выглядит гораздо более естественным по сравнению с резким качеством боке на снимке крупным планом, снятом наведенной камерой с меньшим датчиком.

На фотографиях выше показано то, что большинство фотографов считают хорошим или приятным боке.

Если вы хотите глубже изучить эффект боке, ознакомьтесь со статьей Explora: Общие сведения о боке .

Что вы думаете о боке? Вы учитываете боке при выборе объектива или при съемке? Сообщите нам свои мысли по теме в поле «Комментарии».

Что такое эффект боке в фотографии?

Если вы новичок в фотографии, вы, вероятно, только недавно узнали о концепции, известной как «боке».Он имеет японское происхождение и относится к размытию или размытому качеству, и в фотографии это очень узнаваемая техника.

Фото Маартен Элингс; ISO 100, f / 7,1, выдержка 1/80 секунды.

Давайте сначала разберемся в фундаментальных различиях между мягким фокусом и боке. В фотографии с мягким фокусом объекту преднамеренно добавляется размытость, в то время как фактические края остаются в резком фокусе, но в боке это только элемент изображения, который намеренно размыт.Кроме того, боке также имеет тенденцию подчеркивать определенные точки света на изображении.

Боке имеет тенденцию появляться в областях изображения, которые остаются за пределами фокальной области. Из-за этого наиболее распространенный метод, используемый для добавления, — это небольшая глубина резкости, созданная через широко открытую диафрагму.

Чтобы создать изображение, которое содержит так называемое «хорошее» боке, фотограф должен сначала найти объект, который легко снимается крупным планом или на коротком фокусном расстоянии.Для этого обсуждения мы выберем нарцисс, цветущий под ярким весенним солнцем. Мы хотим быть уверены, что солнце, падающее на цветок, также заметно на заднем плане позади него. Это способ позволить точкам света за цветком быть не в фокусе и создать круглые цветы, которые так характерны для изображений, основанных на боке для их общего эффекта.

Фото Дэна Бергстрома; ISO 400, f / 5,6, выдержка 1/30 секунды.

Поместим камеру на штатив и воспользуемся ручными настройками, чтобы четко сфокусировать цветок.Следующим шагом будет немного расфокусировать цветение, чтобы фон был полностью размытым, но цветок по-прежнему остается узнаваемым элементом. Затем мы должны выбрать настройки экспозиции для этого изображения, и это включает в себя правильную выдержку, диафрагму и ISO.

Поскольку мы не хотим, чтобы зернистость испортила отпечатки этого изображения, мы поднимем ISO не выше 400. Это означает, что мы также захотим оставить диафрагму открытой шире, чтобы иметь более короткое время выдержки (помните, что высокая ISO и длинные выдержки — наиболее частая причина цифрового шума).

Для этой экспозиции выбрано f / 5,6, а выдержка 125 — это то, что рекомендует измеритель. Широко открытая диафрагма создает еще меньшую глубину резкости, а фон, который мы уже сделали размытым, станет еще более неузнаваемым и усеян яркими световыми точками. Это то, что обычно называют хорошим боке.

Об авторе:
Эми Ренфри пишет для DigitalPhotographySuccess.Она снимала множество вещей, от известных музыкантов (барабанщики для Принца и Анастасии) до свадеб и портретов младенцев. Эми также обучает своих учеников фотографии онлайн.

Искусство и наука, скрывающиеся за красотой размытия (часть 1)

Термин боке в наши дни обсуждается с некоторой долей отказа, поскольку это, как правило, модные или модные слова. И это не только популярно среди хипстеров Instagram.Как серьезные фотографы, так и начинающие фотографы, похоже, помешаны на боке .

Некоторые из вас, возможно, слышали этот термин, но все еще не знают, что такое боке. Bokeh происходит от японского слова, означающего «размытый» или «мутный», и используется для описания характера нечетких областей фотографического изображения. Есть хорошее боке и плохое , и судить, что эстетично, а что нет, полностью субъективно.

Общее восприятие характера размытия изображения буквально в глазах смотрящего.У всех разные вкусы. Таким образом, мы должны полагаться на оценочные суждения, чтобы описать его такими прилагательными, как гладкий и кремовый или, наоборот, резкий и резкий. Нет никаких объективных мер для боке — насколько я знаю, никто не создал « боке -o-метр».

На этом изображении бабочки-парусника, висящей, чтобы дать возможность своим крыльям высохнуть после появления, фон является мягким размытием. Я бы назвал это хорошим боке .
Фото Пола Харкорта Дэвиса

Bokeh играет важную композиционную роль, заставляя нас рассматривать части изображения, которые не в фокусе и отделены от основного объекта.Эти размытые области часто отвергаются как «просто фон» теми, кто не знает ничего лучшего. Однако опытные фотографы понимают, что фон оказывает значительное психологическое влияние на настроение снимка и, в практическом смысле, может усилить видимую резкость объекта или иным образом подчеркнуть его за счет контрастности цвета и текстуры.

Насколько я могу определить, боке впервые появилось как термин, относящийся к западной фотографии в новейшей истории, когда Майк Джонстон представил его в 1977 году в выпуске журнала Photo Techniques .С тех пор было написано многое, в том числе руководства по правильному произношению термина и пояснительные видеоролики на YouTube, в которых показано, как вы тоже можете быть фотоманом и исправлять своих (бывших) друзей.

Я надену свою шляпу с фотографией ботаника и, надеюсь, не обижу вас: этот термин не произносится как «бокэ» (как в «поке») или даже «бо-кай» (как в «Букет»). Два слога произносятся без заметной паузы между ними: бо (как в словах «кость» или «лодка») и короткое «ке» (как в словах «чайник» или «водоросль»), если у вас стандартное произношение.Но английский (британский или американский вариант) — это капризный язык, и кто-то обязательно поправит вас, как бы вы это ни говорили. (Мой друг и соратник по IR Стив Мельцер прислал мне это, что кажется подходящим: http://www.livescience.com/33652-americans-brits-accents.html.)

При более близком рассмотрении боке
Боке наиболее ярко проявляется в объективах с большой диафрагмой всех видов, где глубина резкости неизбежно будет небольшой, а большие области могут оказаться не в фокусе.Объективы с большим фокусным расстоянием — телеобъективы и макрообъективы — подчеркивают размытость для художественного эффекта при использовании с самой широкой диафрагмой или уменьшении до примерно f / 5,6 или f / 8. Больше, и детали фона могут быть решены отвлекающим образом. Средние телефото, используемые для портретной съемки, работают аналогично. Фактически, боке становится важным везде, где малая глубина резкости устраняет беспорядок на заднем плане и подчеркивает резкость объекта.

Фото Пола Харкорта Дэвиса

Фото Пола Харкорта Дэвиса

Мягкий фон размывается на изображении выше (вверху), сделанном с помощью объектива 150 мм f / 2.8 сильно контрастируют с резкими деталями на диагонали 10 мм f / 2,8 (внизу). Настроение совершенно другое, а широкоугольный объектив дает больше информации об окружающей обстановке. Вопрос не в том, что лучше — все сводится к тому, что вы хотите показать.

Bokeh имеет тенденцию быть менее заметным с широкоугольными объективами, если вы не снимаете близко к объекту с максимальной диафрагмой. Обычно широкоугольный объектив делает объект на переднем плане резким, а также сохраняет детали на заднем плане.Между тем, телеобъективы, как правило, изолируют объекты от фона, и именно на этом фоне важно боке и .

Объективы по-разному обрабатывают пространственное разделение элементов изображения в зависимости от их фокусного расстояния. Хорошее упражнение — сфотографировать объект с помощью широкоугольного объектива и телефото и переместиться так, чтобы он занимал одинаковую часть видоискателя. С широкоугольными объективами вы намного ближе к объекту, чем с телефото. Все сводится к перспективе и последствиям уменьшения трех измерений в реальном мире до двухмерного изображения на отпечатке или экране.

Основа хорошего боке
Итак, что же такое «хорошее боке»? Ну, я бы сказал, что фон, на котором размытые блики имеют мягкие края и не демонстрируют резких различий между элементами, находящимися вне фокуса. Эта базовая эстетика, скорее всего, пройдет проверку, хотя поклонники вполне могут выработать более тонкие определения и, естественно, специальный словарный запас, соответствующий этому. И снова я должен подчеркнуть, что боке и — очень субъективный показатель. То, что может показаться хорошим боке для вас и меня, вполне может не понравиться другим.

Чётко сфокусированные части любого изображения можно рассматривать как точки или совокупности точек, но вдали от них — областей вне фокуса — свет немного распространяется, и эти точки становятся крошечными кругами. Это так называемые круги размытия, и нам говорят, что если эти круги не больше 1/30 мм (первоначально на 35-миллиметровой пленке), то средний человеческий глаз не может отличить их от точки. Эта мера была выбрана как диаметр так называемого «круга наименьшего замешательства» с кинопленкой формата 35 мм.Это не просто фигура, поднятая с воздуха, поскольку она имеет более прочную основу в оптике и в том, как мы смотрим на отпечатки — как я объясню позже.

Ирисовая диафрагма и боке
Мы можем думать об этих размытых областях как об перекрывающихся круговых лужах света, в которых лучи распространяются, а не фокусируются. На самом деле это дифракционные картины, края которых принимают форму апертуры линзы в диафрагме, через которую они проходят. Если диафрагма представляет собой идеальный круг, то перекрывающиеся изображения прекрасно сочетаются, а фон выглядит гладким — это хорошо боке .

Размытие кругов с помощью дифракционных колец вокруг них.
Фото Пола Харкорта Дэвиса

На фотографии выше далекие блики вызваны отражением от поверхности воды, где стрекоза садится на стебель. Сначала они меня смущали, но потом решил, что они мне нравятся, потому что они показывают слабые дифракционные картины по краям и потому, что диафрагма не идеально круглая. Фигура представляет собой 9-сторонний многоугольник с изогнутыми краями и отражает 9-лепестковую ирисовую диафрагму, которая его создала.

Если апертура диафрагмы не круглая, то угловые края не образуют идеальных кругов, а боке выглядит немного резким, потому что перекрытие не получается плавным. Чем больше число лепестков диафрагмы, тем более идеально круглой становится апертура и — если эти лепестки слегка изогнуты — тем лучше приближается к окружности. Фактически, в спецификации линз в настоящее время указывается количество лепестков в диафрагме как аргумент в пользу продажи. Обычно семь или девять лезвий считаются хорошим началом для получения кремового боке .

Кстати, отдельные дифрактограммы никогда не имеют резких контуров. Если вы внимательно изучите их под микроскопом, точки будут иметь серию колец, а по краям — линии, которые становятся бледнее на очень небольшом расстоянии от основной части рисунка. Это причина того, что изображения распадаются, когда мы увеличиваем их, и детали не раскрываются — это называется пустым увеличением. Мы просто делаем края узора более очевидными.

Эти цветы — альпийские снежные колокольчики и анемоны — были изолированы с помощью объектива 150 мм f / 2.Макрообъектив 8 Sigma при f / 5.6 без особой мысли о боке . Фон находился на расстоянии более метра, и с этой настройкой и таким расстоянием всегда получается мягкое размытие. Я предпочитаю сосредоточиться на объекте, и это позволяет легко справиться с мягкостью фона и резкостью объекта.
Фото Пола Харкорта Дэвиса

Боке и глубина резкости
На приведенной ниже диаграмме показано, как большая глубина резкости достигается за счет меньшего размера диафрагмы.Вы можете переместиться дальше в любую сторону от самого резкого фокуса и при этом получить то, что выглядит как точка. Чтобы подчеркнуть боке , нам нужна минимальная глубина резкости от широко открытых объективов, желательно с большим фокусным расстоянием.

При увеличении глубины резкости размытые элементы фона начинают приобретать форму и становятся узнаваемыми. Это может отвлекать, но опять же, это вопрос степени. Этот слегка мягкий фокус в широкоугольной макросъемке позволяет элементам фона быть очевидными, но не навязчивыми, в то же время подчеркивая резкость переднего плана.

Это изображение демонстрирует влияние глубины резкости и восприятие боке . Головы дикой моркови, растущие на моей земле, послужили полезным сравнением с объективом 300 мм f / 4. При использовании на открытой диафрагме (слева) фон получается мягким, приятным для глаз и однородным. При закрытии до f / 22 вы видите, что голова лучше сфокусирована спереди назад, так как глубина резкости увеличилась, но также и то, что на заднем плане больше определено запутанным образом. Мне не нравится термин «плохой боке », но некоторые могут его усмотреть.
Фото Пола Харкорта Дэвиса

На эффект боке влияет не только округлость диафрагмы объектива (апертура диафрагмы); аберрации линз тоже играют роль. Наиболее важным из них является сферическая аберрация, дефект, который возникает, когда световые лучи от края линзы и от ее центра не фокусируются в одной и той же точке. На него также влияют внутренние отражения от поверхностей линз, что особенно характерно для старых линз, созданных до того, как многослойное покрытие линз начало их уменьшать.

Сферическая аберрация определяет, равномерно ли освещены крошечные диски изображения дифракционных картин, и, таким образом, влияет на боке . Яркость диска может варьироваться от края к центру в зависимости от того, насколько эффективно контролируется сферическая аберрация. Диски могут быть ярче в центре, чем на краях (и наоборот), и также существует разница во внешнем виде этих дисков за и перед плоскостью фокуса.

Катадиоптрические и другие линзы, которые создают особое боке
Безошибочный эффект боке возникает с зеркальными телеобъективами, также известными как катадиоптрические линзы.Эти линзы превращают расфокусированные блики в «пончики». Центр каждого светового диска заблокирован, потому что он отображает главное зеркало в линзе, которое, в свою очередь, частично блокируется вторичным зеркалом внутри линзы.

Кому-то нравится этот пончик , боке , а кому-то нет. Если вам нравится эффект пончика, вам следует подумать об эксперименте с катадиоптрической линзой.

Некоторые другие объективы были разработаны с возможностью изменения способа появления не в фокусе областей за счет увеличения степени сферической аберрации, и, например, есть надстройки к камерам серии LensBaby, которые делают то же самое.

Этот снимок диких орхидей был сделан талантливым итальянским фотографом Леонардо Баттиста с помощью тройного объектива Meyer Trioplan. Он прекрасно владеет этим объективом, так как его цветочные портреты создают ощущение неземности. Получить подобное фото можно не быстро; Я работал с ним, и его терпение и решимость добиться того, что он хочет, требуют значительного времени и усилий. Лео — не фотограф-фотограф!
Фото © Леонардо Баттиста

В последние годы особый винтажный объектив стал фаворитом творческих фотографов-натуралистов, в результате чего цены на eBay взлетели до небес.Объектив представляет собой простую конструкцию, триплет Кука с тремя прочными линзами, разделенными сравнительно большими воздушными пространствами. Первоначально сделанный для Exakta, это 100-миллиметровый объектив Meyer-Optik Gorlitz Triplan 1: 2.8, который многие повторно устанавливали для Canon, Nikon и других систем.

Конструкция придает некоторые уникальные характеристики расфокусированным светам, придавая им эфирный вид мыльного пузыря, который создает своего рода ореол вокруг легких объектов. Он чрезвычайно эффективен, но его легко использовать слишком часто.В умелых руках таких сторонников, как Сандра Барточа и Леонард Баттиста, он может стать прекрасным творческим инструментом.

Если вы любите экспериментировать и имеете под рукой дешевую удлинительную трубку — вы легко можете найти недорогой на eBay — тогда попробуйте старый объектив от слайд-проектора. Эти объективы имеют всего несколько внутренних элементов, все с воздушным промежутком, без внутренней диафрагмы, и могут давать очень интересное боке . Направьте его на сцену с отчетливыми бликами, и вы можете быть удивлены результатами!

Пол Харкорт Дэвис является профессиональным фотографом с большим стажем и автором 19 книг, чей опыт объединяет технические и художественные элементы с его давней страстью к фотографии естественного мира.Мы, , рассмотрели его электронную книгу (которую он написал в соавторстве с Клэем Болтом): Wide-Angle Macro: The Essential Guide несколько месяцев назад, и мы знали, что хотим поделиться с ним другими его идеями и удивительные образы с нашими читателями. (Вы можете заказать копию книги здесь.) Экспериментатор и новатор по натуре, он уже давно выполняет свою миссию через свои письма и лекции, чтобы познакомить других с методами макросъемки. Последние 10 лет он живет в Умбрии, в центральной Италии, ремонтирует старый фермерский дом с диким садом, откуда он организует туры, семинары и многое другое .

Обязательно прочтите Understanding Bokeh , Part 2: Тонкая грань между резкостью и размытием.

Что такое боке в фотографии? — Все, что вам нужно знать

Кредит: Эдгар Сервантес / Android Authority

Большинство людей даже не знают, как это произносить, и те, кто действительно спорит о его произношении. Боке — один из самых популярных фотоэффектов, настолько популярный, что смартфоны используют программные улучшения, чтобы попытаться воспроизвести его (безуспешно).Каждый фотограф и энтузиаст встречал этот термин, и сегодня мы здесь, чтобы рассказать вам о нем.

Также: Эти советы по фотосъемке помогут вам добиться отличных результатов

Что такое боке?

Начнем с произношения. Боке — это японское слово, из-за которого его сложно произносить для любого англоговорящего (и для любого, кто не говорит по-японски, если на то пошло). IPA (Международный фонетический алфавит) Оксфордского словаря описывает произношение слова как / bōˈkā / / boʊˌkeɪ / .Вы можете послушать звукозапись на сайте Lexico.com. Теперь, когда вы знаете, как это сказать, мы можем продолжить (и вы можете спорить о том, как это говорится во всей сети).

Проще говоря, боке означает качество не в фокусе областей на заднем и переднем планах фотографии. Многие считают, что это синоним размытия фона, что не совсем так. Боке вместо этого указывает на то, насколько хорошо выглядит размытие фона.

Хорошее боке против плохого

Плохое боке: Nikon 18-55mm f / 3.Комплектный объектив 5-5.6 Хорошее боке: Nikon 105mm f2.8 Macro Lens

Не существует стандарта, который бы квалифицировал боке как хорошее или плохое, поэтому это субъективный вопрос. Как правило, хорошее боке оценивается количественно по тому, насколько круглыми становятся световые шары и насколько гладкими или «кремовыми» объективом визуализируется нефокусная область.

Плохое боке имеет более резкие края. У него также может быть семиугольное световое размытие, проблема, вызванная семилопастной диафрагмой. Улучшенные линзы имеют девять лепестков диафрагмы и создают круглую форму.

Как создается боке?

Малая глубина резкости. Снято с диафрагмой f / 1.8. Большая глубина резкости. Снято с диафрагмой f / 8.

На эффект боке напрямую влияет глубина резкости. Глубина резкости — это область, которая будет в фокусе при съемке фотографии. Все, что находится позади или перед этим ярдом, больше не будет резким. Выше представлен образец пары изображений, одно с очень малой глубиной резкости, а другое — с большей глубиной резкости.

На глубину резкости, в свою очередь, влияют четыре основных фактора: диафрагма, размер сенсора, фокусное расстояние и расстояние по отношению к объекту.Более широкая диафрагма сокращает глубину резкости и создает большее размытие, в то время как более узкая диафрагма увеличивает глубину резкости и позволяет лучше сфокусироваться. Больший размер сенсора заставит вас приблизиться к объекту и / или увеличить фокусное расстояние, что уменьшит глубину резкости и создаст большее размытие.

Подробнее: Что такое приоритет диафрагмы и когда его использовать?

Таким образом, чтобы добиться максимального размытия, необходимо убедиться, что вы делаете все возможное, чтобы уменьшить глубину резкости.Это будет означать съемку с максимальной диафрагмой и размером сенсора, которые вы можете получить, при этом приближаясь и максимально увеличивая масштаб.

Качество линз имеет значение

Теперь, когда вы знаете, как регулируются глубина резкости и размытость, пора поговорить о боке. Хотя мы не говорим, что оборудование имеет значение, в данном случае это очень важный фактор для получения качественного боке. В частности, хорошее боке во многом зависит от качества вашего объектива.

Объектив — это то, что будет отображать размытие и определять боке, а это значит, что вы должны стремиться к оптике самого высокого качества, которую только сможете найти.Также важно использовать светосильный объектив с широкой диафрагмой. Зум-объективы профессионального уровня с широкой диафрагмой могут быть дорогими, но они отлично справляются с боке. Тем, кто не хочет тратить кучу денег и хочет получить красивое боке, стоит обратить внимание на объективы с постоянным фокусным расстоянием (с неизменяемым фокусным расстоянием), которые часто изготавливаются из прекрасного стекла и могут иметь очень широкую диафрагму по более комфортной цене.

После того, как вы нашли лучшие объективы, все, что вам нужно сделать, это применить методы, описанные в предыдущем разделе, чтобы максимально уменьшить глубину резкости.

Также: Это 10 лучших объективов DSLR для любой камеры

Остерегайтесь навязчивой идеи боке

Я всегда советую новым фотографам остерегаться одержимости боке, которая стала очень распространенной. Иногда фотографы могут полагать, что красивое боке сделает любое изображение хорошим, что далеко от истины, и даже может испортить хорошую фотографию. Внезапно вы видите, что их портфолио расплывчато, что не обязательно хорошо.

Если фотография не будет хорошо смотреться со всем в фокусе, она, вероятно, не будет хорошо смотреться и с размытыми частями.

Эдгар Сервантес

Поскольку красивое боке обычно сопровождается меньшей глубиной резкости, важные части изображения часто видны не в фокусе. Или иногда на заднем плане есть вещи, которые добавят больше смысла изображению, но незаметны из-за существенного размытия. Я видел, как фотографы забывают о таких важных факторах, как композиция, теория цвета, баланс и все другие факторы.

Если фотография не будет хорошо смотреться со всем в фокусе, она, вероятно, не будет хорошо смотреться и с размытыми частями.Думайте о боке как об улучшении снимков, а не как о корректирующем инструменте.

Фотография — это сложное искусство, поэтому мы собрали серию руководств и подробных материалов, чтобы вы могли узнать больше!

40 красивых примеров фотографии с эффектом боке

Боке — один из самых популярных приемов фотографии, возможно, потому, что он мощный, но простой в использовании. Все, что вам нужно, это камера, которая позволяет регулировать диафрагму и фокусное расстояние, в идеале зеркалка с большой максимальной диафрагмой.

Боке — от японского «бокэ», что означает «размытие» или «дымка» — это размытие фотографии, или, точнее, эстетическое качество размытия. Вы можете создать это размытие, используя небольшую глубину резкости. Вы можете создать несколько ярких световых эффектов с помощью этой техники или просто выделить объект, оставив остальную часть изображения не в фокусе.

Чтобы получить боке определенной формы, например сердца или звезды, вы можете создать фильтр боке или купить комплект боке, который включает в себя все виды форм.

Если вы используете смартфон, вы сможете имитировать боке только с помощью специального приложения или встроенного в камеру эффекта. Хотя эти эффекты боке могут быть прекрасными, они не так удобны или настраиваемы, как зеркалка. По крайней мере, на данный момент создание боке с помощью цифровой зеркальной камеры превосходит любой смартфон.

Ида Холлис — День 335

Сначала у вас может возникнуть соблазн использовать боке для всего. Но, как и в случае с любой другой техникой, использование боке не гарантирует, что ваши фотографии будут великолепными. Не каждый объект хорошо подходит для боке.

Например, если вы фотографируете широкую сцену или пейзаж, малая глубина резкости не подойдет. Однако, если вы фокусируетесь на одном объекте, например на чашке или свече, боке может быть хорошим выбором.

Красивые примеры фотографий с эффектом боке

Ниже приведены несколько жанров / объектов, которые замечательно работают с эффектом боке, а также 40 красивых примеров, которые вдохновят вас на создание собственных фотографий с эффектом боке.

Портреты

Боке — отличный метод для портретной съемки, поскольку он сводит к минимуму отвлекающие факторы и удерживает внимание зрителей на модели.Это также может украсить уродливый фон. Например, вы можете превратить шероховатый городской фон в живописную вечернюю сцену с помощью боке.

Боке также может быть эффективным способом добавить интереса к портретам, которым не хватает зрительного контакта, например если модель повернута от камеры. Без этого зрительного контакта зрители с большей вероятностью обратят внимание на остальную часть фотографии. Если фон не особо интересный, вы можете сделать его более интересным и красивым с помощью боке.

Однако некоторые портреты лучше без боке. Например, вы можете захотеть использовать окружающую среду, чтобы рассказать историю о человеке, или наоборот — используя портрет, чтобы рассказать историю об окружающей среде. В обоих случаях боке могло помешать этой связи и повествованию.

Серхио Кабесас — Такой красочный

unaisa momoitio — 231 # 2013/365 ……… .. :).

Кьяра Кремаски — Алессандра

Амин Фасси — Свечение квартала — 3

Серхио Кабесас — вы не можете спрятать меня

Кошки и собаки

Красота боке дополняет красоту кошек и собак.Их мягкий мех и гладкая форма соответствуют мягкости боке, а их внимательные глаза соответствуют округлости огней боке.

Но даже помимо эстетики, боке может быть полезно для портретов кошек / собак, снятых на открытом воздухе. Поскольку у многих кошек и собак мех нейтрального цвета, гармонирующий с природой, на портрете на открытом воздухе они могут казаться замаскированными. Размыв фон и сфокусировавшись на кошке / собаке, вы сделаете их заметными, несмотря на их камуфляж.

Алекс Гриншпун — Они сказали «Взобраться на дерево»

— Грейсибоке 2KE

Торстен Беренс — Кот Боке — Шлезвиг-Гольштейн — Германия

Джулиан О — Рокки

Джесс Джеймс Дрэкс

Насекомые

Чтобы получить отличный снимок насекомого крупным планом, вам может потребоваться поэкспериментировать с макросъемкой — техникой, которая идет рука об руку с фотографией с эффектом боке.Но даже если вы не делаете макросъемку, вы можете использовать боке, чтобы сделать крошечное насекомое более заметным среди окружающей листвы.

Боке также может добавить текстурный контраст изображению насекомых. Если насекомое, которое вы фотографируете, имеет твердую внешнюю оболочку (как у божьих коровок и жуков), эта жесткость может контрастировать с мягкостью боке. В то же время округлость корпуса соответствует округлости огней боке, поэтому они дополняют и контрастируют друг с другом.

Алекс Гриншпун — Божья коровка

Энн Уорнер — Маленький убийца

Габриэль Капаро — Последний посетитель

Джоэл Оливс — Возвращение к старому фавориту

Амин Фасси — Сирфей

Цветов — Потерянный

один из самых популярных сюжетов для фотосъемки с эффектом боке.Помимо того, что цветы прекрасны, они обладают нежной эстетикой, которая соответствует эстетике боке.

Кроме того, фон на фотографиях цветов идеально подходит для боке. Часто на заднем плане присутствуют другие цветы или зелень, которые красиво сочетаются друг с другом.

Однако будьте осторожны, чтобы не переборщить с боке. Если круги боке слишком большие, они могут отвлекать от цветка, особенно если цветок маленький. Гладкое смешанное боке обычно является лучшим выбором.

Bryon Lippincott — Petal Perfect

Wicaksono Trian Islami — Flowers II

Roelof de Hoog — Поле цветов

Jordan Parks — воскресенье утром

Alex Greenshpun — One of a Kind22
Leaves Как и цветы, листья создают отличный фон для боке.Но, в отличие от цветка, вы можете легко переместить опавший лист или ветку листьев, чтобы получить идеальное освещение и композицию. Вы также можете работать с более крупными кругами боке, в зависимости от листа и обстановки.

Например, если лист большой и тусклый, яркие огни боке могут добавить интересности фотографии. Точно так же, если есть сильный цветовой контраст между листом и фоном, вы можете добавить круги боке, не отвлекаясь от листа.

Славина Бахчеванова — Упавший

Digic-Vision — Один лист

Элизме — Припевания природы

Элизме — ~ слабые дожди ~

Алекс Гриншпун — Путешествие в Лилипут продолжается

Трава и трава Трава может быть прекрасным объектом для боке, особенно когда она блестит от росы по утрам.Эта роса создает прекрасные круги боке, которые контрастируют с острыми травинками. Вы также можете добавить другие предметы в травянистую среду, например, сосновые шишки или маленькие игрушки.

Если вам повезет, вы можете даже найти в траве грибы. Грибы имеют симпатичный необычный вид, который идеально подходит для фотографий крупным планом. С помощью боке можно выделить даже самые маленькие грибы, чтобы зрители могли оценить их причудливую красоту.

Мариана — Целуя солнце

Энн Ворнер — Сияние — Радость и надежда

Петр Щепанкевич — Сосновая шишка 1

Джетте Балтцер — Парк Юрского периода

3 Андреас Кретштиан

Натюрморт

Многие из лучших объектов с эффектом боке обычно снимаются на улице, где фон более красочный и интересный.Но вы также можете получить отличные снимки с эффектом боке в помещении с помощью натюрморта. Поскольку натюрморты позволяют вам расположить объект и выбрать фон, у вас есть бесчисленное множество вариантов для создания классных изображений с эффектом боке.

При выборе фона для изображения с эффектом боке в помещении подумайте, какие объекты и источники света лучше всего сочетаются друг с другом. Маленькие огни, такие как свечи или рождественские огни, часто отлично работают, потому что они позволяют создать больше кругов боке. Что-то знакомое и характерное, например, рука или лицо, также может быть хорошим выбором.

jordan parks — Untitled

Dave Fowler — Coffee Bokeh

Nathalie — Sunday Bokeh

Chiara Cremaschi — Untitled

Omair Haq — Muslima

Lights

с правильным фоном. боке ваш главный объект, размывая всю фотографию. Этот подход может особенно хорошо работать, когда вы фотографируете огни города. Свечение светофора, уличных фонарей и окон в ночное время настолько знакомо, что зрители могут представить себе сцену, даже если она размыта.Они получают красоту боке, но при этом узнают обстановку и ощущают ее атмосферу.

jordan parks — лето

Tenia Prokalamou — Дорогой навсегда, ты не продержался

Ludvigem — Bokeh

jordan parks — Untitled

Многие из вышеперечисленных фотографий были выбраны из нашей талантливой группы Flickr. Получили красивое изображение с эффектом боке? Добавьте его в группу, и мы сможем полюбоваться вашей работой!

Никогда раньше не создавали фото с эффектом боке? Если вы хотите попробовать, вот настройки камеры, которые вам понадобятся.

Основные настройки камеры с эффектом боке

Диафрагма

Начните с настройки камеры для оптимизации эффекта боке. Вам нужна большая диафрагма, например f / 1,4, f / 1,8 или f / 2. Настройки диафрагмы влияют на глубину резкости. В фотографии с эффектом боке вам нужна малая глубина резкости, что означает низкое значение диафрагмы. Это позволяет вам применить технику размытия к фону, пока ваш объект остается в фокусе. Установите камеру на приоритет диафрагмы.

Выдержка

В режиме приоритета диафрагмы вы можете позволить камере определять выдержку или использовать индивидуальные настройки 1/50 секунды или меньше.Если вы сделаете это медленнее, фон будет слишком размытым, что сведет на нет эффект обведенного света.