Associated Press — практический пример

Associated Press (AP) является независимым, некоммерческим новостным кооперативом, основанным в 1846 году, который освещает мировые истории, от новостей до следственных репортажей. Новостной отчет AP включает в себя текст, аудио, видео, фотографии и прямую трансляцию новостей.

AP является признанным лидером отрасли, который был удостоен 52 Пулитцеровской премии с момента создания награды в 1917 году. AP предоставляет материалы, созданные глобальной сетью журналистов мирового класса, работающих круглосуточно из более чем 250 мест в более чем 100 странах.

В 2017 году AP переехала из центра города в нижний Манхэттен, чтобы расположиться на четырех этажах в современном офисном здании, прилегающем к новому комплексу Всемирного торгового центра. В новом красивом офисе есть большие открытые рабочие места, закрытые стеклянными стенами конференц-залы и современный дизайн, с панорамным видом на город. Джанлука Д’Аниелло (Gianluca D’Aniello), старший вице-президент и технический директор AP, знала, что системы совместной работы для AP должны быть чрезвычайно простыми в использовании, надежными и стандартизированными, чтобы сотрудники могли легко использовать новые помещения для совещаний.

«при выборе технологии конференцсвязи нашим главным фактором была простота доступа. Мы хотели, чтобы люди были независимыми, чтобы общение и сотрудничество могли быть укреплены на том уровне, который нам нужен».

— Джанлука Д’Аниелло (Gianluca D’Aniello), старший вице-президент и технический директор, Associated Press

И каков же результат? Более эффективный способ работы, который укрепил взаимоотношения между сотрудниками, независимо от их физического местоположения.

«самое большое влияние на нас с новыми инструментами было то, что совместная работа гораздо проще. Мы дружно развиваем наши отношения. Когда вы видите человека, с которым вы разговариваете, вы можете установить связь и познакомиться с человеком, что повышает нашу способность работать вместе».

— Аманда Барретт (Amanda Barrett), директор Центра Нерве, The Associated Press

Поскольку количество аудио- и видеовызовов превышает 300 в день, а также новостной цикл, который никогда не спит, AP требовала круглосуточной поддержки. Они запросили поддержку, которая позволит им расширить возможности технических специалистов компании и напрямую сотрудничать с Polycom. Пакет Premier Service был выбран, так как он отвечает требованиям точки доступа к технической поддержке по телефону, которая позволяет диагностировать проблемы, предоставлять обновления программного обеспечения и, при необходимости, поставлять запасные части на следующий рабочий день. «наличие услуг Polycom Premier для поддержки дает нам ощущение комфорта для критически важных систем голосовой и видеосвязи». – Джон Моррисси (John Morrissey), технический директор Associated Press

Посмотрите видео выше, чтобы увидеть успех AP в реализации решений Polycom для совместной работы, которые позволяют новостной организации соединять офисы в Нью-Йорке, Лондоне, Вашингтоне, округ Колумбия, и офисы по всему миру.

Информагентство Associated Press обвинили в предвзятости после жалобы Памфиловой

В публикации Associated Press, сделанной на основе интервью с председателем Центризбиркома Эллой Памфиловой, имеются признаки тенденциозности и нарушается принцип объективности. Об этом говорится в решении Общественной коллегии по жалобам на прессу, опубликованном на ее сайте.

«Несмотря на то что в публикациях действительно использованы высказывания Эллы Памфиловой из ее интервью, их общий смысл расходится с тем, что она в них вкладывала», – отметила коллегия. По ее мнению, публикация AP выглядит тенденциозной, что нарушает принцип объективности.

Коллегия подчеркнула, что материал агентства имеет «признаки текста не беспристрастного, политизированного и, главное, заметно расходящегося со смыслом и тональностью сказанного <…> Памфиловой на камеру». «Вкрапление в текст не искаженных и не оборванных цитат из интервью <…> мало что меняет в его характере, поскольку сами эти цитаты введены автором в им же выстроенный контекст», – добавила она.

Также коллегия обратила внимание на то, что два прямых высказывания, определенно не делавшихся Памфиловой, воспринимаются читателем как раскавыченная цитата, а оба варианта заголовка не отражают позицию руководителя ЦИК.

В то же время организация указала на «облегченный» подход сотрудников ЦИК «к работе со всемирно известным информационным партнером». «По роду своей деятельности эти сотрудники должны иметь четкое представление о принципах, форматах и технологиях информационной работы АР», – подчеркнула коллегия.

29 августа, незадолго до единого дня голосования 8 сентября, AP опубликовало материал, написанный на основе интервью с Памфиловой. Он был посвящен выборам в Мосгордуму, вызвавшим протесты в столице. На следующий день ЦИК разослал журналистам сообщение с просьбой не использовать материалы из интервью.

9 сентября Памфилова пожаловалась на агентство в общественную коллегию.

Российский офис агентства Associated Press

Associated Press — одно из крупнейших международных информационно-новостных агентств. Российский офис агентства часто проводит прямые трансляции событий из Москвы и Московской области. Используемое ранее для данных целей оборудование было довольно крупным и тяжелым. Это создавало определенные неудобства в условиях, когда нужно было быстро добраться до места трансляции и начать вещание практически моментально. Для более комфортной и качественной работы в прямом эфире АР приняли решение использовать оборудование компании LiveU.

Для своей работы Associated Press вы­б­рали модель LU500. Она очень проста в настройке и работе – достаточно просто нажать на нужную кнопку интерфейса, и материал уже в эфире.

Кроме того, специалисты отмечают экономичность системы и большую емкость встроенной аккумуляторной батареи. Полностью заряженной, ее хватает практически на четыре часа работы. А если подключить внешнюю батарею, можно работать еще дольше, что особенно важно в условиях выездных репортажей.
В стример LiveU LU500 можно установить максимально 8 SIM-карт; обычно пользователи устанавливают карты разных провайдеров, чтобы минимизировать риски от сбоев в той или иной сети. Этот подход обеспечивает более широкий канал связи при передаче материалов из удаленных локаций.

«Подключением по Wi-Fi мы практически не пользуемся – достаточно сетей сотовой связи» — говорит оператор московского офиса Дмитрий Козлов. – «Я не припомню случая, чтобы их пропускной способности не хватило для надежной работы передатчика».

Переход с канала LTE на 3G в LU500 происходит незаметно, в фоновом режиме. Оператору не нужно предпринимать никаких дополнительных действий, на качестве вещания данный переход также не сказывается. 

Устройство LiveU на протяжении 2 лет позволяет московскому офису агентства Associated Press вести качественные трансляции непосредственно с места событий. За это время клиентам ни разу не потребовалась помощь техподдержки LiveU относительно проблем в системе или сбоев в работе. Однако технические специалисты LiveU регулярно взаимодействуют с АР, чтобы проводить плановое обслуживание систем, обновлять программное обеспечение и т.д.

Во время эфиров корреспонденты и инженеры российского офиса Associated Press обычно находятся на связи со штаб-квартирой в Лондоне, сотрудники которой следят за качеством трансляции. Как правило, английские специалисты отмечают высокое качество передаваемого материала.
Систему LU500 отличает надежность, компактность и легкость в использовании. Отдельным преимуществом является спо­собность долго работать от встроенной батареи. С передатчиком удобно передви_гаться, можно очень быстро выехать на место съемки – достаточно положить в рюкзак cтример, дополнительную батарею и кабель SDI.

«LU500 меня полностью устраивает. Эта система – огромный шаг вперед по сравнению с той, что мы использовали до нее. И мне приятно работать со столь надежным, удобным и высококачественным оборудованием» — резюмирует оператор Дмитрий Козлов.

Крупнейшее американское информационное агентство Ассошиэйтед Пресс /АП/ начинает борьбу с несанкционированным использованием своей информации в Интернете.

Крупнейшее американское информационное агентство Ассошиэйтед Пресс начинает борьбу с пиратством в Интернете
 

Крупнейшее американское информационное агентство Ассошиэйтед Пресс /АП/ начинает борьбу с несанкционированным использованием своей информации в Интернете. Совет директоров АП одобрил соответствующую стратегию, в соответствии с которой агентство начнет «упаковывать» текстовые сообщения в так называемую информационную обертку со встроенным электронным маячком. Он позволит отслеживать путь информации АП в Интернете.

Маячок, как пояснили в агентстве, будет выполнять роль контролирующего устройства, цель которого — предотвратить многочисленные веб-сайты от бесплатного размещения информации АП. Нелицензированное использование информации обходится агентству в десятки миллионов долларов в виде потерянных поступлений от рекламы.

Реализация проекта, получившего название «новостного реестра», начнется в ноябре с текстовых сообщений, к которым затем присоединятся видео- и фотоинформация. С нового года заводить свои материалы в новостной реестр смогут входящие в кооператив полторы тысячи ежедневных газет. Реестр будет отслеживать электронные метки, которыми будут снабжены новостные сообщения, что позволит агентству определить, обладают ли веб-сайты, размещающие материал, правом на его использование.

Одной из причин, побудивших АП принять меры по защите своей информации, стала статистика о снижении впервые за многие годы финансовых поступлений. Ожидается, что в этом году они составят 700 млн долларов по сравнению с 748 млн долларов в 2008 году. Частично это вызвано тем, что АП снизило подписную плату, которую взимает с газет и электронных СМИ, катастрофически теряющих доходы от рекламы вследствие ухода все большего числа рекламодателей в Интернет.

АП прогнозирует еще одно резкое снижение доходов в 2010 году. Это произойдет в результате принятого советом директоров решения снизить на 10 проц подписную плату за текстовые сообщения.

Чтобы компенсировать падающие доходы, руководство АП, где работает свыше 4 тыс человек, планирует до конца года сократить штат своих сотрудников на 10 проц.

«ИТАР-ТАСС», 29.07.2009

Не допускается использование всех материалов, размещенных в разделе «Мониторинг СМИ» официального сайта
Министерства связи и массовых коммуникаций РФ, без указания их правообладателя, указанного для каждой
публикации

Синьхуа и Ассошиэйтед Пресс будут совместно реагировать на вызовы со стороны новых СМИ

Доха, 20 марта /Синьхуа/ — Информационное агентство Синьхуа и Ассошиэйтед Пресс /АП/ сегодня здесь договорились осуществлять дальнейшее укрепление инновационного сотрудничества по переходу традиционных СМИ в цифровой формат. (Синьхуа)

Доха, 20 марта /Синьхуа/ — Информационное агентство Синьхуа и Ассошиэйтед Пресс /АП/ сегодня здесь договорились осуществлять дальнейшее укрепление инновационного сотрудничества по переходу традиционных СМИ в цифровой формат.

Генеральный директор Синьхуа Цай Минчжао и генеральный директор АП Гэри Прюитт сделали это заявление на полях 3-го Всемирного медиа-саммита, проходящего в катарской столице Дохе.

Цай Минчжао сообщил, что Синьхуа провело большое количество совместных с АП исследований, касающихся перехода СМИ в цифровой формат. Он отметил, что Синьхуа очень ценит сотрудничество и обмен с АП по реагированию на исходящие от интернета общие вызовы.

С 2015 года Синьхуа осуществило большое число плодотворных экспериментов, включая создание роботизированной системы написания новостных сообщений, а также запуск передачи новостей с мест событий через приложение Синьхуа для мобильных телефонов, позволивший корреспондентам вести прямые репортажи с использованием мобильных устройств, сообщил Цай Минчжао.

Он также отметил, что Синьхуа пытается приблизить читателей как можно ближе к местам событий, но сейчас информационное освещение, будь то тексты, фотографии или видеоматериалы, всегда является ограниченным. Поэтому Синьхуа и АП рассчитывают на укрепление сотрудничества в сфере инноваций в СМИ.

Со своей стороны, Г. Прюитт сообщил, что АП заметило и оценило инновации в Синьхуа, а также то, что было сделано Синьхуа для интеграции и создания цифровых платформ.

Он отметил, что АП признает необходимость инноваций и рассчитывает на углубление партнерства с Синьхуа. —0—

ССЫЛКИ:

>>>В Дохе открылся 3-й Всемирный медиа-форум  

Доха, 20 марта /Синьхуа/ — В катарской столице Дохе сегодня открылся 3-й Всемирный медиа-форум. В ходе двухдневного форума около 350 руководителей информационных организаций из примерно 100 стран и районов организуют обсуждение темы «Будущее новостей и информационных организаций».

>>>В Дохе состоялось заседание президиума 3-го Всемирного медиа- саммита     

Доха, 20 марта /Синьхуа/ — Заседание президиума 3-го Всемирного медиа-саммита состоялось сегодня в столице Катара. В нем приняли участие руководители и представители десяти ведущих международных средств массовой информации.

>>>Синьхуа и Ассошиэйтед Пресс будут совместно реагировать на вызовы со стороны новых СМИ    

Доха, 20 марта /Синьхуа/ — Информационное агентство Синьхуа и Ассошиэйтед Пресс /АП/ сегодня здесь договорились осуществлять дальнейшее укрепление инновационного сотрудничества по переходу традиционных СМИ в цифровой формат.

Associated Press и CNN: Байден набрал победное число голосов на выборах в США | События в мире — оценки и прогнозы из Германии и Европы | DW

Кандидат от Демократической партии Джо Байден, по данным агентства Associated Press и телеканала CNN, на президентских выборах в США заручился достаточным количеством голосов избирателей, которое обеспечит ему как минимум 270 голосов выборщиков. Такое число необходимо для победы над действующим главой государства республиканцем Дональдом Трампом.

Байден добился окончательного перевеса над Трампом после обработки бюллетеней в Пенсильвании, где демократ заручился большинством голосов избирателей (49,7% против 49,2%). Это даст кандидату 20 голосов выборщиков от этого штата. К таким же результатам пришли и социологическая служба Edison Research, а также телеканалы NBC и ABC. Официальные результаты выборов еще не объявлены.

Джозеф Байден обещает стать «президентом для всех американцев»

После того, как стало известно о победе Джо Байдена, он пообещал стать «президентом для всех американцев». «Америка, для меня большая честь, что ты выбрала меня, чтобы я возглавил нашу великую страну, — написал он в Twitter. — Впереди нас ждет нелегкая работа, но я обещаю вам: я буду президентом для всех американцев — независимо от того, голосовали вы за меня или нет».

Президентские выборы в США из-за пандемии коронавируса начались задолго до основного дня голосования, 3 ноября. В этот раз значительное число избирателей подали свои голоса по почте. После окончания голосования оба кандидата заявили о своей победе. В ходе подсчета голосов, в особенности обработки избирательных бюллетеней, отправленных по почте, лидерство постепенно перешло к Джо Байдену. Дональд Трамп обвинил власти штатов, в которых выигрывал его соперник, в фальсификациях и пригрозил судебными исками. Несколько заявлений с жалобами от республиканцев судами разных штатов были отклонены. Однако Верховный суд удовлетворил требование штаба Трампа отсортировать бюллетени, принятые к обработке по почте.

* Карта подсчета голосов предоставлена DW информационным агентством AP. 

Смотрите также:

• Политика Трампа в карикатурах

  Дональд Трамп и его соцсеть: с кем решил потягаться экс-президент США

  Дональд Трамп создает собственную социальную сеть. Карикатурист Сергей Елкин предположил, какая онлайн-платформа могла вдохновить бывшего президента США.

• Политика Трампа в карикатурах

  Твиттер Трампа: кто теперь поет президенту США

  Прав ли Twitter, бессрочно заблокировав аккаунт Дональда Трампа перед окончанием его президентства? Дискуссии об этом идут в соцсетях и СМИ. «Отпевание» от Сергея Елкина.

• Политика Трампа в карикатурах

  Трамп снова в «Твиттере»: опасное оружие в руках президента

  Twitter разблокировал аккаунт Дональда Трампа. Карикатурист Сергей Елкин о том, чего можно ожидать от уходящего президента США.

• Политика Трампа в карикатурах

  Штурм Конгресса США: есть ли там российский след?

  Штурм Капитолия в Вашингтоне, в результате которого сторонники Трампа ворвались в здание Конгресса США, напомнил карикатуристу Сергею Елкину события из российской истории.

• Политика Трампа в карикатурах

  Выборы президента США: последний рывок Дональда Трампа

  Сумеет ли Дональд Трамп во второй раз победить на президентских выборах в США — вопрос пока открытый. Карикатурист Сергей Елкин — о его попытках выхватить победу у демократов.

• Политика Трампа в карикатурах

  Трамп и Лукашенко: каждый проигрывает по-своему

  Президент США Трамп и белорусский правитель Лукашенко утверждают, что победили на выборах главы государства в своих странах. Сергей Елкин — о существенном различии между ними.

• Политика Трампа в карикатурах

  Передача власти в США: битва Трампа завершена?

  Дональд Трамп распорядился начать процедуру передачи президентской власти Джо Байдену. Похоже, Трамп готов сложить оружие, считает карикатурист Сергей Елкин.

• Политика Трампа в карикатурах

  Трамп против Байдена: кто победит?

  Подсчет голосов на выборах президента США продолжается: и Дональд Трамп, и Джо Байден заявляют о своей победе. Что же делать карикатуристам? Сергей Елкин в замешательстве.

• Политика Трампа в карикатурах

  Санкции США против Китая: при чем тут Россия?

  Президент США Трамп подписал новый закон о санкциях против Китая. На сей раз — из-за притеснений уйгуров. Готовность Вашингтона принимать жесткие меры заставляет нервничать и Москву, считает Сергей Елкин.

• Политика Трампа в карикатурах

  Убийство Сулеймани и новая роль Дональда Трампа

  Приказав убить иранского генерала Касема Сулеймани, президент США Дональд Трамп, похоже, посчитал себя настоящим богом войны, предполагает карикатурист Сергей Елкин.

• Политика Трампа в карикатурах

  Санкции на выбор: новогоднее предложение из США для России

  «Санкции из ада» против Москвы готовит Конгресс США, ограничительные меры против фирм, строящих «Северный поток — 2», уже подписал президент Трамп. Сергей Елкин о «подарках» Вашингтона.

• Политика Трампа в карикатурах

  Демократы vs Трамп: начало импичмента вместо подарка на Рождество

  Палата представителей США, где большинство у демократов, проголосовала за импичмент Трампа. Сергей Елкин о том, что подарил бы президенту США Санта, будь он членом Демократической партии.

• Политика Трампа в карикатурах

  Трамп в образе Рокки: без вмешательства Путина не обошлось?

  Трамп в образе Рокки: без вмешательства Путина не обошлось? Президент США запостил в соцсетях фотомонтаж: он предстал в образе боксера Рокки из одноименного фильма. Карикатурист Сергей Елкин знает, кто на самом деле был примером для Трампа.

• Политика Трампа в карикатурах

  Трамп бросил курдов на произвол Эрдогана

  Турция начала наступление на позиции курдов в Сирии после того, как президент США приказал вывести оттуда американских военных. Карикатурист Сергей Елкин о новом столкновении на Ближнем Востоке.

• Политика Трампа в карикатурах

  Зеленая метка, или Что грозит Трампу после телефонного разговора с Зеленским

  Просьба Дональда Трампа провести в Украине расследование против Джо Байдена и его сына грозит импичментом президента США. Зеленая метка может оказаться для Трампа черной, считает Сергей Елкин.

• Политика Трампа в карикатурах

  «Северный поток — 2»: Трамп против!

  Президент США Дональд Трамп вновь назвал газопровод «Северный поток — 2» угрозой энергетической безопасности Европы. Карикатурист Сергей Елкин о ноже в спину проекта Владимира Путина.

• Политика Трампа в карикатурах

  Как Трамп на саммите G7 чуть не стал контрабандистом

  На саммите G7 в Биаррице Трампу не удалось убедить коллег в необходимости возвращения в этот клуб России. Сергей Елкин о тщетных попытках президента США превратить «большую семерку» в «восьмерку».

• Политика Трампа в карикатурах

  Путь Путина в «большую семерку» лежит через Трампа

  Великобритания, Германия и Франция против превращения G7 в «восьмерку». За возобновление членства РФ выступает лишь президент США. Карикатурист Сергей Елкин о том, как Трамп может помочь Путину.

• Политика Трампа в карикатурах

  Навстречу новому штату: Трамп хочет купить Гренландию?

  Дональд Трамп заинтересовался возможностью покупки датской автономии Гренландии, пишет The Wall Street Journal. Карикатурист Сергей Елкин о замыслах президента США.

• Политика Трампа в карикатурах

  Крылатые качели Путина и Трампа: чем грозит миру отказ от ДРСМД

  Россия и США объявили о прекращении действия Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД). Карикатурист Сергей Елкин о том, что мир становится все более опасным.

• Политика Трампа в карикатурах

  Ким и Трамп: ни ты мне, ни я тебе

  Лидер КНДР Ким Чен Ын и президент США Дональд Трамп не достигли прорыва на саммите в Ханое. Встреча завершилась без подписания соглашения. Карикатурист Сергей Елкин об итогах саммита.

• Политика Трампа в карикатурах

  Президентство как самый убыточный проект Трампа

  Дональд Трамп завил, что за время своего пребывания на президентском посту лишился «огромных денег». Карикатурист Сергей Елкин оценил финансовые потери миллиардера.

• Политика Трампа в карикатурах

  Заложница «Северного потока», или Как Трамп видит Германию

  На саммите НАТО в Брюсселе Дональд Трамп назвал Германию «заложницей» России, объяснив это строительством газопровода «Северный поток-2». Взгляд Сергея Елкина на заявление президента США.

• Политика Трампа в карикатурах

  Дональд Трамп и Ким Чен Ын: чья… кнопка больше?

  Перепалку между президентом США и лидером Северной Корее о мощи ядерных потенциалов двух стран карикатурист Сергей Елкин расценил как спор детей в песочнице.

• Политика Трампа в карикатурах

  Дональд Трамп и Ким Чен Ын столкнулись лбами

  КНДР и США продолжают обмениваться угрозами. Пентагон заявляет о планах превентивного удара по КНДР, Пхеньян грозит нанести удар по авиабазе США на Гуаме. Взгляд Сергея Елкина.

  Автор: Илья Коваль

Associated Press применит блокчейн для борьбы с недостоверными новостями

Информационное агентство Associated Press (AP) сотрудничает с Everipedia и децентрализованной сетью оракулов Chainlink для отслеживания поддельных новостей.

Согласно заявлению
Everipedia, сотрудничество позволит AP определять подлинность связанных с предвыборной президентской гонкой новостей с помощью блокчейна. Associated Press сотрудничает с большим количеством внештатных журналистов для получения информации о ходе местных предвыборных кампаний. Информационное агентство будет использовать возможности блокчейна для криптографической подписи получаемых от этих журналистов данных.

Это не до конца гарантирует точность получаемых новостей, поскольку не исключен взлом основных систем AP или кража используемых для подписи ключей. Но в остальном такая система гораздо надежнее обычной пересылки информации через электронную почту.

Узел Everipedia Chainlink будет предоставлять смарт-контрактам доступ к данным о выборах в США, подкрепленный криптографическим доказательством. Его можно использовать для проверки того, что данные с узла поступают непосредственно из исходного API Associated Press, к которому Everipedia имеет эксклюзивный аутентифицированный доступ.

Эта интеграция стала возможна, благодаря использованию инфраструктуры оракулов Chainlink, позволяющей Associated Press подписывать и публиковать результаты выборов в США одновременно в нескольких различных блокчейнах.

Это не первая попытка использовать блокчейн для борьбы с недостоверными новостями. Летом издание The New York Times, в рамках совместного с IBM проекта News Provenance, начало тестировать
блокчейн для борьбы с фейковыми новостями.

Ранее другие СМИ также обращались к блокчейну. Еще в 2018 году американский журнал Forbes заявил о сотрудничестве с со стартапом Civil для публикации своего контента в децентрализованной сети. Однако недавно стартап Civil, работавший над созданием децентрализованной платформы для финансирования СМИ и размещения материалов, в июне объявил о закрытии после четырех лет работы.

Отец сердится из-за того, что учитель подстригает волосы двурасовой дочери

Отец из Мичигана перевел свою 7-летнюю двурасовую дочь из одной школы в другую после того, как одноклассник и учитель по отдельности стриг ребенку волосы.

Джимми Хоффмайер сказал в понедельник, что он также рассматривает возможность забрать свою дочь Джерни из государственных школ Маунт-Плезант и записать ее в частную школу.

24 марта Джерни вернулась домой из Ганиардской начальной школы с большей частью волос, остриженной на одной стороне.Она сказала, что одноклассница использовала ножницы, чтобы подстричь ее волосы в школьном автобусе, сказал Хоффмайер Associated Press.

Два дня спустя — после жалобы директору и укладки волос Джерни в салоне с асимметричной стрижкой, чтобы различная длина была менее заметной, — Джерни пришла домой с волосами, остриженными с другой стороны.

«Она плакала, — сказал Хоффмайер. «Она боялась попасть в беду из-за того, что постриглась».

«Я спросил, что случилось, и сказал:« Я думал, что говорил вам, что ни один ребенок не должен стричь волосы », — продолжил он.«Она сказала:« Но, папа, это был учитель ». Учитель подстриг ей волосы, чтобы выровнять их».

Хоффмайер сказал, что объяснения, которые он получил от директора школы, и округа мало что сделали для его удовлетворения.

Из школы позвонили после инцидента с автобусом и «сказала, что маленькая девочка украла ножницы со стола учителя, и они собирались поговорить с родителями и разобраться с этим соответствующим образом», — сказал он.

Позже директор школы сказал ему, что самое большее, что могло случиться с преподавателем библиотеки, — это запись в ее рабочем досье, сказал Хоффмайер.

«Она сказала, что не имеет полномочий что-либо делать», — добавил он. «Она все время спрашивала меня, что она может сделать, чтобы это исчезло».

Хоффмайер сказал, что он подал отчет об инциденте в полицию Маунт-Плезант, но по состоянию на понедельник ни один офицер не связался с ним, чтобы рассмотреть жалобу.

Хоффмайер сказал, что примерно через неделю после весенних каникул в школе ему позвонил начальник округа. По его словам, она предложила прислать семье открытки с «извинениями».

«Я разозлился и повесил трубку», — сказал Хоффмайер, который был черным и белым. Мать Джерни белая.

«Я не из тех, кто пытается разбираться в расе», — сказал он. «Я сам в значительной степени вырос только с белыми людьми».

Девушка, которая стригла Джерни, была белой. По словам Хоффмайера, у которой есть две другие дочери 8 и 4 лет, учитель, который ее стриг, тоже белый.

Маунт-Плезант находится примерно в 150 милях (241 км) к северо-западу от Детройта. По данным U.С. Перепись.

Хоффмайер работает с Национальным союзом родителей, национальной сетью родительских организаций и активистов, выступающих за улучшение качества жизни детей.

В заявлении, опубликованном поздно вечером во вторник, окружной суперинтендант Дженнифер Верлегер подтвердила историю Хоффмайера, добавив, что учительница ребенка знала о плане сотрудника библиотеки подстричь ученику. Стрижка была сделана без разрешения родителей ученика и без консультации со школьной администрацией.

«Несмотря на их добрые намерения, эти действия были неприемлемыми и демонстрируют отсутствие суждения со стороны двух наших сотрудников», — говорится в заявлении Верлегера. «Оба рассматриваются на предмет дальнейших дисциплинарных взысканий в соответствии с правилами и процедурами школы».

Верлегер добавила, что она лично извинилась перед семьей студента.

__

Уильямс сообщил из Вест Блумфилд, штат Мичиган.

___

Эта история была исправлена, чтобы показать, что в понедельник днем ​​было оставлено голосовое сообщение с просьбой прокомментировать ситуацию от руководителя Ganiard.

Шовен виновен в убийстве и непредумышленном убийстве в смерти Флойда

МИННЕАПОЛИС (AP) — Бывший офицер Миннеаполис Дерек Шовен был осужден во вторник за убийство и непредумышленное убийство за то, что прижал Джорджа Флойда к тротуару, когда его колено на шее Черного человека было возбуждено всемирные протесты, насилие и яростное переосмысление расизма и правоохранительных органов в США.

45-летний Шовен был немедленно увезен с наручниками за спиной и мог быть отправлен в тюрьму на десятилетия.

Приговор — признанный виновным по всем пунктам обвинения в относительно быстрой победе сторонников Флойда по всем направлениям — вызвал ликование, смешанное с печалью, в городе и по всей стране. Сотни людей вышли на улицы Миннеаполиса, некоторые бежали через движение с транспарантами. Водители торжествующе звучали рогами.

«Сегодня мы снова можем дышать», — сказал младший брат Флойда Филониза на радостной семейной пресс-конференции, где слезы текли по его лицу, когда он сравнил Флойда с жертвой линчевания в Миссисипи в 1955 году Эмметом Тиллем, за исключением того, что на этот раз были камеры вокруг, чтобы показать миру, что произошло.

Жюри в составе шести белых и шести чернокожих или представителей разных национальностей вернулось со своим вердиктом после 10 часов обсуждения в течение двух дней. Уволенный белый офицер был признан виновным в непреднамеренном убийстве второй степени, убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени.

Лицо Шовена было закрыто маской COVID-19, и за его взглядом, бегающим по залу суда, не было видно никакой реакции. Его залог был немедленно отменен. Приговор будет через два месяца; самое серьезное обвинение предусматривает до 40 лет лишения свободы.

Адвокат защиты Эрик Нельсон без комментариев последовал за Шовеном из зала суда.

Президент Джо Байден приветствовал вердикт, заявив, что смерть Флойда была «убийством при ярком свете дня, которое открыло глаза всему миру», увидев системный расизм.

Но он предупредил: «Недостаточно. Мы не можем останавливаться на достигнутом. Мы собираемся осуществить настоящие изменения и реформы. Мы можем и должны делать больше, чтобы снизить вероятность повторения подобных трагедий ».

Решение жюри было признано справедливым по всей стране другими политическими и общественными лидерами и знаменитостями, в том числе бывшим президентом Бараком Обамой, Опрой Уинфри и губернатором Калифорнии.Гэвин Ньюсом, белый мужчина, который сказал в Твиттере, что Флойд «был бы жив, если бы он был похож на меня. Это должно измениться ».

В парке рядом с зданием суда Миннеаполиса воцарилась тишина, когда около 300 человек слушали приговор по мобильным телефонам. Затем поднялся громкий рев, многие люди обнимались, некоторые проливали слезы.

На перекрестке, где был прижат Флойд, толпа скандировала: «Один вниз, три осталось!» — ссылка на трех других уволенных офицеров Миннеаполиса, которые предстали перед судом в августе по обвинению в пособничестве убийству в смерти Флойда.

Дженэй Генри, которая живет поблизости, сказала, что она была благодарна и почувствовала облегчение.

«Я чувствую себя заземленным. Я чувствую свои ноги на бетоне », — сказала она, добавив, что с радостью, оптимизмом и силой с нетерпением ждала« следующего дела ».

Джейми Хаггард, которая привела на перекресток свою двухрасовую четырехлетнюю дочь, сказала: «Грядет некая форма правосудия».

Приговор был оглашен в здании суда, окруженном бетонными заграждениями и колючей проволокой и патрулированном войсками Национальной гвардии, в городе, находящемся на грани очередной волны беспорядков — не только из-за дела Шовена, но и из-за смертоносного убийства полицией молодой негр Даунт Райт в пригороде Миннеаполиса 11 апреля.

Личности присяжных не разглашаются, пока судья не решит, что это безопасно.

Полицейские редко привлекаются к ответственности за убийство на работе. А судимости чрезвычайно редки.

По данным Фил Стинсона, криминолога из государственного университета Боулинг-Грин, из тысяч убийств, совершенных полицией в США с 2005 года, менее 140 полицейским были предъявлены обвинения в убийстве или непредумышленном убийстве. До вторника только семеро были признаны виновными в убийстве.

Присяжные часто дают полицейским возможность выразить свои сомнения, когда утверждают, что им приходилось принимать мгновенные решения, касающиеся жизни или смерти. Но это был не тот аргумент, который Шовен мог легко привести.

46-летний Флойд скончался 25 мая после ареста по подозрению в передаче фальшивой 20-долларовой купюры за пачку сигарет на угловом рынке. Он запаниковал, сослался на клаустрофобию и боролся с полицией, когда они пытались посадить его в патрульную машину.Вместо этого они положили его на землю.

Центральным элементом дела было мучительное видео очевидца, на котором Флойд постоянно задыхался, «Я не могу дышать» и зеваки, кричащие на Шовена, чтобы тот остановился, когда офицер прижал его коленом к шее Флойда или близко к нему, что, по утверждениям властей, было 9 1 / 2 минуты, в том числе несколько минут после того, как дыхание Флойда остановилось и у него не было пульса.

Прокуроры воспроизвели отснятый материал при первой возможности, во время вступительных заявлений, и сказали присяжным: «Верьте своим глазам. Оттуда это показывали снова и снова, по одному кадру анализировали свидетели с обеих сторон.

После смерти Флойда в Миннеаполисе, по всей стране и за ее пределами вспыхнули демонстрации и разрозненное насилие. Фурор также привел к удалению статуй Конфедерации и других оскорбительных символов, таких как тетя Джемайма.

В последующие месяцы многие штаты и города ограничили применение силы полицией, модернизировали дисциплинарные системы или подвергли полицейские управления более строгому надзору.

«Синяя стена молчания», часто защищающая полицию, обвиняемую в правонарушениях, рухнула после смерти Флойда. Начальник полиции Миннеаполиса быстро назвал это «убийством» и уволил всех четырех офицеров, и город достиг ошеломляющего урегулирования в размере 27 миллионов долларов с семьей Флойда, поскольку выбор присяжных продолжался.

Эксперты и ветераны правоохранительных органов внутри и за пределами департамента Миннеаполиса, включая его начальника, свидетельствовали в пользу обвинения, что Шовен применил чрезмерную силу и пошел против его подготовки.

Медицинские эксперты обвинения заявили, что Флойд умер от асфиксии или недостатка кислорода, потому что его дыхание было ограничено из-за того, что его держали на животе, сковывали руки наручниками за спиной, колено на шее и его лицо прижималось к земля.

Адвокат Шовена вызвал полицейского эксперта по применению силы и судебного патологоанатома, чтобы попытаться доказать, что Шовен действовал разумно против находящегося в затруднительном положении подозреваемого и что Флойд умер из-за сердечного приступа и его незаконного употребления наркотиков.У Флойда было высокое кровяное давление и суженные артерии, а в его организме были обнаружены фентанил и метамфетамин.

Согласно закону, у полиции есть определенная свобода действий в применении силы, и ее судят на основании того, были ли их действия «разумными» в данных обстоятельствах.

Защита также пыталась доказать, что Шовен и другие офицеры не могли выполнять свои обязанности из-за того, что они воспринимали как растущую враждебную толпу.

Шовен не давал показаний, и все, что присяжные или общественность когда-либо слышали в качестве объяснений от него, было получено из видеозаписи с нательной камеры полиции после того, как скорая помощь увезла Флойда ростом 6 футов 4 223 фунта.Шовен сказал прохожему: «Мы должны контролировать этого парня, потому что он крупный парень … и похоже, что он, вероятно, что-то замышляет».

Версия обвинения также включала в себя слезливые показания очевидцев, которые заявили, что полиция удерживала их, когда они протестовали против происходящего.

Восемнадцатилетняя Дарнелла Фрейзер, снявшая решающее видео, сказала, что Шовен бросил на прохожих «холодный» и «бессердечный» взгляд. Она и другие заявили, что они почувствовали чувство беспомощности и непрекращающейся вины, увидев медленную смерть Флойда.

«Это были ночи, когда я не спала, извиняясь и извиняясь перед Джорджем Флойдом за то, что он ничего не делал, не общался физически и не спасал его жизнь», — заявила она.

___

Уэббер сообщил из Фентона, штат Мичиган. Видеожурналист Ассошиэйтед Пресс Энджи Ван в Атланте и писатели Дуг Гласс, Стивен Гровс, Аарон Моррисон, Тим Салливан и Майкл Тарм в Миннеаполисе; Мохамед Ибрагим в Бруклинском центре, Миннесота; и Тодд Ричмонд из Мэдисона, штат Висконсин, внесли свой вклад.

___

Полный охват AP о смерти Джорджа Флойда можно найти по адресу: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd

После смерти, спустя много времени после потери, либеральное наследие Мондейла стоит

МИННЕАПОЛИС (AP) — В последние дни своей жизни бывший вице-президент Уолтер Мондейл получал непрерывный поток телефонных звонков с благодарностью. Бывшие президенты Джимми Картер и Билл Клинтон, президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис позвонили, чтобы попрощаться и поблагодарить вас.

Это был знак уважения к человеку, которого многие американцы в основном помнят за его почти полное поражение от Белого дома в 1984 году. Но даже спустя много лет после тяжелой потери Мондейл оставался почитаемым либеральным старейшиной — со списком достижений, которые все еще сохраняются. актуально сегодня.

Будучи молодым сенатором, он стал соавтором Закона о справедливых жилищных условиях 1968 года, который является основой федерального законодательства о гражданских правах. Позже он спроектировал двухпартийную сделку 1975 года, которая положила конец правилу двух третей для остановки флибустьеров, так что 60 сенаторов вместо 67 могли остановить дебаты.

При президенте Джимми Картере он стал первым вице-президентом на дневной работе в качестве советника президента, а не просто стороннего наблюдателя. Он назвал это «исполнительной властью» вице-президента.

И как кандидат в президенты от Демократической партии он выбрал первую женщину-кандидата на пост вице-президента от крупной партии.

Харрис, получивший эту должность 36 лет спустя, особо поблагодарил его за все, что он сделал, чтобы сменить офис, по словам человека, знакомого с телефонными разговорами, который попросил на анонимности обсудить личные разговоры.

Мондейл, 93 года, скончался в понедельник в своем доме в Миннеаполисе, поскольку город ожидает приговора по делу об убийстве, которое заставило страну снова бороться со структурным расизмом. Он приветствовал эти дебаты, говорится в заявлении его семьи: «Мы благодарны за то, что в последние месяцы у него была возможность увидеть появление нового поколения сторонников гражданских прав».

Мондейл был назначен сенатором от Миннесоты, чтобы сменить своего политического наставника Хьюберта Х. Хамфри, который подал в отставку, чтобы стать вице-президентом.Он победил на выборах в Сенат в 1966 и 1972 годах и ушел в отставку, чтобы стать вице-президентом в 1977 году. Картер проиграл Рональду Рейгану в 1980 году, и Мондейл занялся частной юридической практикой, одновременно начав свою собственную президентскую кампанию. Он выиграл номинацию в 1984 году, выбрал представительницу Нью-Йорка Джеральдин Ферраро в качестве своего напарника и был раздавлен оползнем, переизбравшим Рейгана, в котором участвовали только Миннесота и округ Колумбия.

Мондейл был послом в Японии с 1993 по 1996 год. В 2002 году, когда ему было 74 года, он был призван на политическую репризу, проведя усеченную кампанию в Сенат после сената. Пол Веллстон, кандидат от Демократической партии, погиб в авиакатастрофе незадолго до выборов. Сначала Мондейла благоволили, но он проиграл выборы.

И это стоило ему одного рекорда, который утешил его в предыдущем поражении — до тех пор он побеждал каждый раз, когда участвовал в голосовании в Миннесоте. Вместо этого он получил другой, нежелательный рекорд: единственный проигравший выборы в каждом из 50 штатов.

После поражения в 1984 году от бывшего актера Мондейл сказал, что одна из проблем его кампании заключалась в том, что «я никогда не особо разбирался в телевидении и …… меня это никогда особо не волновало «. Даже его сторонники говорили, что он производил впечатление пластичного и безвкусного. Его жена Джоан сказала, что он не шоумен, а просто стабильный, трудолюбивый и честный. «Мы называем это норвежской харизмой», — сказала она.

Тем не менее, у Мондейла есть несколько ярких моментов на телевидении, особенно в ходе предвыборных дебатов 1984 года против сенатора Гэри Харта из Колорадо, чьи основные недовольства угрожали лидирующему кандидату Мондейла, выдвинутому от Демократической партии. «Знаешь, когда я слышу твои новые идеи, мне вспоминается реклама« Где говядина? »- сказал он Харту, используя слоган сети быстрого питания, чтобы подвергнуть сомнению суть предложений кампании своего соперника.

Внезапно мягкий кандидат произнес убедительную шутку и создал слоган, который прижился. Это не была импровизация и не была оригинальной — союзник Mondale использовал ее раньше. Но как бы то ни было, это был толчок, поскольку Мондейл хромал на президентских праймериз, теряя больше штатов, чем выигрывал, но постоянно набирал делегатов, чтобы получить номинацию

Против любимого Рейгана лучший выход Мондейла наступил, когда 73-летний президент стал старше. вопрос. Президент казался отстраненным и даже сбитым с толку в дебатах в начале кампании.Рейган отменил это своей остротой в финальных дебатах. Отвечая на вопрос об этом, президент сказал: «Я не буду делать возрастной вопрос в этой кампании. Я не собираюсь использовать в политических целях молодость и неопытность моего оппонента ».

Мондейл мог только улыбаться, пока публика смеялась. Но позже он сказал, что улыбался сквозь слезы, потому что с того момента он знал, что его поиски безнадежны.

Полное освещение: Уолтер Мондейл

Затем была линия республиканцев Мондейла 1984 года, превратившаяся в серьезную проблему против него.Принимая его назначение, Мондейл сказал, что, кто бы ни победил на выборах, налоги будут увеличены. «Давай скажем правду», — сказал он. «Мистер. Рейган поднимет налоги, и я тоже. Он вам не скажет. Я только что сделал.» Республиканцы превратили это в обещание кампании Мондейла повысить налоги. Он сказал, что просто был честен. Его прогноз оказался точным.

Мондейл, «Фриц» для некоторых из своих друзей, был убежденным либералом. Он использовал это название в подзаголовке своих мемуаров 2010 года «Хорошая борьба.”Как генеральный прокурор Миннесоты и в Сенате, его основные причины включали гражданские права, защиту потребителей, образование, жилье и проблемы рабочих-мигрантов.

Уолтер Фредерик Мондейл, сын методистского священника и учителя музыки, родился 5 января 1928 года на крошечном Цейлоне, штат Миннесота, и вырос в нескольких маленьких городках на юге Миннесоты.

Ему было всего 20, когда он работал окружным менеджером Конгресса в ходе успешной кампании Хамфри в Сенат в 1948 году. Его образование, прерванное двухлетней службой в армии, завершилось получением степени юриста в Университете Миннесоты в 1956 году.

Мондейл начал юридическую практику в Миннеаполисе и провел в 1958 году успешную губернаторскую кампанию демократа Орвилла Фримена, который назначил Мондейла генеральным прокурором в 1960 году. Мондейл был избран генеральным прокурором осенью 1960 года и переизбран в 1962 году.

В качестве поверенного В целом Mondale быстро перешла к рассмотрению дел о гражданских правах, антимонопольном законодательстве и защите прав потребителей. Он был первым генеральным прокурором Миннесоты, который сделал защиту прав потребителей вопросом своей избирательной кампании.

В качестве посла Клинтона в Японии с 1993 по 1996 год он сражался на стороне У.S. доступ к рынкам от автомобилей до сотовых телефонов. В июне 1995 года он помог предотвратить торговую войну из-за автомобилей и автозапчастей, убедив японских чиновников предоставить американским автопроизводителям больше доступа к японским дилерам и подтолкнув японских автопроизводителей покупать запчасти в США.

Мондейл сохранил связи с Клинтонами. В 2008 году он поддержал сенатора Хиллари Родэм Клинтон на посту президента, изменив свою приверженность только после того, как Барак Обама запечатлел кандидатуру.

В 2002 году государственные и национальные демократы обратились к Мондейлу, когда Уэллстон умер менее чем за две недели до дня выборов.Мондейл работал в Миннеаполисской юридической фирме Dorsey & Whitney — он вернулся в фирму после непродолжительной кампании — и работал в советах корпоративных и некоммерческих организаций.

Он согласился заменить Уэллстоуна, и первые опросы показали, что он опережает кандидата от республиканцев Норма Коулмана.

Но 53-летний Коулман, подчеркнув свою молодость и энергию, обогнал 74-летнего Мондейла в напряженной шестидневной кампании. Мондейл также пострадал от партизанской поминальной службы по Уэллстоуну, на которой тысячи демократов освистали присутствующих политиков-республиканцев.Один из выступавших умолял: «Мы умоляем вас помочь нам победить на этих выборах для Пола Уэллстоуна».

Опросы показали, что эта услуга откладывала независимых и стоила Мондейлу голосов. Коулман выиграл с преимуществом на 3 процентных пункта.

«Больше всего пострадали восхваляющие», — сказал Мондейл после выборов. «Это не оправдывает это, но мы все делаем ошибки. Разве мы не можем сейчас в наших сердцах простить их и продолжать? »

Спустя годы после поражения в 2002 году Мондейл вернулся в Сенат, чтобы встать рядом с демократом Аль Франкеном в 2009 году, когда он был приведен к присяге и заменил Коулмана после затяжного пересчета голосов и судебной битвы.

Мондейл и его жена Джоан Адамс Мондейл поженились в 1955 году. Во время его вице-президента она настаивала на усилении государственной поддержки искусства и получила прозвище «Жанна искусства». В колледже она занималась искусством и работала в музеях Бостона и Миннеаполиса.

У пары было два сына, Тед и Уильям, и дочь Элеонора. Элеонора Мондейл стала телеведущей и телеведущей, в ее активе были «CBS This Morning» и программы с E! Развлекательное телевидение; она умерла в 2011 году.Тед Мондейл шесть лет проработал в Сенате штата Миннесота и в 1998 году сделал неудачную заявку на выдвижение кандидатуры от демократов на пост губернатора, а Уильям Мондейл какое-то время работал помощником генерального прокурора. Джоан Мондейл умерла в 2014 году в возрасте 83 лет после продолжительной болезни.

Хотя ему не хватало харизмы своего наставника Хамфри, Уолтер Мондейл обладал забавным чувством юмора. Когда он выбыл из президентского розыгрыша 1976 года, он сказал: «Я не хочу проводить следующие два года в Holiday Inns.

Напомнив об этом незадолго до того, как его выбрали кандидатом Картера, Мондейл сказал: «Я проверил и обнаружил, что все они отремонтированы, и это прекрасные места для проживания».

___

Мирс сообщил из Чапел-Хилл, Северная Каролина.

Миннеаполис, город, укрепленный после вынесения обвинительного приговора Шовену

МИННЕАПОЛИС (AP) — Рядом с входом в Smile Orthodontics, в районе Миннеаполиса, где находятся крафтовые пивоварни и модные магазины, двое солдат в камуфляже для джунглей и бронежилетах дежурили, нападение винтовки болтались за спиной.Вокруг них носились снежные бури. В нескольких шагах от паба Iron Door еще трое солдат Национальной гвардии и офицер полиции Миннеаполиса стояли впереди и смотрели на улицу. Рядом были разбросаны несколько солдат, четыре замаскированных «Хаммера» и пара полицейских машин.

Через дорогу было заколоченное здание, выкрашенное из баллончика большими желтыми буквами: «ЧЕРНАЯ ЖИЗНЬ ВАЖНА ВЕСЬ ГОД».

Адам Мартинес шел по улице, когда он ненадолго остановился, чтобы посмотреть на сцену.

«Кажется, этот город оккупирован военными», — сказал Мартинес, художник-коммерсант, живущий в соседнем Сент-Поле. «Это так странно.»

Жюри из шести белых и шести чернокожих или представителей разных национальностей вернулось со своим вердиктом во вторник после 10 часов обсуждения в течение двух дней. Шовен был признан виновным по всем пунктам обвинения: непреднамеренное убийство второй степени, убийство третьей степени и непредумышленное убийство второй степени.

Более 3000 солдат Национальной гвардии, а также полицейские, полиция штата, заместители шерифов и другие сотрудники правоохранительных органов наводнили город в последние дни, и на суде над Дереком Човеном, бывшим офицером полиции, обвиняемым в убийстве, вырисовывается вердикт. в смерти в прошлом году Джорджа Флойда.

Но в городе, который стал олицетворением дебатов Америки по поводу полицейских убийств, сегодня в Миннеаполисе есть места, которые могут ощущаться почти как полицейский штат.

Многие задаются вопросом: сколько — это много?

Бетонные ограждения, сетчатые заборы и колючая проволока теперь окружают части центра Миннеаполиса, так что власти могут быстро закрыть здание суда, где проходит судебный процесс. В последнее время стало нормой проезжать колонны военных машин цвета пустыни на близлежащих шоссе и натыкаться на вооруженных мужчин и женщин, стоящих на страже.

Однажды они припарковают свои бронированные машины перед магазином элитной кухни с ножами для хлеба за 160 долларов и кастрюлями за 400 долларов. В следующий раз они окажутся возле кинотеатра времен Великой депрессии, популярного мексиканского продуктового магазина или винного магазина, разграбленного бунтовщиками во время протестов, последовавших за смертью Флойда.

Тем временем сотни, а возможно, и тысячи магазинов и других зданий были заколочены по всему городу, от Absolute Bail Bonds до офисных башен со стеклянными стенами в центре города и парикмахерской Floyd’s 99.

За всеми мерами безопасности стоят дни насилия, которые начались с протестов против смерти Флойда. Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей и губернатор Миннесоты Тим Уолз столкнулись с резкой критикой за то, что не вмешались быстрее, чтобы развернуть Национальную гвардию. По оценкам городских властей, городу был нанесен ущерб примерно в 350 миллионов долларов, в основном коммерческой недвижимости.

«Они между скалой и наковальней», — сказал Эли Сильверман, почетный профессор Колледжа уголовного правосудия Джона Джея и давний ученый-полицейский.«Вы не хотите чрезмерно милитаризовать и делать вид, будто вы превратили суверенное государство в полицейское государство. Но с другой стороны, надо быть готовым », — если протесты вспыхнут снова.

По его словам, важнее, чем размер сил, лежащие в их основе знания и планирование. Руководители правоохранительных органов, например, должны обеспечить надлежащую подготовку по борьбе с массовыми беспорядками и чтобы сотрудники из других юрисдикций находились под единым командованием.

«Это не просто цифры, это стратегические решения, которые учитываются в этих вещах», — сказал он.

Миннеаполис имеет скоординированный план правоохранительных органов, который называется «Сеть безопасности операций», который контролирует планирование и ответные меры правоохранительных органов.

Выступая в понедельник перед журналистами, высшие должностные лица правоохранительных органов стояли рядом с лидерами местных сообществ и поклялись защищать собственность, разрешать мирные протесты и пытаться снизить напряженность до того, как демонстрации перерастут в насилие.

Однако недавняя история не была такой мирной. Чуть больше недели назад 20-летний Даунт Райт, темнокожий мужчина, был убит полицией во время остановки движения в пригороде Миннеаполиса, Бруклинском центре.

Члены семьи и адвокаты Флойда отреагировали мольбой о справедливости во время перерыва в заключительных прениях в понедельник.

Протесты у здания городской полиции регулярно перерастали в насилие: протестующие кидали бутылки с водой и иногда камни в ряд сотрудников правоохранительных органов, а правоохранительные органы в ответ преследовали протестующих — а иногда и журналистов — с помощью перцового баллончика, слезоточивого газа и резиновые пули.

«Мы знаем, что нам нужно работать лучше.То, что произошло в последние несколько дней, не было тем, чего мы хотели », — заявил на пресс-конференции шериф округа Хеннепин Дэвид Хатчинсон. «Но мы должны были действовать, чтобы обезопасить сообщество. И я никогда не откажусь ни от кого, когда дело доходит до обеспечения безопасности в этом округе ».

Многие здесь сомневаются в обещаниях правоохранительных органов, у которых долгое время были сложные отношения с чернокожим населением города.

Бурхан Исрафаэль, общественный организатор, проживающий в Сидар-Риверсайде, районе Миннеаполиса с одной из крупнейших в стране общин в Восточной Африке, сказал, что присутствие военной техники и вооруженных солдат пугает.Он сказал, что террор особенно сильно ударяет по многим городским иммигрантам, бежавшим от насилия ради безопасности Соединенных Штатов.

«Я не знаю никого, кто испытал и пережил что-то подобное, кому было бы комфортно выходить на улицу», — сказал он. «Столкнуться с жестоким образом кого-то, одетого во весь этот камуфляж, вроде шествия вокруг этого массивного оружия — это определенно тревожно».

Но многие другие считают, что город должен быть готов к неприятностям.

Преподобный Ян Бетел, лидер городской общины чернокожих, в понедельник звучал почти сердито, когда говорил вместе с представителями правоохранительных органов.

«Мы здесь в трудное время, у всех нас есть эмоции, беспокойство и стресс, которые большинство из нас еще не может выразить должным образом», — сказал он. «Но позвольте мне прояснить это: один из способов не выразить то, что вы связали в себе, — это насилие».

В понедельник днем, вскоре после заключительных аргументов адвокатов и передачи дела Шовена перед присяжными, около 300 протестующих прошли маршем у здания суда.

Никаких следов насилия.

Полное освещение: Смерть Джорджа Флойда

___

Авторы Associated Press Кэтлин Хеннесси и Мохамед Ибрагим внесли свой вклад в этот отчет.

___

Найдите полный репортаж AP о смерти Джорджа Флойда: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd

Повстанцы клянутся взять капитал после того, как президент Чада убил

Н’ДЖАМЕНА, Чад (AP) — президент Чада тридцатилетний скончался от ран, полученных во время посещения передовых войск, сражающихся с теневой группировкой повстанцев, объявили во вторник военные, когда повстанцы пообещали взять столицу в том, что может стать ожесточенной битвой за контроль богатой нефтью центральноафриканской страны.

Военные быстро назвали сына президента Идрисса Деби Итно временным лидером страны, завершив серию ошеломляющих заявлений, прозвучавших всего через несколько часов после того, как 68-летний Деби был объявлен победителем выборов, которые дали бы ему еще шесть лет. в силе.

«Чад — не монархия. В нашей стране не может быть династической передачи власти », — заявили повстанцы в заявлении поздно вечером во вторник, пообещав усилить борьбу за столицу. «Силы Фронта перемен и согласия прямо сейчас движутся в сторону Нджамены.С уверенностью, но, прежде всего, с мужеством и решимостью ».

Обстоятельства смерти Деби оставались неясными, и некоторые наблюдатели сразу же подвергли сомнению события, приведшие к объявлению во вторник, подняв вопрос о том, является ли переворот военными, передающими власть сыну Деби вместо соблюдения конституционных положений. Другие выражали опасения перед насилием в будущем.

«Существует большая неопределенность в отношении того, как будут развиваться события в Чаде: сохранит ли армия верность сыну Деби и продолжит ли усилия по отражению наступающих повстанцев?» сказал Кэмерон Хадсон из Африканского центра Атлантического совета.

Чадцы, которым надоело 30 лет правления Деби, также могут согласиться с призывами к переменам, сказал он.

«Любой сценарий представляет собой высокий риск жертв среди гражданского населения и вероятность того, что бегство гражданских лиц или солдат может экспортировать нестабильность Чада в соседние государства».

37-летний сын Деби, Махамат, наиболее известен как командующий чадскими силами, помогавший миротворческой миссии ООН на севере Мали. Во вторник военные заявили, что теперь он возглавит 18-месячный переходный совет после смерти своего отца.

Однако конституция Чада требует, чтобы Национальная ассамблея вмешивалась в случае смерти президента во время пребывания у власти.

Военные призвали к спокойствию, установив 6 часов вечера. комендантский час и закрытие сухопутных и воздушных границ страны, поскольку паника удерживала многих в своих домах в столице страны Нджамене.

«Перед лицом этой тревожной ситуации народ Чада должен продемонстрировать свою приверженность миру, стабильности и национальной сплоченности», — сказал генерал Азем Бермандоа Агума.

Обстоятельства смерти Деби не могут быть немедленно подтверждены независимо из-за удаленности места боевых действий.

Правительство опубликовало несколько подробностей о своих усилиях по подавлению восстания на севере Чада, хотя в субботу оно объявило, что оно «полностью уничтожило» одну колонну боевиков.

Позже группа повстанцев выступила с заявлением, в котором говорилось, что в воскресенье и понедельник начались ожесточенные бои. Он опубликовал список из пяти высокопоставленных военных, которые, по его словам, были убиты, и еще 10 человек, которые, по его словам, были ранены, включая президента Чада.

Только во вторник армия сообщила, что Деби сражался героически, но был ранен в бою.Затем его доставили в столицу, где он скончался от ран неизвестного происхождения.

У Организации Объединенных Наций в Чаде около 1800 сотрудников, а официальный представитель Стефан Дужаррик сказал в Нью-Йорке, что ООН «час за часом наблюдает за ситуацией».

Некоторые жители столицы заявили, что опасаются, что в истории гибели Деби есть нечто большее.

«Ходящие слухи о переходном совете создают у меня впечатление, что некоторая информация ложна», — сказал Тьерри Джиколум.«Они уже говорят о роспуске парламента … Так что для меня это был государственный переворот. Он был убит.»

Некоторые иностранные наблюдатели также задались вопросом о том, как мог быть убит глава государства, заявив, что это ставит под сомнение его охрану. Военные Чада признали только пять смертей в ходе боев в выходные дни, в которых, по их словам, было убито 300 повстанцев.

«У нас до сих пор нет всей истории», — сказал Associated Press Лейт Алькхури, советник по глобальной разведке. «Это вызывает озабоченность по поводу оценки силами безопасности столкновений и их разведданных о серьезности ситуации.

Деби, бывший главнокомандующий армией, был крупным союзником Франции в борьбе с исламским экстремизмом в Африке, принимал базу для французской военной операции «Бархан» и поставлял важнейшие войска для миротворческих операций на севере Мали.

Министр обороны Франции Флоренс Парли выразила соболезнования народу Чада на пресс-конференции со своим немецким коллегой в Париже.

«Сейчас для нас важно то, что процесс перехода к демократии может быть осуществлен и стабильность Чада будет сохранена», — сказала она.

«В остальном, добавила она, французским властям нужно« немного больше времени »для анализа ситуации.

Ранее французское президентство называло Деби «отважным другом».

Чад теряет «великого солдата и президента, который беспрерывно работал для безопасности страны и стабильности региона в течение трех десятилетий», — говорится в заявлении.

Деби впервые пришел к власти в 1990 году, когда его повстанческие силы свергли тогдашнего президента Хиссена Хабре, который позже был признан виновным в нарушении прав человека международным трибуналом в Сенегале.

За эти годы Деби пережила многочисленные вооруженные восстания и сумела удержаться у власти до последнего повстанческого движения, возглавляемого Фронтом перемен и Согласием в Чаде.

Считается, что повстанцы вооружили и тренировали в соседней Ливии перед тем, как перебраться в северный Чад 11 апреля. Их прибытие произошло в тот же день, когда президент Чада баллотировался на шестой срок на выборах, бойкотированных несколькими ведущими кандидатами от оппозиции.

___

Ларсон сообщил из Дакара, Сенегал.Корреспондент Associated Press Сэм Медник из Уагадугу, Буркина-Фасо; Кара Анна в Найроби, Кения; Сильви Корбе из Парижа и Дженнифер Пельц из Организации Объединенных Наций внесли свой вклад.

Дело об убийстве бывшего полицейского в смерти Флойда передается в суд присяжных

МИННЕАПОЛИС (AP) — Дело об убийстве бывшего офицера Дерека Човена в результате смерти Джорджа Флойда было передано в присяжные в понедельник в городе, находящемся на грани критики, против очередного раунда судебных разбирательств. волнения, подобные той, что разразилась в прошлом году из-за ужасающего видео, на котором Шовен кладет колено на шею Черного человека.

Жюри в составе шести белых и шести чернокожих или представителей разных национальностей приступило к обсуждению после почти целого дня заключительных споров, в которых прокуроры утверждали, что Шовен выжал из Флойда жизнь так, что даже ребенок знал, что это неправильно. .

Защита утверждала, что уволенный белый офицер действовал разумно и что 46-летний Флойд умер от сердечного приступа и употребления запрещенных наркотиков.

Присяжные заседатели совещались около четырех часов перед тем, как удалиться на ночь в гостиницу, где они были изолированы для этой заключительной фазы судебного разбирательства.Они должны были возобновить работу во вторник утром.

После того, как были сделаны заключительные аргументы, судья Питер Кэхилл отклонил ходатайство защиты о неправомерном судебном разбирательстве, частично основываясь на комментариях представительницы Калифорнии Максин Уотерс, которая сказала, что «мы должны стать более агрессивными», если Шовен не будет признан виновным в убийстве. .

Судья сказал адвокату Шовена: «Конгрессмен Уотерс, возможно, передала вам что-то по апелляции, что может привести к отмене всего судебного процесса». Он назвал ее комментарии «отвратительными» и «неуважительными по отношению к верховенству закона и судебной власти».

45-летний Шовен обвиняется в убийстве второй степени, убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени, все из которых требуют от присяжных сделать вывод, что его действия были «существенным причинным фактором» в смерти Флойда и что его использование применение силы было неразумным.

По самому серьезному обвинению предусмотрено до 40 лет лишения свободы.

«Используйте здравый смысл. Верьте своим глазам. То, что вы видели, вы видели », — сказал прокурор Стив Шлейхер в заключительных аргументах, ссылаясь на показанное свидетелем видео, на котором Флойд прижат к тротуару с коленом Шовена на шее или рядом с ним в течение 9 минут 29 секунд, когда зеваки кричали на людей. офицер выйти.

Адвокат Шовена Эрик Нельсон возразил, утверждая, что Шовен сделал то, что сделал бы любой разумный полицейский, оказавшись в «динамичной» и «изменчивой» ситуации, когда крупный мужчина борется с тремя полицейскими.

Когда Нельсон начал говорить, уволенный Шовен снял свою маску с COVID-19 перед присяжными — это один из очень немногих случаев во время суда.

Когда дело подошло к концу, некоторые магазины были заколочены в Миннеаполисе. Здание суда было окружено бетонными заграждениями и колючей проволокой, и войска Национальной гвардии находились в патрулировании.Смерть Флойда вызвала прошлой весной протесты в городе и по всей территории США, которые иногда переходили в насилие.

В последние дни город также был в напряжении из-за смертоносного убийства полицией 20-летнего чернокожего Даунте Райт в соседнем пригороде 11 апреля.

Около 300 демонстрантов вышли на улицы перед зданием суда. вскоре после того, как присяжные приняли дело, выстроились в очередь за плакатом с надписью «Правосудие 4, Джордж Флойд и все украденные жизни. Мир наблюдает ».

В понедельник последнее слово было за прокурором Джерри Блэквеллом, который представил опровергающий аргумент штата.Прокурор Блэк сказал, что вопросы о применении силы и причине смерти «настолько просты, что ребенок может это понять».

«Фактически, ребенок действительно понял это, когда 9-летняя девочка сказала:« Отойди от него », — сказал Блэквелл, имея в виду молодого свидетеля, который возражал против увиденного. «Вот как это было просто. «Отойди от него». Здравый смысл «.

Согласно закону, у полиции есть определенная свобода в применении силы, и ее действия должны оцениваться в соответствии с тем, что сделал бы «разумный офицер» в той же ситуации.

Нельсон заметил, что офицеры, которые первыми зашли в магазин на углу, где Флойд якобы передал фальшивую 20-долларовую купюру, боролись с Флойдом, когда Шовен прибыл в качестве запасного. Адвокат защиты также указал, что первые два офицера на месте происшествия были новичками и что полиции сказали, что Флойд, возможно, принимает наркотики.

«Разумный полицейский понимает интенсивность борьбы», — сказал Нельсон, отметив, что нательная камера и значок Шовена были сбиты с его груди.

Нельсон также показал присяжным фотографии таблеток, найденных во внедорожнике Флойда, и остатков таблеток, обнаруженных в патрульной машине. Фентанил и метамфетамин были обнаружены в системе Флойда.

Адвокат защиты заявил, что отказ обвинения признать, что медицинские проблемы или наркотики сыграли свою роль, «бросает вызов медицинской науке и противоречит здравому смыслу и разуму».

Во время аргументации обвинения Шлейхер воспроизвел отрывки из видеозаписи очевидца и другие видеозаписи, отвергнув определенные теории защиты о смерти Флойда как «чепуху».Он сказал, что Шовен убил Флойда, перехватывая дыхание.

Шлейхер отверг аргумент о передозировке наркотиков, а также утверждение о том, что полиция была отвлечена враждебными наблюдателями, что Флойд обладал «сверхчеловеческой» силой в состоянии возбуждения, известном как возбужденный бред, и что он перенес возможное отравление угарным газом из выхлопных газов автомобилей .

Прокурор саркастически назвал идею о том, что болезнь сердца убила Флойда, «поразительным совпадением».

«Это здравый смысл или ерунда?» — спросил присяжных Шлейхер.

Блэквелл, его коллега по обвинению, также отверг версию защиты о том, что Флойд умер из-за увеличенного сердца: «Дело в том, что Джордж Флойд умер потому, что сердце мистера Шовена было слишком маленьким».

Ранее Шлейхер описал, как Шовен игнорировал крики Флойда и продолжал стоять на нем на коленях после того, как он перестал дышать и не почувствовал пульса. Шовен был «сверху на нем 9 минут и 29 секунд, и он должен был знать», — сказал Шлейхер. «Он должен был знать.

Он сказал, что Шовен слышал Флойда, «но он просто не слушал».

Прокурор сказал, что Флойд «не представлял угрозы для кого-либо» и не пытался убежать, когда боролся с офицерами, а вместо этого боялся оказаться на крошечном заднем сиденье патрульной машины.

Он сказал, что разумный офицер с образованием и опытом Шовена — он был 19-летним ветераном полиции Миннеаполиса — должен был точно оценить ситуацию.

Шовен, одетый в светло-серый костюм с синей рубашкой и синим галстуком, не выказывал никакого выражения, когда он наблюдал, как он и другие офицеры прижимают Флойда к земле на видео с телекамеры, которое показывал его адвокат.Он склонял голову набок и иногда наклонялся вперед, чтобы писать в блокноте.

Неизвестная женщина заняла единственное место, отведенное в зале суда, заполненном пандемией, для сторонника Шовена.

Брат Флойда, Филониза, представлял семью в суде, как он часто делал это во время судебного разбирательства.

Шлейхер также отметил, что Шовен должен был использовать свое обучение для оказания медицинской помощи Флойду, но проигнорировал посторонних, отказался от помощи неработающего фельдшера и отклонил предложение другого офицера перевернуть Флойда на свою сторону.

«Он мог бы послушать прохожих. Он мог бы послушать коллег-офицеров. Он мог бы послушать собственное обучение », — сказал Шлейхер. «Он знал лучше. Он просто не стал лучше ».

___

Уэббер сообщил из Фентона, штат Мичиган. Свой вклад внесли видеожурналист Associated Press Энджи Ван из Атланты и писатели Мохамед Ибрагим и Аарон Моррис из Миннеаполиса.

___

Полный текст статьи AP о смерти Джорджа Флойда можно найти по адресу: https: // apnews.com / hub / death-of-george-floyd

Полное освещение: Смерть Джорджа Флойда

Лидеры гордых парней приговорили к тюремному заключению по обвинению в беспорядках Капитолия

Федеральный судья в понедельник приказал двум лидерам крайне правой экстремистской группировки «Гордые парни» быть арестованным и заключенным в тюрьму в ожидании суда по обвинениям, которые они планировали и скоординировали нападение на Капитолий США, чтобы помешать Конгрессу удостоверить победу президента Джо Байдена на выборах.

Джозеф Биггс и Итан Нордин были на свободе после предъявления обвинения 10 марта, но У.Окружной судья S. Тимоти Келли пришел к выводу, что двое мужчин опасны и никакие условия для их освобождения не могут быть адекватными. Судья сказал, что Биггс и Нордин «способствовали политическому насилию», даже если они не были вооружены и не нападали на кого-либо в Капитолии 6 января.

Келли отменил решение другого федерального судьи в Вашингтоне, округ Колумбия, который приказал заключить под стражу до суда. для Nordean. Биггс был освобожден после первоначального ареста 20 января в его родном штате Флорида. Первоначально прокуратура Министерства юстиции не пыталась удержать Биггса в тюрьме, но в прошлом месяце потребовала отмены его досудебного освобождения, заявив, что новые доказательства показывают, что он представляет «серьезную опасность» для общества.

Адвокаты Биггса и Нордиана попросили Келли приостановить вынесенное в понедельник решение в ожидании возможной апелляции, но судья отклонил их просьбу.

Биггс и Нордин входят в число более чем двух дюжин обвиняемых в бунте Капитолия, которых федеральные власти назвали лидерами, членами или сообщниками Proud Boys.

В обвинительном заключении, вынесенном в прошлом месяце, Биггсу, Нордину и двум другим мужчинам, названным лидерами «Гордых парней», были предъявлены обвинения в сговоре с целью воспрепятствовать утверждению Конгрессом результатов голосования Коллегии выборщиков.Другие обвинения в обвинительном заключении включают воспрепятствование официальному процессу, воспрепятствование правоохранительным органам во время гражданских беспорядков и хулиганство.

Захари Рель и Чарльз Донохо обвиняются по тому же обвинению, что и Биггс и Нордин, и находятся в тюрьме с момента их ареста в марте.

Полиция арестовала главного лидера «Гордых парней» Энрике Таррио в Вашингтоне за два дня до беспорядков и обвинила его в вандализме плаката «Black Lives Matter» на исторической церкви для черных во время декабрьских протестов.Таррио, которому было приказано держаться подальше от округа Колумбия, не было предъявлено обвинение в связи с осадой Капитолия.

Нордин, 30 лет, из Оберна, штат Вашингтон, был президентом отделения Proud Boys и членом национального «Совета старейшин» группы. 37-летний Биггс из Ормонд-Бич, штат Флорида, называет себя организатором Proud Boys. Согласно обвинительному заключению, 35-летний Рель из Филадельфии и 33-летний Донохо из Кернерсвилля, штат Северная Каролина, являются президентами местных отделений Proud Boys.

Члены Proud Boys называют себя политически некорректным мужским клубом «западных шовинистов». Его члены часто вступали в уличные драки с антифашистскими активистами на митингах и акциях протеста.

Полное освещение: Осада Капитолия

Утром в день беспорядков Биггс и Нордин встретили других членов Proud Boys у Монумента Вашингтона и повели их маршем к Капитолию, прежде чем тогдашний президент Дональд Трамп закончил обращение к тысячам сторонников у Белого дома. — говорится в обвинительном заключении.

Примерно через два часа, незадолго до того, как Конгресс созвал совместное заседание для подтверждения результатов выборов, члены Proud Boys последовали за толпой людей, которые преодолели барьеры у пешеходного входа на территорию Капитолия, говорится в обвинительном заключении. Несколько гордых парней также вошли в само здание Капитолия после того, как толпа выбила окна и взломала двери.

Во время слушаний 3 марта окружной судья США Берил Хауэлл обвинила прокуроров в том, что они отказались от своих утверждений о том, что Nordean проинструктировал членов Proud Boys разделиться на более мелкие группы и разработал «стратегический план» для прорыва Капитолия.